What is the translation of " CANNOT STAND " in Greek?

• δεν μπορεί να σταθεί
• δεν αντέχει
• δεν μπορούν να αντέξουν
• δεν μπορεί να σταθή
• δεν μπορούν να ανεχθούν
• δεν δυναται να σταθη
• δεν αντέχουν
• δεν μπορούν να σταθούν
• δεν μπορεί να αντέξει
• δεν μπορούν να στέκονται
• δε μπορεί να σταθεί

Examples of using Cannot stand in English and their translations into Greek

Cannot stand the man.
Δεν αντέχει ο άνθρωπος.

Some people cannot stand the….
Κάποιοι δεν αντέχουν την….

Cannot stand when supported.
Δεν μπορεί να σταθεί όταν υποστηρίζεται.

Some people cannot stand the truth.
Κάποιοι δεν αντέχουν την αλήθεια.

Cannot stand even when he is supported.
Δεν μπορεί να σταθεί όταν υποστηρίζεται.

A divide house cannot stand.
Ένα διχασμένο σπίτι δεν μπορεί να σταθεί.

A Samurai cannot stand the shame of defeat.
Ενας σαμουράι δεν αντέχει την ντροπή μια ήττας.

A divided House cannot stand!
Ένα διχασμένο σπίτι δεν μπορεί να σταθεί.

Duterte cannot stand criticism.
Η δημαρ δεν αντέχει την κριτική→.

And a House Divided Cannot Stand.
Ένα διχασμένο σπίτι δεν μπορεί να σταθεί.

The country cannot stand more recession.
Η χώρα δεν αντέχει περαιτέρω ύφεση.

For a house divided cannot stand.
Ένα διχασμένο σπίτι δεν μπορεί να σταθεί.

This lie cannot stand examination.
Αυτή η ψευδαίσθηση δεν αντέχει σε εξέταση.

But a house without foundations cannot stand.
Αλλά σπίτι χωρίς θεμέλια δεν μπορεί να σταθεί».

The country cannot stand more recession.
Η χώρα δεν αντέχει περισσότερη ύφεση.

Without firm foundations a house cannot stand.
Και χωρίς γερά θεμέλια κανένα σπίτι δεν μπορεί να αντέξει.

Empty bags cannot stand upright.
Οι άδειοι σάκοι δεν μπορούν να σταθούν όρθιοι.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.
Και εαν οικια διαιρεθη καθ' εαυτης, η οικια εκεινη δεν δυναται να σταθη.

An empty Sack cannot stand upright.
Οι άδειοι σάκοι δεν μπορούν να σταθούν όρθιοι.

Men cannot stand to see a beautiful car in trouble.
Οι άντρες δεν αντέχουν να βλέπουν ένα όμορφο αμάξι με πρόβλημα.

For the dark things cannot stand the light.
Για τα σκοτεινά πράγματα δεν μπορεί να αντέξει το φως.

Those who cannot stand the heat, need to get out of the kitchen.
Όποιος δεν αντέχει τη ζέστη να βγει απ΄την κουζίνα.

Fear, disaster or adversity cannot stand in God's presence.
Η πεζότητα, η νωθρότητα δεν αντέχουν στη θεϊκή παρουσία.….

NATO cannot stand still, or rest on its laurels.
Το ΝΑΤΟ δεν μπορεί να σταθεί ακίνητο ή να επαναπαυτεί στις δάφνες του.

It is said that demons cannot stand the sound of bells.
Λέγεται ότι οι δαίμονες δεν αντέχουν τον ήχο της καμπάνας.

Music cannot stand without the visual art and vice versa.
Δε μπορεί να σταθεί το μουσικό κομμάτι χωρίς το εικαστικό και αντίστροφα.

Those who have such faith cannot stand upright.
Όσοι δεν έχουν τη σωστή πίστη δεν μπορούν να σταθούν όρθιοι.

I for one cannot stand when people do this.
Εγώ για ένα δεν μπορεί να σταθεί όταν οι άνθρωποι το κάνουν αυτό.

The wind is too strong. The trees cannot stand in the wind.
Ο άνεμος ειναι δυνατός Τα δένδρα δεν μπορούν να σταθούν απο τον αέρα.

The Lie cannot stand the test of time.
Τα ψέματα, από την άλλη μεριά, δεν μπορούν να αντέξουν στη δοκιμή του χρόνου.