What is the translation of " CANNOT SPREAD " in Greek?

• δεν μπορεί να εξαπλωθεί
• δεν μπορούν να μεταδώσουν
• δεν μπορούν να εξαπλωθούν
• δεν μπορεί να μεταδοθεί
• δεν μεταφέρεται

Examples of using Cannot spread in English and their translations into Greek

Note that HIV cannot spread via.
Σημειώστε ότι ο HIV δεν μπορεί να εξαπλωθεί μέσω.

When the neuramidases are blocked, the virus cannot spread.
Εφόσον ανασταλούν οι νευραμινιδάσες, ο ιός δεν μπορεί να εξαπλωθεί.

The roots cannot spread and grow.
Οι ρίζες δεν μπορεί να εξαπλωθεί και να αναπτυχθούν.

Nombe-la's corpse has now gone and cannot spread disease.
Το σώμα του Νόμπε-Λα δεν υπάρχει πια και δεν μπορεί να μεταδώσει ασθένειες.

Cataracts cannot spread from one eye to another.
Ο καταρράκτης δεν μεταφέρεται από το ένα μάτι στο άλλο.

Without ergosterol, the fungus cannot spread or dies.
Χωρίς την εργοστερόλη, οι μύκητες δεν μπορούν να εξαπλωθούν και πεθαίνουν.

A cataract cannot spread from one eye to the other.
Ο καταρράκτης δεν μεταφέρεται από το ένα μάτι στο άλλο.

Although some cancers may spread to the placenta, most cancers cannot spread to the baby.
Παρά το γεγονός ότι ορισμένοι καρκίνοι μπορεί να εξαπλωθούν με τον πλακούντα οι περισσότεροι καρκίνοι δεν μπορούν να εξαπλωθούν στο ίδιο το έμβρυο.

Ebola virus cannot spread through air, water, or touch.
Ο ιός Έμπολα δεν μεταδίδεται μέσω του αέρα, όπως η γρίπη ή η φυματίωση.

Although some cancers can spread to the placenta, most cancers cannot spread to the fetus itself.
Παρά το γεγονός ότι ορισμένοι καρκίνοι μπορεί να εξαπλωθούν με τον πλακούντα οι περισσότεροι καρκίνοι δεν μπορούν να εξαπλωθούν στο ίδιο το έμβρυο.

It, fortunately, cannot spread through air, water, or casual contact.
Ευτυχώς, δεν μεταδίδεται μέσω του αέρα, του νερού, ή της απλής επαφής.

That figure is considered important because it ensures herd immunity, meaning the disease cannot spread because of the high level of vaccination rates.
Ο αριθμός εμβολιασμών είναι σημαντικός, καθώς σημαίνει ότι η νόσος δεν μπορεί να εξαπλωθεί λόγω του υψηλού ποσοστού εμβολιασμών.

Women cannot spread hepatitis C to a baby through breastfeeding or to another person through contact such as hugging.
Οι γυναίκες δεν μπορούν να μεταδώσουν την ηπατίτιδα C σε ένα μωρό μέσω του θηλασμού ή σε άλλο πρόσωπο μέσω επαφής, όπως αγκάλιασμα.

Without the vector, the disease cannot spread from animal to animal.
Χωρίς τον φορέα, η νόσος δεν μπορεί να εξαπλωθεί από ζώο σε ζώο.

Waste material resulting from treatment in accordance with the first subparagraph shall be disposed of in such a manner as to ensure that the specified organism cannot spread outside a demarcated area.
Τα απόβλητα υλικά που προκύπτουν μετά την εκπλήρωση των απαιτήσεων του παρόντος στοιχείου διατίθενται με τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ότι ο συγκεκριμένος οργανισμός δεν μπορεί να εξαπλωθεί εκτός οριοθετημένης περιοχής.

So, the Syrian army cannot spread all its forces to all places.
Έτσι, ο συριακός στρατός δεν μπορεί να εξαπλωθεί με όλες του τις δυνάμεις σε όλους τους χώρους.

People who have LTBI do not feel sick, do not have any symptoms, and cannot spread TB bacteria to others.
Τα άτομα με λανθάνουσα φυματίωση δεν αισθάνονται άρρωστα, δεν έχουν κανένα σύμπτωμα και δεν μπορούν να μεταδώσουν βακτήρια της φυματίωσης σε άλλους.

A cookie is a passive file that cannot spread viruses or other harmful programs to your computer.
Ένα cookie είναι ένα παθητικό αρχείο που δεν μπορεί να μεταδώσει ιούς ή άλλα επιβλαβή προγράμματα στον υπολογιστή σας.

This advanced form of copy protection affords us control over the distribution of our products, as the virus cannot spread beyond the infected client.
Αυτή η προηγμένη μορφή της αντιγραφόμενης προστασίας μας δίνει τον έλεγχο για τη διανομή των προϊόντων μας, όπως ο ιός δεν μπορεί να εξαπλωθεί πέρα από την μολυσμένο πελάτη.

Virtually all viruses and many worms cannot spread unless you open or run an infected program.
Ουσιαστικά όλοι οι ιοί δεν μπορούν να εξαπλωθούν εάν δεν ανοίξετε ή δεν εκτελέσετε κάποιο μολυσμένο πρόγραμμα.

In the case of paragraphs 2 and 3, if no treatment or processing facilities are available within the demarcated area, the specified wood may only be moved within the Union under official control, and under closed conditions, so as to ensure that the specified organism cannot spread, to the nearest facility outside the demarcated area for the purposes of immediate treatment or processing in accordance with paragraphs 2 or 3.
Όσον αφορά τα σημεία 1 ή 2, εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμες εγκαταστάσεις επεξεργασίας ή μεταποίησης εντός της οριοθετημένης περιοχής, η συγκεκριμένη ξυλεία επιτρέπεται να διακινηθεί, υπό επίσημο έλεγχο και σε κλειστές συνθήκες, κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ότι ο συγκεκριμένος οργανισμός δεν μπορεί να εξαπλωθεί, στην πλησιέστερη εγκατάσταση εκτός της οριοθετημένης περιοχής, για άμεση επεξεργασία ή μεταποίηση σύμφωνα με τις διατάξεις των προαναφερόμενων σημείων.

Cookies cannot be self-copied, cannot spread to other networks to generate actions, and cannot be used for spreading viruses.
Δεν μπορούν να αυτο-αντιγράψουν, δεν μπορούν να εξαπλωθούν σε άλλα δίκτυα για να δημιουργήσουν συγκεκριμένες ενέργειες και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξάπλωση ιών.

If no treatment facilities are available within the demarcated area, the specified wood packaging material may only be moved under official control and closed conditions, in such a manner as to ensure that the specified organism cannot spread, to the nearest treatment facility outside the demarcated area for the purposes of immediate treatment and marking in accordance with paragraph 2.
Εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμες εγκαταστάσεις επεξεργασίας εντός της οριοθετημένης περιοχής, το συγκεκριμένο ξύλινο μέσο συσκευασίας επιτρέπεται να διακινηθεί, υπό επίσημο έλεγχο και σε κλειστές συνθήκες κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ότι ο συγκεκριμένος οργανισμός δεν μπορεί να εξαπλωθεί, στην πλησιέστερη εγκατάσταση εκτός της οριοθετημένης περιοχής, για άμεση επεξεργασία και σήμανση σύμφωνα με τις διατάξεις των στοιχείων α και β.

As such, they cannot self-replicate, cannot spread to other networks and generate actions and cannot be used to spread viruses.
Κατά συνέπεια, δεν μπορούν να αυτο-αντιγράψουν, δεν μπορούν να εξαπλωθούν σε άλλα δίκτυα για να δημιουργήσουν συγκεκριμένες ενέργειες και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξάπλωση ιών.

A cookie is not an executable file or a program, and therefore cannot spread or contain a virus or other malicious software, nor can it be longer than 4,000 characters.
Ένα cookie δεν είναι ένα εκτελέσιμο αρχείο ή ένα πρόγραμμα και ως εκ τούτου δεν μπορεί να μεταδοθεί ή να περιέχουν ιούς ή άλλο κακόβουλο λογισμικό, και δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 4 χαρακτήρες.

A cookie is not an executable file or a programme, and thus cannot spread or contain any kind of virus or malicious software and cannot be longer than 4,000 characters.
Ένα cookie δεν είναι ένα εκτελέσιμο αρχείο ή ένα πρόγραμμα και ως εκ τούτου δεν μπορεί να μεταδοθεί ή να περιέχουν ιούς ή άλλο κακόβουλο λογισμικό, και δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 4 χαρακτήρες.

A cookie is nor an executable file or a program, and therefore, it cannot spread or contain a virus or any other malicious software, nor can it have a length of more than 4,000 characters.
Ένα cookie δεν είναι ένα εκτελέσιμο αρχείο ή ένα πρόγραμμα και ως εκ τούτου δεν μπορεί να μεταδοθεί ή να περιέχουν ιούς ή άλλο κακόβουλο λογισμικό, και δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 4 χαρακτήρες.

The tread is tempered laminated glass(triplex), so that impact can not spread particles from it and remain in cracked appearance but full content!
Το πέλμα μετριάζεται από γυαλί με απανωτές στρώσεις(triplex), έτσι ώστε ο αντίκτυπος δεν μπορεί να εξαπλωθεί σωματίδια από αυτό και παραμένει στο ραγισμένο εμφάνιση, αλλά πλήρες περιεχόμενο!

The tread is tempered laminated glass(triplex), so that impact can not spread pieces of it, but to stay in the cracked appearance, but content overall.
Το πέλμα μετριάζεται από γυαλί με απανωτές στρώσεις(triplex), έτσι ώστε ο αντίκτυπος δεν μπορεί να εξαπλωθεί κομμάτια του, αλλά να μείνει στο ραγισμένο εμφάνιση, αλλά το περιεχόμενο συνολικά.

But a person follows the principles of natural selection, so this genetic disease can not spread to our entire species.
Αλλά ο άνθρωπος ακολουθεί τις αρχές της φυσικής επιλογής, γι'αυτό είναι μια γενετική ασθένεια δεν μπορεί να εξαπλωθεί σε ολόκληρο των ειδών μας.