What is the translation of " CANNOT SPREAD " in Hungarian?

• nem terjedhetnek
• nem terjedhet

Examples of using Cannot spread in English and their translations into Hungarian

Note that HIV cannot spread via.
Vegye figyelembe, hogy a HIV nem terjed át.

Ebola cannot spread through the air like flu.
Az Ebola azonban nem sugároz levegővel, például az influenza.

Also, because in veaku the sound cannot spread.
Továbbá, mert a veaku-ban a hang nem terjedhet.

It means it cannot spread from one person to the other.
Ez azt jelenti, hogy nem terjed át egyik emberről a másikra.

In this way, the infection cannot spread further.
Ennek köszönhetően a fertőzés nem terjed tovább.

Because the fungus cannot spread, it can no longer continue growing on your toenail.
Mivel a gomba nem terjedhet tovább, nem tud tovább növekedni a toenailjén.

When the neuramidases are blocked, the virus cannot spread.
A neuramidázok blokkolásakor a vírus nem képes terjedni.

As the toenail fungus cannot spread, it can be no longer continues growing on your toenails.
Mivel a gomba nem terjedhet tovább, nem tud tovább növekedni a toenailjén.

Nombe-la's corpse has now gone and cannot spread disease.
Nombe-la teteme mostanra eltűnt, és nem terjeszthet betegséget.

This infrared beam destroys the spores by which the fungus reproduces, meaning that it cannot spread.
Ez az infravörös fény elpusztítja a spórákat, amelyekkel a gombák reprodukálódnak, ami azt jelenti, hogy nem terjedhet.

A cookie is not an executable file or a programme, and thus cannot spread or contain any kind of virus or malicious software and cannot be longer than 4,000 characters.
A cookie nem futtatható fájl vagy program, és ezért nem terjedhetnek vagy vírussal vagy egyéb rosszindulatú szoftverek, és nem lehet hosszabb, mint 4000 karakter.

That's when a large percentage of the community is protected against a pathogen so it cannot spread as widely or quickly.
Ekkor a közösség nagy része védett a kórokozóval szemben, így nem terjedhet el széles körben vagy gyorsan.

A cookie is nor an executable file or a program, and therefore, it cannot spread or contain a virus or any other malicious software, nor can it have a length of more than 4,000 characters.
A cookie nem futtatható fájl vagy program, és ezért nem terjedhetnek vagy vírussal vagy egyéb rosszindulatú szoftverek, és nem lehet hosszabb, mint 4000 karakter.

You want to balance out your pH to create an alkaline state because cancer cells cannot spread or grow in such a state.
Ön kiegyensúlyozza a pH-ját lúgos állapot létrehozásához, mert a rákos sejtek nem terjedhetnek vagy nőhetnek ilyen állapotban.

If a horse receives medication make sure that the medicines administered cannot spread to competition horses in adjacent stables.
Ha egy ló gyógyszereket kap, bizonyosodjon meg róla, hogy a beadott gyógyszerek nem terjednek szét a szomszédos boxban álló sportlovakra.

People who have latent infection or tuberculosis that is not in their lungs do not expel bacteria into the air and cannot spread the infection.
Azok, akiknek látens fertőzésük van, vagy akiknek tuberkulózisa nem a tüdőt érinti, nem ürítik a kórokozót a levegőbe, és nem terjesztik a fertőzést.

IMVANEX does not contain smallpox virus(Variola) and cannot spread or cause smallpox.
Az IMVANEX nem tartalmaz feketehimlő-vírust(Variola), továbbá nem képes terjedésre vagy feketehimlő kiváltására.

Because of this, the fungus can not spread as fast and finally disappears completely.
Tehát a gomba nem terjedhet ilyen gyorsan, és végül teljesen eltűnik.

Which means that the disease can not spread any more.
A lényeg, hogy a betegség nem terjed tovább.

One can not spread a disease that they don't have.
Nem tudsz terjeszteni egy olyan betegséget, ami neked sincs.

Generalists could not spread everywhere, so this property has a price.
A generalisták nem terjedtek el mindenhol, tehát ennek a tulajdonságnak ára van.

She killed them so they couldn't spread the sickness and life could continue on.
Megölte őket, hogy nem terjedhessenek a betegségre És az élet folytatódhat.

Because your mom can't spread rumors even if she wants to, I trust her.
Mivel anyukád nem tudja terjeszteni a pletykákat, mégha szeretné is, megbízom benne.

They usually grow slowly and can't spread to other tissues.
Lassan növekszenek, és nem terjednek más szövetekre.

In the future, the roots of raspberries, other vegetation can not spread throughout the garden.
A málna, más növényzet gyökerei a jövőben nem terjedhetnek el a kertben.

Christmas is getting closer and closer, and the magician Santa can not spread the gifts.
Karácsonyi egyre közelebb és közelebb, és a varázsló Mikulás nem terjedt az ajándékokat.

It occurs in either or both eyes but can't spread from one eye to the other.
Előfordulhat egy vagy mindkét szemben, bár nem szétterjed a szemtől a másikra.

A cookie is not an executable file or a program and therefore can not spread or contain a virus or other malicious software, nor can it be longer than 4,000 characters.
A cookie nem futtatható fájl vagy program, és ezért nem terjedhetnek vagy vírussal vagy egyéb rosszindulatú szoftverek, és nem lehet hosszabb, mint 4000 karakter.

But a person follows the principles of natural selection, so this genetic disease can not spread to our entire species.
De az ember elveit követi a természetes szelekció, így ez egy genetikai betegség nem terjedt át az egész fajunk.