What is the translation of " CANNOT SPREAD " in Slovak?

• sa nemôže šíriť
• nemôže prenášať

Examples of using Cannot spread in English and their translations into Slovak

Animals cannot spread scabies.
Zvieratá nemôžu šíriť svrab.

Also, because in veaku the sound cannot spread.
Aj preto, že vo veakuu sa zvuk nemôže šíriť.

Cannot spread infection to others;
Nemôže prenášať chorobu na iných;

The pathogen cannot spread.
Samotný patogén sa nemôže množiť.

The hens cannot spread their wings or even turn around.
Nemôžu dokonca ani rozprestrieť krídla, alebo sa otočiť.

However, PicRed virus cannot spread alone.
Avšak, PicRed vírus nemôže šíriť sám.

Malignant tumors(“cancers”) are capable of spreading to other parts of the body whereas benign tumors cannot spread.
Malígne(zhubné) nádory(rakovina), sú schopné šíriť sa do iných častí tela, zatiaľ čo benígne(nezhubné) nádory sa nemôžu šíriť.

Note that HIV cannot spread via.
Všimnite si, že HIV nemôže šíriť.

When the neuramidases are blocked, the virus cannot spread.
Zablokovanie neuramidáz spôsobuje, že sa vírus nemôže šíriť.

Because the fungus cannot spread, it can no longer continue growing on your toenail.
Pretože huba sa nemôže šíriť, už viac nemôže rásť na vašej nohe.

IMVANEX does not contain smallpox virus(Variola) and cannot spread or cause smallpox.
IMVANEX neobsahuje vírus pravých kiahní(variola) a nemôže prenášať ani spôsobiť pravé kiahne.

As the toenail fungus cannot spread, it can be no longer continues growing on your toenails.
Pretože huba sa nemôže šíriť, už viac nemôže rásť na vašej nohe.

Persons with latent TB infection are not infectious and cannot spread TB infection to others.
Ľudia s latentnou formou tuberkulózy nie sú infekční a nemôžu prenášať tuberkulózu na iných.

A species evolves in a single cave, and because it cannot survive outside of the cave environment, that species cannot spread to other caves.
Druh sa vyvíja v jednej jaskyni, a pretože nemôže prežiť mimo jaskynného prostredia, nemôže sa šíriť do iných jaskýň.

Like the caged macaw Who cannot spread her wings.
Ako papagáj v klietke ktorý nemôže roztiahnuť svoje krídla.".

This fluid is not the oil from the plant and cannot spread the rash to other locations.
Táto tekutina nie je olej z rastliny a nemôže šíriť vyrážku na iné miesta.

Cataracts may develop in one or both eyes, but cannot spread from one eye to another.
Katarakta sa môže objaviť na jednom oku alebo na dvoch, ale nemôže sa šíriť z jedného oka do druhého.

Flames can't spread if there's nothing to burn.
Oheň sa nemôže šíriť, keď nie je čo spáliť.

Hiv can not spread through saliva.
HIV nie je možné šíriť prostredníctvom slín.

It meant the Tyrannosaurs couldn't spread to the southern continents.
Preto sa Tyrannosaury nemohli rozšíriť po južných kontinentoch.

A person infected with Ebola can't spread the disease until symptoms appear.
Človek nakazený ebolou nedokáže šíriť túto chorobu, pokiaľ sa neobjavia jej príznaky.

When the Light forces discovered this and realised what had happened, Archangel Michael set a barrier fence around the infected areas so that the darkness could not spread.
Keď sily Svetla zistili a uvedomili si čo sa stalo, Archanjel Michael nastavil bariérny plot okolo napadnutých oblastí, aby sa temnota nemohla rozširovať.

This oxidative aging process is made possible thanks to another noble mold, Cladosporium cellare, which forms on the walls of the Tokaj cellars thanks to wine fumes and ensures a“sterile” area where bacteria can not spread.
Tento oxidatívny proces zrenia je možný vďaka ďalšej vzácnej plesni Cladosporium cellare, ktorá sa tvorí na stenách tokajských pivníc z výparov vína a zabezpečuje„sterilný“ priestor, kde sa nemôžu šíriť baktérie.

Like this, the roots can not spread in the soil.
Týmto spôsobom, korene nemôžu šíriť do pôdy.

Virus: A virus can't spread on its own.
Vírus: program, ktorý sa dokáže sám šíriť.

If enough people are vaccinated, the disease can't spread.
Ak je zaočkované dostatočné množstvo ľudí, choroba sa nemôže v populácii šíriť.