What is the translation of " CANNOT STAND " in Italian?

• non sopporta
• non può stare
• non può reggersi
• non può stare in piedi
• non può restare
• non può sussistere
• non possono rimanere
• non potrai resistere
• non tollera
• non sopportano
• non possono stare
• non sopporti
• non sopporto
• non può regger si

Examples of using Cannot stand in English and their translations into Italian

Perseus cannot stand aside.
Perseus non può stare da parte.

A house divided against itself cannot stand.
Una casa divisa contro se stessa, non può stare in piedi.

Europe cannot stand back.
L'Europa non può restare indietro.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.
Se una casa è divisa in se stessa, quella casa non può reggersi.

God cannot stand by and watch what is being done.
DIO non può stare a guardare quanto si compie.

A house divided cannot stand.
Una casa divisa non può reggersi.

Europe cannot stand by whilst lives are being lost.
L'Europa non può restare con le mani in mano.

He is extremely bored and cannot stand to be there.
Egli è estremamente annoiato e non sopporta di essere lì.

Karana cannot stand to live in the village any longer;
Karana non sopporta di vivere nel paese più a lungo;

If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Se un regno è diviso in se stesso, quel regno non può reggersi.

If the person cannot stand, give the place.
Se qualcuno non può stare in piedi, cedetegli il posto.

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Se una casa è divisa in se stessa, quella casa non può reggersi.

A structure cannot stand without a foundation.
Una struttura non può sussistere senza dei fondamenti.

It is not something given and cannot stand by itself.
Non è qualcosa di dato per sempre e non può stare in piedi da solo.

Phentermine cannot stand alone for weight loss plan.
Phentermine non può stare da solo per il piano di perdita di peso.

As Abraham Lincoln said,“a house divided against itself cannot stand.”.
Come diceva Abramo Lincoln,“una casa divisa non può reggersi su se stessa”.

For him, the sinner cannot stand in the temple of the Lord.
Per lui il peccatore non può stare nel tempio del Signore.

The statement that Atman is describable or indescribable cannot stand.
L'asserzione che Atman è descrivibile o indescrivibile non può stare in piedi.

Parliament cannot stand on the sidelines of this debate.
E il Parlamento non può restare ai margini di questo dibattito.

But- and this is of crucial importance- the internal market cannot stand alone.
Tuttavia- e questo è determinante- il mercato interno non può reggersi da solo.

Muzamil's father cannot stand the curse and leaves home.
Il padre di Muzamil non sopporta la maledizione e se ne va di casa.

The world cannot stand by watching Yemen's human tragedy.
Il mondo non può restare a guardare la tragedia umana dello Yemen.

The current nuncio to Washington cannot stand having been driven out of Rome.
L'attuale nunzio a Washington non sopporta d'essere stato cacciato da Roma.

A pastor cannot stand aloof from the sufferings of his people;
Il pastore non può stare lontano dalla sofferenza del suo popolo;

Personality: General Bull cannot stand to lose, and is extremely arrogant.
Personalità: Il generale Toro non sopporta la sconfitta ed è estremamente arrogante.

The world cannot stand investigation because of its changing unreal nature.
Il mondo non sopporta la ricerca a causa della sua natura mutevole e irreale.

As we are the first who cannot stand abused and exploited orientations….
Poiché siamo i primi che non possono rimanere su orientamenti abusati ed esplorati….

Miss Caprice cannot stand not being the center of attention.
Miss Caprice non tollera non essere al centro dell'attenzione.

Climate- A person, who cannot stand the heat, the cold, the wind, etc.
Clima- Una persona che non sopporta il caldo, il freddo, il vento ecc.

How to use "cannot stand" in an English sentence

But the gag cannot stand up.

Regular populist liberals cannot stand her.

with success and cannot stand failure.

Ideas cannot stand without good evidence.

political left cannot stand this President.

JJH: You cannot stand behind me!

Those who cannot stand commercial breaks.

Americans cannot stand for this tyranny.

This Rule 9(1)(e) cannot stand alone.

You cannot stand the phone horizontally.

How to use "non sopporta, non può reggersi, non può stare" in an Italian sentence

Semplicemente non sopporta alcun giudizio morale.

Una democrazia non può reggersi su fondamenta etniche.

Una comunità civile non può reggersi sull’esclusione di qualcuno.

Non può reggersi un regno diviso in sé stesso.

Per chi non sopporta l’abitudine quotidiana.

Domanda: Cosa non sopporta del fratello?

La Gelosia non sopporta la separazione dall'altro; l'invidia non sopporta l'essere dell'altro.

Non può stare lontano dalla moglie”.

Dio non sopporta rivali, diceva Geremia.

Però l’Io non può reggersi solo su se stesso.