What is the translation of " CANNOT STAND " in Hebrew?

• לא יכול לעמוד
• לא יכול לסבול
• אינה יכולה לעמוד
• לא סובל
• לא יכול לשאת
• אינם יכולים לסבול
• אינו מסוגל לעמוד
• אינם מסוגלים לסבול
• לא יכולים להתמודד
• אינם יכולים לשאת
• לא מסוגלת לעמוד
• לא יכול להישאר

Examples of using Cannot stand in English and their translations into Hebrew

I cannot stand Vicki.
אני לא סובל את וינס.

That approach cannot stand.
גישה זו אינה יכולה לעמוד.

I cannot stand black guys.
אני לא סובל כושים.

That conclusion cannot stand.
מסקנה זו אינה יכולה לעמוד.

I cannot stand pain.
אני לא מסוגלת לעמוד בכאב.

The panel's decision cannot stand.
החלטתה של המועצה אינה יכולה לעמוד.

I just cannot stand needles.
אני פשוט לא סובל מחטים.

The County's decision cannot stand.
החלטתה של המועצה אינה יכולה לעמוד.

I cannot stand this anymore.
אני כבר לא יכול לשאת את זה.

The trial court's ruling cannot stand.
החלטת בית הדין אינה יכולה לעמוד.

I cannot stand this program.
אני לא סובל את התוכנית הזאת.

There are some types of music that I cannot stand.
בטוח שיש סוגי מוזיקה שאתה לא יכול לסבול.

I cannot stand that Jane chick.
אני לא סובל את הבחורה הזו ג'יין.

These are the forces that cannot stand to have peace.
אלה הכוחות שאינם יכולים לסבול שיהיה שלום.

It cannot stand without a response.”.
זה לא יכול להישאר בלי תגובה".

This portion of the jury's verdict also cannot stand.
גם קביעה זו של בית-המשפט המחוזי אינה יכולה לעמוד.

You know, I cannot stand you dodging' me.
אתה יודע, אני לא סובל שאתה מתחמק ממני.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.
אם בית מחולק נגד עצמו, בית שלא יכול לסבול.

And I cannot stand the fact that I have hurt her.
ואני לא יכול לסבול את העובדה שפגעתי בה.

Hades has you two trapped down here, and that cannot stand.
יש האדס לך שני לכודים כאן למטה, וכי אינה יכולה לעמוד.

I cannot stand the thought of a stand-off with you.
אני לא יכול לסבול את המחשבה, להתנתק ממך.

Mark 3:25| And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
ואם בית מפולג בתוך עוצמה, הבית שאינו מסוגל לעמוד.

If you cannot stand the heat stay out of the kitchen.
אם אתה לא יכול לשאת את החום צא מהמטבח.

Under these circumstances we consider that the conviction cannot stand.
אנו סבורים כי בנסיבות הללו, החלטת המשיבה אינה יכולה לעמוד.

I cannot stand hanging out with his ivy league friends.
אני לא סובל לבלות עם חברי ליגת הקיסוס שלו.

The only thing you cannot stand more than unpredictability is insecurity.
הדבר היחיד שאתה לא יכול לסבול יותר מאשר בלתי צפוי הוא חוסר ביטחון.

I cannot stand before you and claim to be without sin.
אני לא יכול לעמוד בפניך ולהתיימר להיות ללא חטא.

Those who cannot stand the heat should not go to the kitchen.
מי שלא יכול לסבול את החום, לא צריך להכנס למטבח.

So I cannot stand here and not tell the truth.
לכן אני לא יכול לעמוד פה ולא לספר את האמת.

You cannot stand the fact that I got tenure before you did,?
אתה לא סובל את העובדה שאני קיבלתי קביעות לפניך, נכון?