What is the translation of " I CANNOT STAND " in Hebrew?

• אני לא יכולה לסבול
• אני לא יכול לעמוד
• אני לא סובלת
• איני יכול לעמוד
• אני לא יכולה לשאת
• איני יכולה לשאת
• אני לא יכול לסבול
• אני לא יכולה לעמוד
• אני לא סובל

Examples of using I cannot stand in English and their translations into Hebrew

I cannot stand it.
אני לא יכולה לסבול את זה.

Tell my brother I cannot stand this.
תגיד לאחי שאיני יכולה לשאת את זה.

I cannot stand pain.
אני לא יכולה לעמוד בכאב.

That's one of the words that I cannot stand.
דווקא זו אחת המילים שאני לא סובלת.

I cannot stand teenage girls.
אני לא סובלת נערות.

If it's one thing I cannot stand it is that!
אם יש משהו שאני לא יכולה לסבול זה הדבר הזה!

I cannot stand to be shushed.
אני לא סובלת שמשתיקים אותי.

If there's any dirty trick that I cannot stand, it is honesty.
אם יש תרגיל מלוכלך שאני לא סובלת זה יושר.

I cannot stand that term.
אני לא יכולה לסבול את המונח הזה.

If there's anything I cannot stand, it's a sore loser.
אם יש משהו שאני לא יכול לסבול, זה מישהו שלא יודע להפסיד.

I cannot stand being cooped up.
אני לא סובלת שמשתיקים אותי.

One comes forward and I cannot stand the sight of him.
הוא עושה צעד קדימה, ואני לא סובלת את המבט שלו.

I cannot stand that woman.
אני לא יכולה לסבול את האישה הזאת.

One thing I cannot stand is naysay.
אם יש משהו שאני לא יכול לסבול אלו דברי הסתה.

I cannot stand this much longer.
אני לא יכול לסבול את זה יותר.

And to think I cannot stand the sight of blood!
אתה חושב שאני לא יכולה לסבול מראה של דם!

I cannot stand that Jane chick.
אני לא סובל את הבחורה הזו ג'יין.

You see, I cannot stand the sight of blood.
אתה חושב שאני לא יכולה לסבול מראה של דם.

I cannot stand lies and treason.
אני לא יכולה לשאת בגידות ושקרים.

I cannot stand the sight of it.
אני לא יכולה לסבול את המראה של זה.

I cannot stand on my legs anymore.
אני לא יכול לעמוד כבר על הרגליים.

I cannot stand, and fall again.
אני לא יכולה לעמוד על רגליי, ושוב נופלת.

I cannot stand this music anymore.
אני לא יכולה לסבול את המוסיקה הזו יותר.

I cannot stand, nor can I properly sit.
אני לא יכול לעמוד או לשבת באופן תקין.

I cannot stand the thought of a stand-off with you.
אני לא יכול לסבול את המחשבה, להתנתק ממך.

I cannot stand by and listen to that baby cry.
אני לא יכולה לעמוד בצד ולשמוע את התינוקת בוכה.

I cannot stand hanging out with his ivy league friends.
אני לא סובל לבלות עם חברי ליגת הקיסוס שלו.

So I cannot stand here and not tell the truth.
לכן אני לא יכול לעמוד פה ולא לספר את האמת.

I cannot stand before you and claim to be without sin.
אני לא יכול לעמוד בפניך ולהתיימר להיות ללא חטא.

I cannot stand, nor can I properly sit.
אני לא יכול לעמוד גם לא יכול לשבת בצורה תקינה.