What is the translation of " I CANNOT STAND " in Serbian?

• ne mogu da podnesem
• ne podnosim
• ne mogu podneti
• ne mogu podnijeti
• не могу да поднесем
• ne možemo da stojimo
• ne mogu odoleti
• ne mogu da izdržim

Examples of using I cannot stand in English and their translations into Serbian

I cannot stand blood!
Ne podnosim krv!

One thing I cannot stand.
Jednu stvar ne mogu da podnesem.

I cannot stand the sound.
Ne podnosim zvuk.

There is one thing I cannot stand.
Jednu stvar ne mogu da podnesem.

I cannot stand the fear.
Ne mogu podnijeti bol.

That's the one creature i cannot stand.
Oni su jedina stvorenja koja ne mogu podneti.

I cannot stand authority.
Ne podnosim autoritet.

If I am attached to another person because I cannot stand on my own feet, he or she may be a lifesaver, but the relationship is not one of love.
Ako se vezujemo za drugu osobu zato što ne možemo da stojimo na sopstvenim nogama, pa on ili ona treba da budu naš spasilac, onda to nije veza ljubavi.

I cannot stand this well.
Ne podnosim ovo dobro.

Okay I cannot stand Lydia.
Cemu ne mogu odoleti Lidija.

I cannot stand that man!
Ne podnosim tog coveka!

Something I cannot stand is the spin.
Ono što ne mogu da podnesem je slip.

I cannot stand this man!
Ne podnosim tog coveka!

One thing I cannot stand is naysay.
Ako nešto ne podnosim, to je negodovanje.

I cannot stand cold water.
Ne podnosim hladnu vodu.

Laura, dear, I cannot stand these morons any longer.
Laura, draga, ne mogu podneti ove hohštaplere više.

I cannot stand the cold.
Ne mogu da izdržim hladnoću.

If I am attached to another person because I cannot stand on my own two feet, he or she may be a life saver, but the relationship is not one of love.
Ako se vezujemo za drugu osobu zato što ne možemo da stojimo na sopstvenim nogama, pa on ili ona treba da budu naš spasilac, onda to nije veza ljubavi.

I cannot stand this video.
Ne mogu odoleti ovom videu.

Swan, I cannot stand this weight.
Labude, ne mogu da izdržim tu težinu.

I cannot stand teenage girls.
Ne podnosim tinejdžerke.

I cannot stand that noise.
Ne mogu da podnesem tu buku.

I cannot stand this man.
Ne mogu da podnesem ovog čoveka.

I cannot stand this heat.
Ne mogu da podnesem tu vrucinu.

I cannot stand that slur.
Не могу да поднесем ту врућину.

I cannot stand this heat.
Ne mogu da podnesem tu vrućinu.

I cannot stand this tension.
Ne mogu podnijeti ovu napetost.

I cannot stand that face.
Не могу да поднесем тај израз лица.

I cannot stand his presence.
Ne mogu da podnesem njeno prisustvo.

I cannot stand his presence.
Ne mogu da podnesem njegovo prisustvo.