Examples of using I cannot bear in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I cannot bear this.
You enjoy disconcerting me and I cannot bear to be disconcerted.
I cannot bear to--.
Ne mogu da podnesem da--.Somehow, he is sick, and I cannot bear to watch sick people be sick.
I cannot bear it!
This I cannot bear.
Ovo ne mogu da podnesem.I cannot bear the solitude.
A ja ne podnosim samoću.Quickly, I cannot bear to see her.
Brzo, ne mogu podneti da je vidim.I cannot bear the pain.
Ne mogu da podnesem ovaj bol.Something I cannot bear to see happen.
Nešto što ja ne podnosim da vidim.I cannot bear the injustice.
Oh, I cannot bear it.
Oh, ne mogu da izdržim ovo.I cannot bear that. I'm sorry.
A to ne mogu da podnesem.Yet I cannot bear the silence alone.
E jedino ne mogu podneti tišinu.I cannot Bear this heat.
Ne mogu da podnesem tu vrucinu.And I cannot bear to see it.
I ne mogu da podnesem I cannot bear this agony!
Ne mogu da podnesem ovu agoniju!Charles, I cannot bear to have you go away.
Doista, Charles, ne mogu podneti da odeš.I cannot bear your disdain.
Ne mogu da izdržim tvoj prezir.Akiko…- I cannot bear to have you see my face.
Akiko--- ne mogu podneti da vidis moje lice.I cannot bear your insolence.
Ne mogu podneti tvoju drskost.I cannot bear this holocaust.
Ne mogu podneti takvo stradanje.I cannot bear your suffering.
Ne mogu da podnesem tvoju patnju.I cannot bear its presence.
Ne mogu da podnesem njeno prisustvo.I cannot bear to stay.
Ne mogu da podnesem I cannot bear its presence.
Ne mogu da podnesem njegovo prisustvo.I cannot bear to look at you!
Ne mogu da podnesem I cannot bear George near me.
Ne mogu da podnesem Džordža u svojoj blizini.I cannot bear to see you in danger.
Ne mogu podneti da te vidim u opasnosti.I cannot bear to look at you like this.
Ne mogu podneti da te vidim ovakvog.
