What is the translation of " I CANNOT BEAR " in Czech?

• nesnesu
• nemohu nést
• nevydržím
• nedokážu nést
• neunesu
• nemohu unést

Examples of using I cannot bear in English and their translations into Czech

I cannot bear.
Nemůžu to vydržet.

I love him. I cannot bear you.
Tebe nemohu snést. Miluji ho.

I cannot bear that.
To já nesnesu.

It is true people, I cannot bear it!
Je to tak bolestné, že to nemohu unést!

I cannot bear more.
Už více nesnesu.

It is too painful. I cannot bear it!
Je to tak bolestné, že to nemohu unést!

I cannot bear more.
L nemůže vydržet ještě.

And your mouth on my body and I cannot bear.
A na tvá ústa na mém těle a nesnesu.

And I cannot bear to see it.
A já nesnesu pohled na to.

It's our miracle, and this is a great burden, which I cannot bear alone, so from this point on.
Je to náš zázrak a je to těžké břemeno, které neunesu sama.

I cannot bear these shades of gray♪?
Nesnesu ty odstíny šedé?

He once said, I cannot bear to be beaten.
Jednou řekl, Nemůžu snést, abych byl poražen.

I cannot bear to see you in danger.
Nesnesu tě vidět v ohrožení.

If there's one thing I cannot bear, it's insincerity.
Pokud něco nesnesu, je to neupřímnost.

I cannot bear this humiliation anymore.
Nemohu snést tohle ponížení.

Everything must change, I cannot bear this any longer. Now please.
Musí se to změnit, už to dál nesnesu.

I cannot bear another moment without knowing!
Už ani chvilku nevydržím to nevědět!

But I must admit… I cannot bear this burden alone.
Ale musím přiznat…, že nedokážu nést to břemeno sám.

I cannot bear to see the Prince so humiliated.
Nesnesu vidět prince tak poníženého.

That that will cause. And I cannot bear to think of the pain and the suffering.
A nemohu snést pomyšlení na bolest a utrpení, které způsobí.

I cannot bear you to look at me like that.
Nemohu snést, když se na mne díváš takhle.

T ell me now! I cannot bear another moment without knowing!
Hned! Už ani chvilku nevydržím to nevědět!

I cannot bear the sacrifice of other people.
Nedokážu snést, aby lidé kvůli mně umírali.

And I cannot bear to lose you too.
A nedokážu snést ztratit i tebe.

I cannot bear to be one more moment in your presence.
Nesnesu být déle ve tvé přítomnosti.

And I cannot bear to think of.
A nesnesu pomyšlení, že by se Šarlota Lucasová.

I cannot bear the thought of going through that again.
Nesnesu pomyšlení, že tím projdu znova.

Because I cannot bear for you to see what lies ahead.
Protože neunesu, abys viděla to, co tě čeká.

I cannot bear another moment without knowing! Tell me now!
Hned! Už ani chvilku nevydržím to nevědět!

Because I cannot bear to be the cause of my family's ruin.
Protože nemůžu snést, že jsem příčinou rodinné zkázy.