What is the translation of " I CANNOT BEAR " in Polish?

• nie mogę znieść
• nie zniosę
• nie znoszę
• nie zniósłbym
• nie mogę nosić

Examples of using I cannot bear in English and their translations into Polish

I cannot bear.
Nie zniosę.

Remove me. I cannot bear it.
Dosyć, nie zniosę tego.

I cannot bear to.
Nie mogę znieść.

She means it. Really, I cannot bear babies.
Myśli. Naprawdę nie znoszę dzieci.

I cannot bear them!
Nie znoszę ich!

Your constant hovering. And I cannot bear your concern.
Nie zniosę twojej troski, ciągłego krążenia wokół.

I cannot bear that.
Nie zniosę tego.

Really, I cannot bear babies. No.
Myśli. Naprawdę nie znoszę dzieci.

I cannot bear it.
Dosyć, nie zniosę tego.

Quickly, I cannot bear to see her.
Szybko, nie mogę znieść, aby ją zobaczyć.

I cannot bear to live.
Nie znoszę do życia.

But…- Yes. I cannot bear all this chaos.
Tak.- Ale… Właściwie nie znoszę tego chaosu.

I cannot bear you.
A ciebie nie mogę znieść.

I'm afraid. I cannot bear for you to forget me.
O mnie zapomnieć. Boję się. Nie zniosłabym, jeśli miałbyś.

I cannot bear it, Andrew.
Nie zniosę tego, Andrew.

I have decided I cannot bear to part with so dear a treasure.
Postanowiłem, że nie zniosę rozstania z tak drogim skarbem.

I cannot bear it, Chiron.
Nie zniosę tego, Chironie.

And I cannot bear to lose you too.
Nie zniosę straty również ciebie.

I cannot bear it any longer.
Nie zniosę tego dłużej.

I cannot bear to be handled!
Nie znoszę być dotykana!

I cannot bear the thought.
Nie mogę znieść tej myśli.

I cannot bear this agony!
Nie mogę znieść tej agonii!

I cannot bear this child.
Nie mogę nosić tego dziecka.

I cannot bear your insolence.
Nie zniosę bezczelności.

I cannot bear this grief.
Nie mogę znieść tej zgryzoty.

I cannot bear to be apart.
Nie mogę znieść tej rozłąki.

I cannot bear the guilt.
Nie mogę znieść poczucia winy.

I cannot bear to deny you.
Nie mogę znieść odmawiania ci tego.

I cannot bear your suffering.
Nie mogę znieść twojego cierpienia.

I cannot bear it. Confined again.
Nie znoszę tego. Znów uwięzieni.

How to use "i cannot bear" in an English sentence

I cannot bear to see Piper books recycled.

I cannot bear to see you linger so.

I cannot bear separation from Govinda any longer.

I cannot bear separation from Krsna any longer.

I cannot bear to see property changing hands.

I cannot bear The burden of such scandal.

I cannot bear the load of much more.

I cannot bear to throw away the cuttings.

I cannot bear to think about these things.

I cannot bear to throw his things away.

How to use "nie mogę znieść, nie zniosę, nie znoszę" in a Polish sentence

Tak, tego nie mogę znieść jak można przejść obojętnie wobec dziecka, które właśnie kobieta chce zabić.

Nie zniosę tylko kropli pustki w oku Twoim.

w połowie nie mogę znieść mojego pokolenia.

Nie mogę znieść żalu w jej głosie i nagle dociera do mnie, jak bardzo — Dario, posłuchaj.

Nie mogę znieść tego że mnie odrzuca.

Nie znoszę Martina z działu public relations.

Nie znoszę jednak samego wykończenia brzegu i ciągle kombinuję jak by to sobie uprościć.

Luty lutym, ja jednak już nie mogę znieść dłużej naszej polskiej beznadziejnej zimy.

Wydaje mi się, że ja nie zniosę cierpienia bez jedzenia.

Nie zniosę, jesli po raz kolejny władza będzie się wybielać i chowac głowę w piasek !!!