Examples of using Cannot stand in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cannot stand the competition.
Rekabete dayanamıyorum.He's still very weak and cannot stand.
Hala çok zayıf ve ayağa kalkamıyor.I cannot stand his comments.
A house divided against itself cannot stand.
Because it cannot stand, Harp. Nothing.
Çünkü onlar karşı koyamaz Harp. Hiçbir şey.
People also translate
A George divided against itself cannot stand!
Bölünmüş bir George ayakta kalamaz!A structure cannot stand without a foundation.
Bir bina temel olmadan ayakta kalamaz.A house divided against itself cannot stand.
Kendi içinde bölünmüş bir aile ayakta duramaz.A structure cannot stand without a foundation.
Ayakta kalamaz. Bir bina temel olmadan.A house divided against itself cannot stand.
Kendisine karşı bölünmüş bir ev ayakta kalamaz.A structure cannot stand without a foundation.
Bir yapı temeli olmadan ayakta kalamaz.A house divided against itself cannot stand.
Kendi içinde bölünen bir senato ayakta kalamaz.A Samurai cannot stand the shame of defeat.
Bir samuray yenilginin utancına dayanamaz.A house divided against itself cannot stand.
Kendi kendine karşı duran bir topluluk ayakta kalamaz.A Samurai cannot stand the shame of defeat.
If a house is divided against itself, that house cannot stand.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.We cannot stand quiet and watch people starve.
Biz sakin duramayız ve insanların açlıktan ölmesini izleyemeyiz.Some fear darkness, but I cannot stand the light.
Kimi karanlıktan korkar ama ben aydınlığa dayanamam.I cannot stand that this is happening because of me, Diego.
Bunların benim yüzümden olmasına dayanamıyorum Diego.And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.This is a man who cannot stand what we stand for.
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Bir ülke kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.Some fear darkness, but I cannot stand the light. In the day, I sleep.
Kimi karanlıktan korkar ama ben aydınlığa dayanamam. Gündüzleri uyurum.Even in Chicago, this kind of corruption cannot stand!
Tahammül edilemez! Edilemez! Chicagoda bile böyle bir pisliğe!The shepherd cannot stand idly by while the wolf enters the fold and threatens his flock.
Kurt ağıla dalıp sürüyü korkuturken çoban buna kayıtsız kalamaz.And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Bir ülke kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.That sparkle is a merciless light that cannot stand the presence of enemies.
Mucizevi bir aydınlık olan bu ışıltı karşısında düşmanların ayakta kalamaz.I'm sorry. A house divided against itself cannot stand.
Kendi içinde bölünen bir aile… ayakta kalamaz.- Üzgünüm, özür dilerim.In the day, I sleep. Some fear darkness, but I cannot stand the light.
Kimi karanlıktan korkar ama ben aydınlığa dayanamam. Gündüzleri uyurum.Against that power, governments and tyrants and armies cannot stand.
Bu gücün karşısında hiçbir hükümet, hiçbir zorba, hiçbir ordu dayanamaz.
