What is the translation of " CANNOT STAND " in Romanian?

• nu pot sta
• nu poate rezista
• nu poate suporta
• nu poate dăinui
• nu suporţi
• nu poate sta
• nu pot suporta

Examples of using Cannot stand in English and their translations into Romanian

Cannot stand.".
Nu rezista.".

Phillip, I cannot stand him.
Nu-l suport pe Phillip.

A house divided against itself cannot stand.
O casă dezbinata împotriva ei nu poate dăinui.

I cannot stand birds.
Eu nu pot sta păsări.

A house divided against itself cannot stand.".
O casă divizată din interior nu poate rezista.".

I cannot stand failure.
Aşa că nu accept eşecul.

Because if there is one thing that I cannot stand.
Pentru că dacă există un lucru pe care eu nu pot sta.

He cannot stand that shit.
El nu poate suporta rahatul ăla.

He is extremely bored and cannot stand to be there.
El este extrem de plictisit și nu pot sta să fie acolo.

And I cannot stand dying day after day.
Şi eu nu pot sta mort zi de zi.

He said,"A house divided against itself cannot stand.".
El a spus:"O familie ce e separată nu poate rezista.".

This App cannot stand alone.
Acest App nu poate sta singur.

Hades has you two trapped down here, and that cannot stand.
Hades vă are pe voi doi prinşi aici, iar asta nu pot suporta.

Those who cannot stand with us should leave.
Cei care nu pot sta alături de noi să plece.

The things that have been done to us cannot stand unanswered.
Lucrurile ce ne-au fost făcute nu pot sta nerăzbunate.

A structure cannot stand without a foundation.
O structură nu poate rezista fără o fundaţie.

If you strike your father with such force he cannot stand.
Dacă ați lovi pe tatăl tău cu o asemenea forță el nu poate sta.

A Samurai cannot stand the shame of defeat.
Un samurai nu poate suporta ruşinea înfrângerii.

Regina Tiedemann and Katharina Nielsen cannot stand one another.
Regina Tiedemann și Katharina Nielsen nu se pot suporta una pe alta.

And I cannot stand the fact that I have hurt her.
Și eu nu pot suporta faptul că i-am făcut rău.

You saw a lie and you thought to yourself,"This cannot stand.".
Ai văzut o minciună și te-ai gandit la le"Acest lucru nu poate rezista.".

Humankind cannot stand very much reality.
Specia omenească nu poate suporta prea multă realitate.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.
Şi dacă o casă este desbinată împotriva ei însăş, casa aceea nu poate dăinui.

Mother a son cannot stand in rebellion against his father!
Mamă… Un fiu nu poate sta cu bratele încrucisate!

Against that power, governments and tyrants and armies cannot stand.
Împotriva acestei puteri, guvernele, tiranii şi armatele nu pot rezista.

This is a man who cannot stand what we stand for.
Este un om care nu suportă ceea ce reprezentăm noi.

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
Şi dacă o casă este dezbinată Ómpotriva ei Ónsăşi, casa aceea nu poate dăinui.

Men cannot stand to see a beautiful car in trouble.
Bărbaţii nu suportă să vadă o maşină frumoasă având probleme.

If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Dacă o împărăţie este desbinată împotriva ei însăş, împărăţia aceea nu poate dăinui.

And I really cannot stand how he talks about your cousin!
Și eu chiar nu pot sta cum el vorbește despre vărul tău!