What is the translation of " CANNOT STAND " in Croatian?

• ne može stajati
• ne može opstati
• ne može podnijeti
• ne podnosi
• ne mogu stajati
• ne mogu podnijeti
• ne podnosim
• ne može mirovati
• ne mogu stati

Examples of using Cannot stand in English and their translations into Croatian

That cannot stand.
To ne može opstati.

He's still very weak and cannot stand.
On je još veoma slab i ne može stajati.

This cannot stand.
To ne može stajati.

A house divided against itself cannot stand.
Kuća zavađena između sebe ne može opstati.

This cannot stand.
To ne mogu podnijeti.

A house divided against itself cannot stand.
Kuća razdijeljena iznutra ne može opstati.

This cannot stand.
Ovo se ne može trpjeti.

A house divided against itself cannot stand.
Kuća podijeljena protiv sebe ne može opstati.

I cannot stand pain.
Ja ne mogu da podnesem bol.

Prefix symbols cannot stand alone.
Predmetak ne može stajati sam.

Europe cannot stand by whilst lives are being lost.
Europa ne može stajati po strani dok ljudi ginu.

You have got to do something, that I cannot stand.
Mora¹ ne¹to poduzeti, ja ga ne podnosim.

Ted, I cannot stand idly by.
Ted, ja ne mogu stajati lijeno.

A house divided against itself cannot stand.
Ukućani, posvađani među sobom ne mogu opstati.

I'm sorry. I cannot stand pain.
Žao mi je. Ja ne mogu podnijeti bol.

A George divided against itself cannot stand!
George koji je tako podijeljen ne može opstati.

Because it cannot stand, Harp. It can't.
Jer ne može podnijeti, Harpa.

A house divided against itself cannot stand.
Ne može opstati. Znaš, kuća zavađena između sebe.

A Samurai cannot stand the shame of defeat.
Samuraj ne podnosi sramotu poraza.

He said,"A house divided against itself cannot stand.
Rekao je,"Kuća podijeljena između sebe ne može opstati.

This house cannot stand another departure.
Kuća ne bi podnijela da još netko ode.

You are on this table till you physically cannot stand.
Ti si na ovoj tablici dok ti fizički ne može opstati.

Those who cannot stand with us should leave.
Oni koji ne mogu stati uz nas neka odu.

I mean, all Kelly talks about is how much she cannot stand him. Hell.
Mislim, sve o čemu Kelly prića je koliko ga ne može podnjeti.

St Clare cannot stand the truth, it embarrasses him!
St Kler ne može podnijeti istinu, sram ga je!

Some fear darkness, but I cannot stand the light.
Neki se boje mraka ali ja ne podnosim svijetlo.

Riverrun cannot stand against the Lannisters and the Freys.
Ne možete opstati protiv dviju vojski.

He is extremely bored and cannot stand to be there.
Izuzetno je dosadan i ne može podnijeti da bude tamo.

Some people cannot stand the idea that their child is dead.
Neki ne mogu podnijeti pomisao da im je sin mrtav.

Some fear darkness, but I cannot stand the light.
Neki se boje mraka, ali ja ne mogu podnijeti svjetlost.