What is the translation of " CANNOT STAND " in Polish?

• nie może znieść
• nie może stać
• nie znosi
• nie może się ostać
• nie może stanąć
• nie są w stanie stać
• nie mogą znieść
• nie mogą stać
• nie trawię
• nie można stać

Examples of using Cannot stand in English and their translations into Polish

This cannot stand!
To nie może stać!

A house divided against itself cannot stand.
Skłócony dom nie może stać.

I just cannot stand them.
Po prostu ich nie trawię.

He's still very weak and cannot stand.
Nadal jest bardzo słaby i nie może stać.

Cannot stand the competition.
Nie możesz znieść konkurencji.

A house divided cannot stand.
Dom rozdzielony niezgodą ostać się nie może”.

A Samurai cannot stand the shame of defeat.
Samuraj nie zniesie hańby klęski.

A house divided against itself cannot stand.
Dom wewnętrznie skłócony się nie ostoi”.

Kattegat cannot stand against Rus.
Kattegat nie sprzeciwi się Rusi.

And the fuckin' Italians I just cannot stand them.
I jebanych makaroniarzy Po prostu ich nie trawię.

The trees cannot stand in the wind.
Drzewa nie mogą ustać na wietrze.

You see, the sadness of our life. my husband cannot stand.
Widzicie. Mój mąż nie znosi smutków naszego życia.

This bitch cannot stand Coop's ass.
Ta szmata nie mogła znieść dupska od Coopa.

Cannot stand. A house divided against itself.
Dom rozdzielony niezgodą ostać się nie może”.

Totalitarian systems cannot stand the truth.
Systemy totalitarne nie znoszą prawdy.

They cannot stand the name of our Saviour.
Słyszałyście ją… nie może znieść imienia naszego Zbawcy.

The revolutionaries cannot stand superstitions.
Rewolucjoniści nie znoszą zabobonów.

We cannot stand idly by and watch North Korea.
My, ludzie Zjednoczonych narodów nie mozemy stać bezczynnie i patrzeć, jak Północna Korea.

Some fear darkness, but I cannot stand the light.
Niektórzy boją się ciemności, ale ja nie znoszę światła.

Dogmatism cannot stand intellectual confrontation.
Dogmatyzm nie znosi konfrontacji intelektualnej.

A kingdom divided against itself cannot stand;
Królestwo, które występuje przeciw samemu sobie, nie może się ostać;

This house cannot stand another departure.
Ten dom nie zniesie odejścia kolejnej osoby.

Kitty will be disappointed if you cannot stand to attention.
Kitty będzie rozczarowana, jeśli nie staniesz na baczność.

A structure cannot stand without a foundation.
Struktura nie utrzyma się bez fundamentu.

He smiles and warns me,'But you cannot stand there….
Ten śmieje się, zaprasza i ostrzega:- Ale tam nie wyprostuje się pani….

A doctor who cannot stand the sight of blood.
Lekarz, który nie może znieść widoku krwi.

Just remember, son, a house divided against itself cannot stand. Farewell.
Zapamietaj, synu: źadny dom wewnętrznie skłócony, nie ostoi się.

My husband cannot stand the sadness of our life.
Mój mąż nie znosi smutków naszego życia.

If a kingdom is divided against itself, the kingdom cannot stand.
Jeśli królestwo jest wewnętrznie skłócone, takie królestwo nie może się ostać.

Great mountains cannot stand before this wrath.
Wielkie góry nie mogą stać bez jego woli.