What is the translation of " YOU CANNOT STAND " in Hebrew?

• אתה לא יכול לסבול
• אתה לא יכול לעמוד
• אתה לא יכול לשאת

Examples of using You cannot stand in English and their translations into Hebrew

You cannot stand against them.
אתה לא יכול לעמוד נגדם.

There is a famous saying“If you cannot stand the heat, keep away from the fire”?
לא שמעת על הפתגם''אם אינך יכולה לסבול את החום, התרחקי מן האש''?

You cannot stand against me, my son.
אתה לא יכול לעמוד נגדי, הבן שלי.

The fact is Dear Ones, that where your evolution is concerned you cannot stand still.
העובדה היא, יקרים, שכאשר מדובר באבולוציה שלכם, אתם לא יכולים לעמוד מלכת.

You cannot stand here all night.”.
אתם לא יכולים להישאר כאן כל הלילה!”.

The crown is always a burden… but it cannot be borne if you cannot stand.
הכתר הוא תמיד נטל… אבל זה לא יכול להיות מובל אם אתה לא יכול לסבול.

And when you cannot stand it any longer.
ואז, כשלא תוכל לעמוד בזה יותר.

You cannot stand or sit upright for at least 30 minutes;
אי יכולת לעמוד או לשבת זקוף 30 דקות.

You are a master planner, and you cannot stand someone who wants to shake up your life.
אתה מתכנן ראשי, ואתה לא יכול לסבול מישהו שרוצה לנער את החיים שלך.

You cannot stand the fact that I got tenure before you did,?
אתה לא סובל את העובדה שאני קיבלתי קביעות לפניך, נכון?

So if you cannot stand the heat, don't stay in the kitchen.
אם אינך יכול לשאת את החום, אל תיכנס למטבח.

You cannot stand outside an open door and complain about being excluded.
אתה לא יכול לעמוד מחוץ לדלת פתוחה ולהתלונן שמגרשים אותך.

Look, you cannot stand like this and throw the ball.
תראי, את לא יכולה לעמוד ככה ולזרוק את הכדור.

If you cannot stand the heat stay out of the kitchen.
אם אתה לא יכול לשאת את החום צא מהמטבח.

If you cannot stand, you cannot fight.
אם אתה לא יכול לזוז, אתה לא יכול להילחם.

If you cannot stand the idea of cooperating with Walt… You think of it as helping her.
אם אתה לא יכול לסבול את הרעיון בשיתוף פעולה עם וולט… אתה חושב על זה כעל שעזר לה.

Write about how you cannot stand me, how you would like to pop me right in the kisser, how you would like to punch me on the snoot!
תכתוב על כמה אתה לא יכול לסבול אותי. איך אתה רוצה לתת לי מכה ישר לסת. איך אתה רוצה להכניס לי אגרוף באף!

Hey, if you can't stand the heat… You gotta love that guy.
היי, אם אתה לא יכול לסבול את החום… אתה חייב לאהוב את הבחור הזה.

But you can't stand there no more.
אבל אתה לא יכול לעמוד שם יותר.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
אם אתה לא יכול לסבול את החום, אל תיכנס למטבח.

See, you just… you can't stand not being in control.
ראה, אתה פשוט… אתה לא יכול לסבול לא להיות בשליטה.

You can't stand Maximilian because he's everything you're not!.
אתה לא סובל את מקסימיליאן בגלל שהוא כל מה שאתה לא!.

You couldn't stand the idea of spending one second alone.
אתה לא יכול לסבול את הרעיון להיות שנייה אחת בלבד.

You can't stand in the middle of the road.
את לא יכולה לעמוד באמצע הכביש.

But you can't stand by the sidelines.
אבל אתה לא יכול לעמוד מנגד.

You can't stand still.
אתה לא יכול לעמוד בשקט.

Yes, you can't stand the solitude.
כן, אתה לא סובל את הבדידות.

If you can't stand the heat, don't go running into the kitchen.
אם אינך יכול לשאת את החום, אל תיכנס למטבח.

Dolly Flint… showed you up, and you can't stand it.
דולי פלינט… הראתה לך, ואתה לא יכול לסבול את זה.

I thought you can't stand him.
חשבתי שאתה לא סובל אותו.