What is the translation of " CANNOT ENDURE " in Indonesian?

• tidak dapat bertahan
• tidak bisa bertahan
• tidak dapat menanggung
• tidak bisa tahan
• tidak dapat menahan
• tidak bisa menahan
• tidak dapat tahan
• tidak bisa menanggung

Examples of using Cannot endure in English and their translations into Indonesian

The fragile cannot endure.
Rapuh tak bisa bertahan.

We cannot endure a storm.
Kita tidak bisa menghadapi badai.

And death cannot endure.
Maut tidak mampu menahan-Nya.

I cannot endure this tension.
Aku tidak tahan dengan kejadian ini.

A nation without faith cannot endure.
Sebuah bangsa tanpa agama tidak bisa bertahan.

I cannot endure this anger.”.
Aku tidak bisa menahan kemarahan ini.".

You are so beautiful, I cannot endure it.".
Kau sangat imut, aku tidak bisa menahan diri.

You cannot endure her crimes.”.
Kamu tidak dapat menahan kejahatannya.

Maybe you are the type that cannot endure hardship.
Mungkin Anda adalah tipe yang tidak bisa menahan kesusahan.

Love cannot endure indifference.
Cinta tidak tahan pada ketidakpedulian.

Despite her ancestry, Kyra cannot endure the strain.
Terlepas dari leluhurnya, Kyra tidak bisa menahan ketegangan.

I cannot endure the cold of winter.
Aku tidak dapat menahan dinginnya musim dingin.

I wont help you if you cannot endure your own pains.
Saya tidak akan membantu Anda jika Anda tidak dapat menahan rasa sakit Anda sendiri.

I cannot endure to hear such talk.”.
Aku tak tahan mendengar suara dengusan seperti itu.".

At his wrath the earthquakes, and the nations cannot endure his indignation.
Atas kemurkaannya, bumi berguncang, dan bangsa-bangsa tidak dapat menanggung kemarahannya.

The country cannot endure all his words.
Negeri ini tidak dapat menahan segala perkataannya.

I cannot endure that he be burnt before my eyes.”.
Aku tidak tahan jika ia akan dibakar di depan mataku.

The nations cannot endure his wrath.
Bangsa-bangsa tidak tahan akan geram-Nya.

I cannot endure to hear the grieve of this star more than this.
Aku tidak tahan mendengar kesedihan bintang ini lebih dari ini.

The cloth cannot endure rough handling.
Pakaian itu tidak bisa tahan terhadap penanganan yang kasar.

I cannot endure this terrible, depraved life.
Saya tidak dapat menanggung kehidupan yang terkutuk dan bernoda ini.

Human beings cannot endure emptiness and desolation;
Manusia tidak bisa menanggung beban kehampaan dan kenestapaan;

Man cannot endure much chaos.
Karena manusia tidak tahan menanggung sekian banyak kekacauan.

The brassware cannot endure hammerings without this ratio.
Bakteri tidak akan mampu bertahan hidup tanpa adanya lapisan ini.

Satan cannot endure the spiritual songs of the saints.
Setan tidak tahan terhadap nyanyian pujian orang-orang kudus.

They say they cannot endure this situation anymore.
Mereka mengatakan bahwa mereka tidak tahan lagi terhadap situasi yang sedemikian.

He cannot endure pain, and cannot endure training.
Dia tidak bisa menahan rasa sakit, dan tidak bisa menahan latihan.

And the Republic cannot endure very long as a one-party system.
Dan Republik tidak dapat bertahan sangat panjang sebagai sistem satu partai.

Your body cannot endure the trauma of another major operation.
Tubuhmu tak bisa menahan trauma dari operasi besar lainnya.

If my people cannot endure this ordeal I won't shed a tear.
Jika rakyatku tak dapat bertahan dari cobaan ini aku tak akan meneteskan air mata.