What is the translation of " CANNOT ELIMINATE " in Slovak?

• nemôže odstrániť
• nedokážu odstrániť
• nedokáže eliminovať
• nemôže vylúčiť
• nemôžu odstrániť
• nemožno vylúčiť
• nemôže zbaviť
• nemôže eliminovať

Examples of using Cannot eliminate in English and their translations into Slovak

We cannot eliminate pain.
Nemožno odstrániť bolesť.

Even the most effective preventative measures cannot eliminate all risk.
Ani tie najlepšie preventívne opatrenia nedokážu odstrániť všetky hrozby úrazu.

I cannot eliminate hunger!
Nemožno vylúčiť hladomor!

Your Gnostic pride cannot eliminate your envy.
Vaša gnostická pýcha nemôže odstrániť vašu závisť.

Cannot eliminate in the usual manner.
Sa nesmie likvidovať v bežnom.

If you cannot eliminate.
Ak sa vám nepodarilo odstrániť.

Cannot eliminate its presence within him.
Nemôže eliminovať jeho prítomnosť v sebe.

Water itself cannot eliminate all dirt.
Samotná voda nie je schopná odstrániť všetku špinu.

Most likely, the cause of hyperprolactinemia is quite serious, and herbs cannot eliminate it.
S najväčšou pravdepodobnosťou je príčinou hyperprolaktinémie pomerne vážna a bylinky ju nemôžu odstrániť.

We cannot eliminate oil entirely.
Tie jednoducho nemôže zbaviť oleja úplne.

Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
Pacienti so závažným ochorením obličiek nedokážu vylučovať z tela fosfát.

Any way we cannot eliminate, that from originally reported„smaller brother“ can only remain the only child.
Tak či tak nemožno vylúčiť, že z pôvodné ohláseného„menšieho brata“ môže zostať napokon jedináčik.

Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
Pacienti so závažným ochorením obličiek nemôžu vylúčiť fosfát zo svojho tela.

If your body cannot eliminate all of the sodium, it is forced to neutralize it by using 23 times the weight of salt in water.
Ak vaše telo nemôže vylúčiť všetok sodík, je nútené ho neutralizovať pomocou 23 násobku hmotnosti soli vo vode.

If the liver is congested and stagnant the body cannot eliminate these excess estrogens and they re-enter the body.
Ak je pečeň preťažené a stagnujúci telo nemôže odstrániť tieto prebytočné estrogény a znovu vstúpiť do tela.

Also, poor eliminator patterns(extremely low toxic metal levels) indicate hidden toxic metals that the body cannot eliminate.
Aj vzor slabý eliminátor(extrémne nízke hladiny toxických kovov) naznačujú skryté toxické kovy, ktoré telo nedokáže eliminovať.

The state cannot eliminate poverty.
Ale štát sám o sebe predsa chudobu nemôže odstrániť.

As the body breaks down protein after eating waste nitrogen, in the form of ammonia, accumulates because the body cannot eliminate it.
Pri odbúravaní bielkovín ktoré prijímame, sa dusíkatý odpad vo forme amoniaku hromadí, pretože telo ho nedokáže eliminovať.

As a result, your eyes cannot eliminate dust and other irritants.
V dôsledku toho vaše oči nemôžu odstrániť prach a iné dráždivé látky.

There is a lot of focus on working on defects on aggregates, sins, but your pride and your shame cannot eliminate your lust.
Veľa sa sústreďuje na prácu na defektoch, agregátoch, hriechov, ale vaša hrdosť a vaša hanba nemôže odstrániť vašu sexuálnu žiadostivosť.

Drug companies' chemicals and hospitals' equipment cannot eliminate disease because they do not bring health in its place.
Chemikálie výrobcov medikamentov ani vybavenie nemocníc nemôže vykynožiť choroby, lebo nevnáša zdravie tam, kam treba.

For example, the body cannot eliminate the toxic metals because: a the organs of elimination are sluggish, b the adrenals and thyroid glands do not provide enough hormones and energy, and c the nervous system may not be able to handle the stress of a major shift in the body chemistry if elimination proceeds too quickly.
Telo napríklad nemôže odstrániť toxické kovy pretože a vylučovacie orgány sú stagnujúce, b nadobličky a štítna žľaza neprodukuje dostatok hormónov a energie, a c nervový systém nemusí byť schopný zvládnuť stres z významného posunu v chémii tela v prípade, že eliminácia prebieha príliš rýchlo.

You want to save him, but the words you say cannot eliminate his karma and remove his attachments; how can you save him?!
Chcete ho spasiť, ale tie slová, ktoré poviete, nedokážu odstrániť jeho karmu a odstrániť jeho pripútanosti; ako ho zachránite?!

Realists argue that international society is fundamentally anarchical and that multilateral cooperation cannot eliminate the basic struggle for power among states.
Podľa Van Oudenarena tvrdia realisti, že medzinárodné spoločenstvo je vo svojom základe anarchické a multilaterálna spolupráca nedokáže eliminovať boj o moc medzi štátmi.

Yet we have seen a principle that since hospitals cannot eliminate karma and doctors are not practitioners, they do not therefore have such mighty virtues.
My sme však videli princíp, že nemocnice nemôžu odstrániť karmu a lekári nie sú praktizujúcimi, nemajú preto také mocné cnosti.

To my mind, the existence of a decision adopted by the Commission on the basis of Article 25(6) of Directive 95/46 cannot eliminate or even reduce the national supervisory authorities' powers under Article 28 of that directive.
Domnievam sa, že existencia rozhodnutia Komisie prijatého na základe článku 25 ods. 6 smernice 95/46 nemôže vylúčiť ani obmedziť právomoci, ktorými disponujú vnútroštátne dozorné orgány podľa článku 28 tejto smernice.

In proposing a new protocol, ECRI recognised that the law alone cannot eliminate racism in its many forms vis- à- vis various groups, but it stressed also that efforts to promote racial justice cannot succeed without the law.
Pri navrhovaní nového protokolu ECRI uznal, že samotný zákon nemôže odstrániť rasizmus v jeho mnohých formách v súvislosti s rozmanitými skupinami, ale tiež zdôraznil, že úsilie na podporu rasovej spravodlivosti nemôže uspieť bez zákona.

Nevertheless, it should be remembered that these tablets cannot eliminate the cause of burning pain, so the effect of using sorbent for heartburn will be short-lived.
Je však potrebné si uvedomiť, že tieto tabletky nedokážu odstrániť príčinu pálivých bolestí, takže účinok použitia sorbentu na pálenie záhy bude krátkodobý.

The buyer is entitled to adequate discount also in case when the seller cannot eliminate defect in the gods item, as well as in case when the seller is unable to provide the buyer with remedy in adequate period of time or in case when such remedy could cause a considerable difficulties to the seller.
Kupujúci má právo na primeranú zľavu aj v prípade, že predávajúci nemôže odstrániť chybu na veci, ako aj v prípade, že predávajúci neurobí nápravu v primeranej lehote alebo že by urobenie nápravy kupujúcemu spôsobilo značné problémy.