What is the translation of " CANNOT ELIMINATE " in Slovenian?

• ne morejo odpraviti
• ne morejo izločiti

Examples of using Cannot eliminate in English and their translations into Slovenian

Diet and exercise alone often cannot eliminate cellulite.
Samo diete in telovadba ne morejo odpraviti celulita.

If we cannot eliminate them, we can at least try to manage their negative effects.
Če jih ne moremo odstraniti, poskušajmo njihove negativne učinke omiliti.

Lead is a heavy metal that the human body cannot eliminate.
Aluminij je težka kovina, ki je telo ne more izločiti.

If the liver is congested and stagnant the body cannot eliminate these excess estrogens and they re-enter the body.
Če se jetra preobremenjena in stagnira telo ne more odpraviti teh odvečnih estrogenov in jih ponovno vstopijo v telo.

As with all other lasers, it is best with white and very light skin, and has proven most effective with the fine, thin hairs that many of the other types of laser cannot eliminate.
Kot pri vseh drugih laserjih je najbolje z belo in zelo lahno kožo in se je izkazalo za najbolj učinkovito pri finih, tanjših dlakah, ki jih mnogi drugi laserski tipi ne morejo odpraviti.

Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
Bolniki s hudo boleznijo ledvic ne morejo izločiti fosfatov iz telesa.

It is considered the most efficient laser for use with all hair and skin types, it is best with white and very light skin, and has proven most effective with the fine, thin hairs that many of the other types of laser cannot eliminate.
Kot pri vseh drugih laserjih je najbolje z belo in zelo lahno kožo in se je izkazalo za najbolj učinkovito pri finih, tanjših dlakah, ki jih mnogi drugi laserski tipi ne morejo odpraviti.

Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
Bolniki s hudim obolenjem ledvic ne morejo izločiti fosfatov iz telesa.

A Better Approach: It is healthier to accept that stress is a part of life, and then work to eliminate what you can and develop strategies to manage the stressors you cannot eliminate from your life.
Boljši pristop: Bolje je sprejeti, da je stres del življenja, in nato delati, da odpravi, kar lahko, in razviješ strategije za upravljanje stresorjev, ki jih ne moreš odpraviti iz svojega življenja.

Patients with long-term kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
Bolniki z dolgotrajno boleznijo ledvic iz telesa ne morejo izločati fosfatov.

In a world with a growing population, with rising income in many countries and poverty in others, we need to both meet the demand of those with money to spend and to give help and support where people cannot eliminate hunger and shortage on their own.
V svetu, kjer prebivalstvo narašča in se v mnogih državah povečujejo prihodki, v drugih pa revščina, je treba po eni strani pokriti povpraševanje bogatih, po drugi pa zagotoviti pomoč in podporo tistim, ki z lastnimi močmi ne morejo odpraviti lakote in pomanjkanja.

Nevertheless, it should be remembered that these tablets cannot eliminate the cause of burning pain, so the effect of using sorbent for heartburn will be short-lived.
Vendar je treba upoštevati, da te tablete ne morejo odpraviti vzroka perečih bolečin, zato bo učinek uporabe sorbenta za zgago kratkoročen.

Experts admit that this is why human governments cannot eliminate corruption.
Strokovnjaki priznavajo, da človeške vlade ravno zaradi tega ne morejo odstraniti korupcije.

But only if the solutions are not only cosmetic, since the individual tree, green roof or"pilot action" cannot eliminate the consequences of wrong spatial decisions(hot shopping centres, new parking lots…) or a lack of national energy policy.
A le v primeru, da rešitve niso samo kozmetične, saj posamezno drevo, zelena streha ali"pilotska akcija" ne morejo odpraviti posledic napačnih prostorskih odločitev(vročih trgovskih središč, novih parkirišč…) ali pomanjkanja nacionalne energetske politike.

Immunotherapy(allergy shots) can improve symptoms but cannot eliminate them entirely.
Imunoterapija ali alergije zdravljenje cepiva lahko izboljšajo simptome, ampak ne morete izbrisati jih popolnoma.

This change is visiting be irreversible as well as one she can not eliminate.
Ta sprememba se bo nepovraten kot tudi eden ona ne more odpraviti.

The surgery can't eliminate all your fat cells.
Naštete naprave ne morejo odstraniti vseh mozoljev.

This modification is going to be permanent and one she can not eliminate.
Ta sprememba se bo nepovraten kot tudi eden ona ne more odpraviti.

But couldn't eliminate all its negative side effects.
Ampak očitno niso znali odpraviti vseh stranskih učinkov.

This adjustment is visiting be long-term and also one she can not eliminate.
Ta nastavitev je na obisku se dolgoročno kot tudi eden ona se ne more znebiti.

The strength requirement is very high, welding technology can not eliminate internal stress, and has bad effect on the reliability of machinery.
Potreba po moči je zelo visoka, varilna tehnologija ne more odpraviti notranjih stresov in ima slab učinek na zanesljivost strojev.

It is autoimmune, in this way, it produces antibodies to which the immune system can not eliminate.
To je avtoimunska bolezen, zato proizvaja protitelesa, ki jih imunski sistem ne more odpraviti.

In order to lower your blood pressure, you are prescribed medication, but these can not eliminate the cause of the high blood pressure.
Da bi znižali krvni tlak, vam je predpisano zdravilo, vendar ti ne morejo odpraviti vzroka visokega krvnega tlaka.

If you have absolutely no idea, and can't eliminate any possible answers, look at the clock.
Če nimate pojma in ne morete odpraviti nobenih možnih odgovorov, poglejte uro.

If you can not eliminate all the bumps, then over time the film starts to peel off or unwanted defects(bubbles) will appear on the wall.
Če se ne odpravijo vse grbine, potem sčasoma film začne luščiti ali neželene napake(mehurčki), se bo pojavil na steni.

And that the National Assembly could not eliminate most of the unconstitutionalities in a different manner; this holds even if the Act were to be rejected in a referendum.
In da večinoma protiustavnosti Državni zbor sploh ne bi mogel odpraviti na drugačen način, in to niti, če bi bil Zakon na referendumu zavrnjen.

Note that although Barry had the best hand overall, he didn't have as many chips as Vanessa and therefore could not eliminate her.
Kljub temu, da je imel Barry skupno najboljšo kombinacijo kart, ni imel toliko žetonov kot Vanessa, zato je ni mogel izločiti.

Acne, blackheads and blackheads spoil your life, but you can't eliminate the formation with.
Akne, ogrci in ogrci vam pokvarijo življenje, vendar z njimi ne morete odpraviti tvorbe.

Due to the length of the chain itself, a certain error, such as the positioning distance is too small, then the front and rear positioning can not eliminate some of the chain error, affecting die cutting accuracy.
Ker dolžino verige, sam je napaka, če lega razdalja premajhna, potem prednjih in zadnjih položaja ne more odpraviti veriga napaka, tako vplivajo na natančnost rezanja umre.

Because the length of the chain itself has a certain error, if the positioning distance is too small, then the front and rear positioning can not eliminate the chain error, thus affecting the die cutting accuracy.
Ker dolžino verige, sam je napaka, če lega razdalja premajhna, potem prednjih in zadnjih položaja ne more odpraviti veriga napaka, tako vplivajo na natančnost rezanja umre.