What is the translation of " CANNOT DELETE " in Slovak?

• nemožno odstrániť
• nie je možné odstrániť
• nemôžete odstrániť
• nemôže likvidovať
• nemožno zmazať
• sa nedá odstrániť

Examples of using Cannot delete in English and their translations into Slovak

Cannot delete a user.
Nemožno zmazať používateľa.

End-users, including message authors, cannot delete content from any chat room.
Koncoví používatelia vrátane autorov správ nemôžu odstraňovať obsah zo žiadnej hovorne.

Cannot delete Root Tag.
Nie je možné zmazať koreňový štítok.

Of the Act on the Protection of Personal Data, in some cases, despite the request, the administrator cannot delete part of personal data.
Zákona o ochrane osobných údajov v niektorých prípadoch napriek požiadavke správca nemôže odstrániť časť osobných údajov.

No, you cannot delete your account.
Nie, vy nemôžete zmazažť svoj účet.

Cannot delete system database"%1".
Nie je možné odstrániť systémovú databázu"% 1".

Each button is paired with a label that you cannot delete- however, you can shrink the label to a very small size, if it is not needed.
Každé tlačidlo sa spáruje s označením, ktoré nemožno odstrániť, označenie však možno zmenšiť na veľmi malú veľkosť, ak ho nepotrebujete.

Cannot delete file: Access is denied.
Nemožno zmazať súbor: prístup bol odmietnutý.

This function cannot delete a key that has subkeys.
Táto funkcia nemôže odstrániť kľúč, ktorý má podkľúče.

Cannot delete files: Access is denied.
Súbor sa nedá odstrániť: Prístup bol zamietnutý.

Fix: A problem that cannot delete task when cancelling burning task in Copy and Creator.
Oprava: problém, ktorý nemožno odstrániť úlohu pri zrušení pálenie úlohou v Kopírovanie a Stvoriteľa.

Cannot delete bookmarks, change them or share them;
Nemôže vymazať, meniť, zdielať záložky;

Note: Here you need to notice that you cannot delete the albums which are created automatically by iPhone OS like Camera Roll, Selfies, Videos and others.
Poznámka: Tu je potrebné si všimnúť, že nemožno odstrániť albumy, ktoré sú automaticky vytvorené iPhone OS ako fotoaparátu, selfie, videá a ďalšie.

Cannot delete database- name not specified!
Nie je možné odstrániť databázu- meno nie je zadané!

You cannot delete this calendar.
To znamená, že tento kalendár nemôžete odstrániť.

Cannot delete file: It is being used by another person or program.
Položka názov súboru sa nedá odstrániť: Používa ho iná osoba alebo program.

Data Manager cannot delete the data of the person concerned if data management was ordered by law.
Prevádzkovateľ údajov nemôže likvidovať údaje dotknutej osoby, ak spracovanie údajov bolo nariadené zákonom.

Cannot delete file: Cannot read from the source file or disk.
Nemôžete odstrániť súbor: zo zdrojového súboru alebo disku sa nedá prečítať.

The data controller cannot delete the data of the data subject if the data processing has been ordered by law.
Prevádzkovateľ údajov nemôže likvidovať údaje dotknutej osoby, ak spracovanie údajov bolo nariadené zákonom.

You cannot delete a table relationship between open tables.
Medzi otvorenými tabuľkami nemožno odstrániť vzťah tabuliek.

You cannot delete online albums from your phone.
Z telefónu nemožno odstrániť albumy on-line.

Cannot Delete File: The file is in use by another program or user.
Nedá sa to zmazať vypisuje mi že program je používaný inou aplikáciou alebo užívateľom.

You cannot delete this registry key because you cannot change the permissions for the"CREATOR OWNER" account.
Tento kľúč databázy Registry nie je možné odstrániť, pretože nemôžete zmeniť povolenia pre konto CREATOR OWNER.

FIX: Cannot delete a row from a filtered table part of merge publication without the ALTER TRACE permission in SQL Server 2012.
Oprava: Nie je možné odstrániť riadok z filtrované tabuľka súčasťou publikácie bez povolenia na zmenu sledovania SQL Server 2012.

Solutions for the Cannot delete files error It is very annoying to see the message with"the file cannot be deleted" when you try to get rid of the files you don't need anymore.
Riešenie pre chybu nemožno odstrániť súbory Je to veľmi nepríjemné vidieť správy s"súbor nemôže byť odstránený" pri pokuse zbaviť sa súbory, ktoré už nepotrebujete.

For example I can not delete any partition that does not have this option.
Napríklad nemožno odstrániť niektorý oddiel, ktorý nemá túto možnosť.

Note that you can't delete a channel on mobile devices right now.
Upozorňujeme, že momentálne nemožno odstrániť kanál na mobilných zariadeniach.

Could not delete folder: %1.
Nie je možné zmazať zložku:% 1.

Us can not delete your account yourself.
Us nemožno zmazať svoj účet sami.

You can't delete the note from Skype for Business.
Poznámka: nemožno odstrániť z Skype for Business.