What is the translation of " CANNOT BE EXCLUDED " in Slovak?

• nemožno vylúčiť
• nie je možné vylúčiť
• nemôže byť vylúčené
• sa nedá vylúčiť
• sa nemôže vylúčiť
• sa nedajú vylúčiť
• nemôže byť vylúčená
• sa nemôžu vylúčiť
• nemôže byť vylúčený
• nemôžu byť vylúčené

Examples of using Cannot be excluded in English and their translations into Slovak

But a surprise cannot be excluded.
Nedá sa teda vylúčiť prekvapenie.

A possible risk after short term treatment with pioglitazone cannot be excluded.
Možné riziko po krátkodobej liečbe pioglitazónom nemôže byť vylúčené.

A causal relationship cannot be excluded(see section 4.8).
Kauzálny vzťah nemôže byť vylúčený(pozri časť 4. 8).

The risk of VTE associated with ospemifene cannot be excluded.
Riziko VTE spojené s ospemifénom sa nemôže vylúčiť.

Or(c) anything which cannot be excluded or limited by law.
Alebo(c) čokoľvek, čo nemôže byť vylúčené alebo obmedzené právom.

Disruptions, interruptions or failures cannot be excluded.
Prerušenia alebo výpadky sa nedajú vylúčiť.

An increased risk cannot be excluded for other antipsychotics or other patient populations.
Zvýšené riziko sa nemôže vylúčiť u iných antipsychotík alebo iných skupín pacientov.

Hypersensitivity reactions cannot be excluded.
Hypersenzitívne reakcie sa nedajú vylúčiť.

An increased risk cannot be excluded for other antipsychotics or other patient populations.
Nárast rizika sa nemôže vylúčiť ani pri iných antipsychotikách alebo inej populácii pacientov.

A risk to the newborn/infant cannot be excluded.
Riziko u novorodencov/dojčiat nemôže byť vylúčené.

Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
Interakcie cez účinky na transportné proteíny nemôžu byť vylúčené.

As such, risks to the suckling child cannot be excluded.
Ako také riziko u dojčiat nemôže byť vylúčené.

A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Riziko u novorodencov a dojčiat nemôže byť vylúčené.

A possible risk after short term treatment cannot be excluded.
Po krátkodobej liečbe možné riziko nemôže byť vylúčené.

A risk to the breastfed new-borns/infants cannot be excluded.
Riziko pre dojčených novorodencov/dojčatá sa nemôže vylúčiť.

Other transporter-related interactions cannot be excluded.
Iné interakcie súvisiace s transportom nemožno vylúčiť.

Furthermore, renewed increases in oil prices cannot be excluded.
Navyše nie je možné vylúčiť ani opätovné zvyšovanie cien ropy.

Moreover, further financial market support measures cannot be excluded.
Okrem toho nemožno vylúčiť ďalšie opatrenia na podporu finančného trhu.

A risk for interactions with concomitantly used medicinal products cannot be excluded.
Riziko interakcií so súčasne užívanými liekmi sa nemôže vylúčiť.

Nevertheless, a risk of promotion of a malignant myeloid clone cannot be excluded.
Napriek tomu nemožno vylúčiť zvýšené riziko malígnych myeloidných klonov.

The risk of cerebrovascular events associated with ospemifene cannot be excluded.
Riziko cerebrovaskulárnych príhod spojených s ospemifénom sa nemôže vylúčiť.

The role of golimumab as a contributing or aggravation factor cannot be excluded.
Úloha golimumabu ako prispievajúceho alebo zhoršujúceho činiteľa nemôže byť vylúčená.

False positive findings in patients with CEA expressing tumours cannot be excluded.
Chybné pozitívne nálezy u pacientov s expresiou nádorov antigénom CEA sa nedajú vylúčiť.