CANNOT BE EXCLUDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak boleh dikecualikan
• tidak dapat dikecualikan
• tidak boleh diketepikan
• tidak boleh dikeluarkan

Examples of using Cannot be excluded in English and their translations into Malay

Any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
( iv) apa-apa liabiliti yang tidak dapat dikecualikan atau terhad di bawah undang-undang United Kingdom.

Many of the early trials used unsatisfactory methods, were small, and publication bias cannot be excluded.
Kebanyakan kajian-kajian awal menggunakan kaedah yang tidak memuaskan, secara kecil-kecilan, dan bias penerbitan tidak dapat dikecualikan.

Or any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Atau apa-apa liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau terhad di bawah undang-undang yang terpakai.

We do not exclude or limit in any way our liability for anything which cannot be excluded by applicable law.
Kami tidak mengecualikan atau mengehadkan liabiliti kami dalam apa-apa cara untuk apa-apa yang tidak boleh dikecualikan oleh undang-undang.

(iv) any liability which cannot be excluded or limited under the law of the United Kingdom.
( iv) apa-apa liabiliti yang tidak dapat dikecualikan atau terhad di bawah undang-undang United Kingdom.

This is what is meant when it is said that the basis of DNA cannot be excluded from a relationship.
Inilah yang dimaksudkan apabila dikatakan bahawa asas DNA tidak boleh dikecualikan daripada hubungan.

Thus, the possibility cannot be excluded that alpacas obtain the HCoV-229E-related alpha-CoV from humans.
Oleh itu, kemungkinan tidak boleh dikecualikan yang alpaka mendapat alfa-CoV berkaitan HCoV-229E daripada manusia.

For customers in Australia, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Bagi pengguna yang tinggal di Australia: Barangan kami datang dengan jaminan yang tidak boleh dikecualikan di bawah Undang-undang Pengguna Australia.

Many of the early trials which suggested beneficial effects were small, used unsatisfactory methods, and publication bias cannot be excluded.
Kebanyakan kajian-kajian awal menggunakan kaedah yang tidak memuaskan, secara kecil-kecilan, dan bias penerbitan tidak dapat dikecualikan.

The possibility of absorbing the moisture cannot be excluded, if the resin exposed in the atmosphere with high moisture.
Kemungkinan menyerap kelembapan tidak boleh dikecualikan, jika resin yang terdedah dalam atmosfera dengan kelembapan yang tinggi.

It has been reported that silymarin inhibits cytochrome P450 enzymes and an interaction with drugs primarily cleared by P450s cannot be excluded.
Ia telah dilaporkan bahawa silymarin menghalangcytochrome P450enzim dan interaksi dengan ubat-ubatan terutamanya dibersihkan oleh P450s tidak boleh dikeluarkan.

For Australian Users: Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Bagi pengguna yang tinggal di Australia: Barangan kami datang dengan jaminan yang tidak boleh dikecualikan di bawah Undang-undang Pengguna Australia.

The possibility that testing the adviser on different currency pairs and using different settings may deliver significantly better results cannot be excluded.
Kemungkinan untuk mendapat hasil yang lebih baik dengan menguji penasihat ini pada pasangan matawang berbeza menggunakan tetapan yang berbeza tidak boleh dinafikan.

As a supplier of goods in Australia, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Bagi pengguna yang tinggal di Australia: Barangan kami datang dengan jaminan yang tidak boleh dikecualikan di bawah Undang-undang Pengguna Australia.

In so far as any written warranties cannot be excluded, such warranties shall be limited to the terms of this warranty and for the warranty period expressed herein.
Setakat mana apa-apa jaminan yang tertera di sini tidak boleh dikecualikan, jaminan tersebut hendaklah terhad kepada syarat-syarat jaminan dan tempoh jaminan yang diperuntukkan di sini.

Pigs were the apparent source of infection among most human cases in the Malaysian outbreak of Nipah, but other sources, such as infected dogs and cats, cannot be excluded.
Babi merupakan sumber jangkitan yang jelas dalam kebanyakan kes manusia semasa wabak Nipah di Malaysia, tetapi punca lain seperti anjing dan kucing yang dijangkiti tidak boleh diketepikan.

When using a website, data is automatically stored that cannot be excluded from indirect reference to your person.
Apabila menggunakan laman web, data disimpan secara automatik yang tidak boleh dikecualikan daripada rujukan secara tidak langsung kepada anda.

Pigs appear to have been the origin of the infection in most human cases in the Malaysian outbreak that occurred in Nipah, although other sources such as infected dogs or cats cannot be excluded.
Babi merupakan sumber jangkitan yang jelas dalam kebanyakan kes manusia semasa wabak Nipah di Malaysia, tetapi punca lain seperti anjing dan kucing yang dijangkiti tidak boleh diketepikan.

Where conditions, warranties or consumer guarantees implied or applied by law cannot be excluded, CLUBSHOP limits its liability, where it is entitled to do so, to the resupply of the relevant service, or paying the User the cost of that resupply.
Di mana syarat, waranti atau jaminan pengguna tersirat atau digunakan oleh undang-undang tidak boleh dikecualikan,BG menghadkan liabiliti, di mana ia berhak untuk berbuat demikian, untuk pembekalan semula perkhidmatan yang berkaitan, atau membayar Pengguna kos pembekalan semula itu.

The Company excludes all implied conditions and warranties from these Terms of Use, except any condition or warranty(such as those implied by the local laws) which cannot be excluded.
Syarikat mengecualikan semua syarat dan jaminan tersirat daripada Terma dan Syarat ini, kecuali sebarang syarat atau waranti( seperti yang tersirat oleh undang-undang tempatan) yang tidak boleh dikecualikan.

Apart from those that cannot be excluded, to the extent permitted by law, our liability for breach of any implied warranty or condition that cannot be excluded is restricted, at our option to: the re-supply of services or payment of the cost of re-supply of services;
Selain daripada yang tidak dapat dikecualikan, sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang, liabiliti kami untuk pelanggaran mana-mana waranti tersirat atau syarat yang tidak boleh dikecualikan adalah terhad, atas pilihan kami untuk: pembekalan semula perkhidmatan atau kos bayaran pembekalan semula- perkhidmatan;

Neither party excludes or limits liability to the other party for death or personal injury created by negligence or for any liability that cannot be excluded as a matter of law.
Tiada pihak yang mengecualikan atau menghadkan liabiliti kepada pihak yang lain untuk kematian atau kecederaan diri yang dicipta oleh kecuaian atau untuk sebarang liabiliti yang tidak boleh dikecualikan sebagai perkara undang-undang.

Subject to any terms implied by law and which cannot be excluded, Tickmill accepts no responsibility for any loss, damage, cost or expense(whether direct or indirect) incurred by you as a result of any error, omission or misrepresentation in any information in this site.
Tertakluk kepada mana-mana terma yang tersirat oleh undang-undang dan yang tidak boleh dikecualikan, Tickmill tidakbertanggungjawab ke atas apa-apa kerugian, kerosakan, kos atau perbelanjaan( sama ada secara langsung atau tidak langsung) yang ditanggung oleh anda akibat sebarang kesilapan, peninggalan maklumat atau salah nyata dalam apa-apa maklumat dalam laman ini.

Notably, since 80% of the different animals in the markets in Guangzhou have anti-SARS-CoV antibodies, the possibilities that multiple species of small mammals might also serve as intermediate amplifying hosts of SARS-CoV cannot be excluded.
Paling ketara, memandangkan 80% haiwan berlainan di pasar di Guangzhou memiliki antibodi anti SARS-CoV, kemungkinan bahawa pelbagai spesies mamalia kecil mungkin turut menjadi hos memperkuat perantara untuk SARS-CoV tidak boleh diketepikan.

To the extent that you acquire goods or services from us as a consumer within the meaning of the Australian Consumer Law, you may have certain rights and remedies(including, without limitation, consumer guarantee rights) that cannot be excluded, restricted or modified by agreement.
Sehingga takat anda memperoleh barangan atau perkhidmatan daripada kami sebagai pengguna di dalam maksud Undang-Undang Pengguna Australia, anda mungkin mempunyai hak dan remedi tertentu( termasuk, tanpa had, hak jaminan pengguna) yang tidak boleh dikecualikan, disekat atau diubah oleh perjanjian.

K-C is not liable for any loss or damage whatsoever which is suffered(including, without limitation, indirect or consequential loss), or for personal injury suffered or sustained, as a result of participation in this Promotion, except for any liability which cannot be excluded by law.
K-C tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian atau kerosakan dalam apa jua rupa bentuk yang dialami( termasuk kerugian tanpa had, tidak langsung atau berbangkit), atau untuk kecederaan peribadi yang dialami, berpunca daripada penyertaan di dalam Promosi ini, kecuali untuk sebarang liabiliti yang tidak boleh dikecualikan daripada undang-undang.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Ini tidak menjejaskan liabiliti kami untuk kematian atau kecederaan peribadi yang timbul daripada kecuaian kami, atau liabiliti kami untuk salah nyata atau salah nyataan mengenai perkara asas atau sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dikecualikan atau terhad di bawah undang-undang yang terpakai.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Ini tidak menjejaskan liabiliti kami untuk kematian atau kecederaan peribadi yang timbul daripada kecuaian kami, ataupun liabiliti kami bagi salah nyata penipuan atau gambaran yang salah tentang perkara asas, mahupun mana-mana liabiliti lain yang tidak dapat dikecualikan atau terhad di bawah undang-undang.

However, it can not be excluded that particular information is incorrect or outdated.
Walau bagaimanapun, ia tidak boleh dikecualikan bahawa maklumat tertentu tidak betul atau lapuk.