What is the translation of " CANNOT BE EXCLUDED " in Vietnamese?

• không thể loại trừ
• không thể bị loại trừ
• không được loại trừ
• có thể được loại trừ

Examples of using Cannot be excluded in English and their translations into Vietnamese

But, other hypotheses still cannot be excluded.
Tuy nhiên, các giả thuyết khác vẫn không được loại trừ.

He cannot be excluded physically, as it happens at the state level, however such a person falls into a complete social blockade.
Anh ta không thể bị loại trừ về thể chất, vì nó xảy ra ở cấp tiểu bang, tuy nhiên một người như vậy rơi vào sự phong tỏa xã hội hoàn toàn.

The possibility of similar effects cannot be excluded with AIIRAs.
Khả năng của các hiệu ứng tương tự không thể được loại trừ với AIIRAs.

Despite the fact that the developers haven't announced any possible forks, the appearance of new coins and airdrops cannot be excluded.
Mặc dù thực tế là các nhà phát triển đã không công bố bất kỳ nhánh nào có thể, sự xuất hiện của tiền xu và airdrops mới có thể được loại trừ.

Or any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Hoặc bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào không thể được loại trừ hoặc giới hạn theo luật hiện hành.

If you are a consumer, these policies will not affect your statutory rights, which cannot be excluded.
Nếu quý vị là một người tiêu thụ, những quy định này không ảnh hưởng đến quyền pháp lý của quý vị mà không thể bị khước từ, nếu có.

Our Products may come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Sản phẩm của chúng tôi có thể đi kèm với các đảm bảo không thể được loại trừ theo Luật Người tiêu dùng Úc.

At the very least, however, the possibility that less susceptible strains are(and possibly always were) present and are emerging more prominently under drug pressure cannot be excluded(10).
Tuy nhiên, thì ít nhất các chủng giảm nhạy( và có thể là luôn luôn) có mặt và nổi lên dưới áp lực thuốc thì không thể loại trừ.

The possibility of absorbing the moisture cannot be excluded, if the resin exposed in the atmosphere with high moisture.
Khả năng hấp thụ độ ẩm không thể bị loại trừ, nếu nhựa tiếp xúc trong khí quyển với độ ẩm cao.

In this case, should North Korea conduct the sixth nuclear test, the possibility that it will become a decisive factor in pushing Washington to take a military adventure cannot be excluded.
Nếu Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân số 6, khả năng đó sẽ trở thành một nhân tố quyết định thúc đẩy Washington thực hiện một cuộc phiêu lưu quân sự không thể bị loại trừ.

Ferrets are predators, they must eat meat, so it cannot be excluded from the diet.
Ferrets là động vật ăn thịt, chúng phải ăn thịt, vì vậy nó không thể được loại trừ khỏi chế độ ăn uống.

Conflict and naval clashes to protect claims cannot be excluded but the effect would be to drive away the energy companies, creating an instability from which all would suffer.
Đối đầu và hải quân va chạm nhau để bảo vệ vùng yêu sách không thể bị loại trừ nhưng hậu quả sẽ là các công ty khai thác năng lượng rút lui, tạo ra sự mất ổn định các bên đều phải chịu tổn hại.

This creates what is called the free-rider problem, an externality that means that non-payers cannot be excluded from enjoying the good or service.
Điều này tạo ra một vấn đề tên” ăn bám”( người hưởng miễn phí), tác động bên ngoài là những ai không đóng không thể bị loại trừ từ việc tận hưởng những sản phẩm và dịch vụ đó.

The risk of transmission of viral infection cannot be excluded with absolute certainty following the use of human blood or blood products.”.
Nguy cơ lây truyền virus không thể được loại trừ một cách tuyệt đối chắc chắn sau khi dùng máu người hoặc các chế phẩm từ máu.

Therefore, the Tribunal concluded not to explicitly consider the Philippine petition as marine boundery delimitation, and thus cannot be excluded under the 2006 Declaration by China(12).
Vì vậy, Tòa kết luận chưa thể mặc nhiên coi yêu cầu khởi kiện của Phi- líp- pin là phân định biển và do vậy, không thể bị loại trừ theo Tuyên bố năm 2006 của Trung Quốc( 12).

Based on these findings and preclinical data, it cannot be excluded that bosentan may have a detrimental effect on spermatogenesis in men.
Dựa trên những phát hiện và dữ liệu tiền lâm sàng này, không thể loại trừ rằng thuốc Bosentan có thể có tác động bất lợi đến sự sinh tinh trùng ở nam giới.

The foregoing shall not apply to the extent that applicable law in your country of residence requires the application of another law and/or jurisdiction and this cannot be excluded by contract.
Những nội dung trên sẽ không được áp dụng trong trường hợp luật pháp hiện hành tại quốc gia bạn sinh sống yêu cầu áp dụng luật và/ hoặc quyền tài phán khác và không được loại trừ trong hợp đồng.

Interactions via other CYP enzymes and transporter proteins cannot be excluded but are unlikely to be of clinical significance.[1][2].
Tương tác thông qua các enzyme CYP khác và protein vận chuyển không thể được loại trừ nhưng dường như không có ý nghĩa lâm sàng.[ 1][ 2].

The foregoing shall not apply to the extent that applicable law in your country of residence requires an application of another law and/or jurisdiction and this cannot be excluded by contract.
Những quy định nêu trên sẽ không áp dụng trong phạm vi luật áp dụng tại quốc gia cư trú của quý vị yêu cầu áp dụng một luật và/ hoặc quyền tài phán khác và điều này không được loại trừ theo hợp đồng.

There would almost certainly be an increase in Vietnam desertions, and the possibility cannot be excluded that the native components of French Union forces might disintegrate.
Chắc chắn việc đào ngũ sẽ gia tăng ở các lực lượng người Việt, và cũng không loại trừ khả năng các bộ phận bản địa của lực lượng Liên hiệp Pháp có thể sẽ tan rã.

Combined with the benefit of regional proximity and a weakened allied presence in the Western Pacific, this means the possibility of a Chinese strategic victory in 2025 or beyond cannot be excluded.
Kết hợp với lợi ích của việc ở cự ly gần và sự hiện diện đồng minh suy yếu trong khu vực Tây Thái Bình Dương, điều này có nghĩa không thể loại trừ khả năng Trung Quốc giành chiến thắng chiến lược vào năm 2025 hoặc xa hơn.

Before starting treatment, blood pressure should be measured, since a sharp decrease in pressure cannot be excluded, especially in patients with orthostatic hypotension and cardiovascular lability.
Trước khi bắt đầu điều trị, nên đo huyết áp, vì không thể loại trừ áp lực giảm mạnh, đặc biệt ở bệnh nhân hạ huyết áp thế đứng và mất khả năng tim mạch.

It cannot be excluded that the Japan Coast Guard(JCG) could possibly intend normalized deployment of its forces in the South China Sea and aim to establish military bases in the surrounding countries.
Không thể loại trừ rằng Cảnh sát biển Nhật Bản( JCG) có thể có ý định bình thường hóa việc triển khai lực lượng của mình ở Biển Đông và nhằm mục đích thiết lập các căn cứ quân sự ở các nước xung quanh.

The possibility of a Sino-U.S. war drawing in other powers and many states cannot be excluded: In addition to Japan, perhaps India, Vietnam, and NATO would be on the U.S. side;
Khả năng một cuộc chiến tranh Trung- Mỹ lôi kéo thêm các cường quốc và nhiều nước khác không thể bị loại trừ: Ngoài Nhật Bản, có thể Ấn Độ, Việt Nam và NATO sẽ đứng về phía Mỹ;

It is also, and above all, a living, dynamic and participatory present reality, which cannot be excluded as we rethink the relationship between human beings and the environment.
Nó cũng là, và trên hết là một thực tại sống động, năng động và hiện hữu thông dự, là điều không thể bị loại trừ khi chúng ta nghĩ lại về mối quan hệ giữa con người và môi trường"( 143).

To the extent that our liability for any breach of any warranty or guarantee cannot be excluded by law, our liability will be limited, at our option to.
Đến mức mà trách nhiệm của chúng tôi đối với hành vi vi phạm của bất kỳ ngụ ý bảo đảm hoặc điều kiện không thể bị loại trừ bởi pháp luật, trách nhiệm của chúng tôi sẽ bị giới hạn, tùy theo lựa chọn của chúng tôi, để.

However the possibility of systemic effects with concomitant use of strong CYP3A inhibitors(e.g. ritonavir, cobicistat) cannot be excluded, and therefore caution and appropriate monitoring is advised with the use of such agents.
Tuy nhiên, không thể loại trừ khả năng tác dụng toàn thân khi sử dụng đồng thời các thuốc ức chế CYP3A mạnh( ví dụ: ritonavir, cobicistat), do đó nên thận trọng và theo dõi cẩn thận khi sử dụng các thuốc này.

The Committee considered that while there may be very rare cases of serious liver injury for which orlistat cannot be excluded as a possible cause, the cases do not provide good evidence of a causal link.
Ủy ban cho rằng mặc dù có thể có rất ít trường hợp tổn thương gan nghiêm trọng mà không thể loại trừ nguyên nhân với orlistat nhưng trường hợp không cung cấp bằng chứng rõ ràng về mối liên hệ nhân quả.