What is the translation of " CANNOT BEAR " in Spanish?

• no puede soportar
• no puede llevar
• no puede aguantar
• no pueden tolerar
• no pueden soportar
• no puedo soportar
• no pueden tener
• no puede sufrir

Examples of using Cannot bear in English and their translations into Spanish

But I cannot bear it.
Pero yo no puedo soportarlo.

Women endure what men cannot bear.
La mujeres aguantan lo que los hombres no pueden soportar.

The land cannot bear all his words.
La tierra no puede sufrir todas sus palabras.

Your pain is the only thing I cannot bear.
Vuestro dolor es lo único que yo no puedo soportar.

And you cannot bear to pray for them.
Y ustedes no pueden soportar orar por ellos.

The killer knows the victim and cannot bear her watching him.
El asesino conoce a la víctima y no puede soportar que ella lo viera.

And cannot bear this situation any longer.
Ya no puede aguantar más esta situación.

Thrust ball bearings, cannot bear radial load.
Empuje los rodamientos, no puede llevar la carga radial,….

I cannot bear my life any more!".
¡Rómpete, corazón mío ya no puedo soportar mi vida!".

A great many individuals cannot bear this isolation.
Muchos individuos no pueden soportar este aislamiento.

I cannot bear to see him the way he is.
Yo no puedo soportar verlo de la manera en que está.

There are some people who cannot bear a party of pleasure.
Hay personas que no pueden soportar una fiesta por placer.

Kate cannot bear to be separated from her for another night.
Kate, no puede soportar estar separada de ella por una noche más.

After stopping of menstrual cycle female cannot bear child.
Después de la parada del ciclo menstrual la mujer no puede llevar al niño.

I cannot… cannot bear all this.".
No puedo… no puedo soportar todo esto.

When one is outstanding amidst the ordinary, the ordinary cannot bear it.
Cuando uno destaca en medio de la corriente, la corriente no puede soportarlo.

As the branch cannot bear fruit of itself.
Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo.

B, the sterilization of staffs that cannot bear high temperature.
B, la esterilización de personal que no puede soportar altas temperaturas.

This city cannot bear to know certain truths about him.
Esta ciudad no puede soportar conocer ciertas verdades sobre él.

Eliot who said that people cannot bear too much reality?
¿No era TS Eliot quien dijo que la gente no puede soportar demasiada realidad?

They cannot bear criticism, but are keen on criticizing others.
Ellos no pueden tolerar la crítica, pero están muy dispuestos a criticar a los demás.

This path is impossible since a person cannot bear such sufferings.
Esta vía es imposible dado que la persona no puede soportar esos sufrimientos.

But that which cannot bear these things is not of God.
Pero aquello que no puede llevar estas cosas no es de Dios.

Thereafter, it falls down because it cannot bear its own weight.
A consecuencia de su crecimiento, se cae, porque no puede soportar su propio peso.

Other workers cannot bear the heat or the claustrophobic rags.
Otros trabajadores no pueden soportar el calor o los trapos claustrofóbicos.

Go, go, go, said the bird: Human kind cannot bear very much reality.
Id, id, id, dijo el pájaro, la especie humana No puede soportar mucha realidad.

This consciousness cannot bear its own existence, cannot bear its own consciousness.
Esta consciencia no puede soportar su propia existencia, no puede soportar su propia consciencia.

To women who cannot bear their own children.
A las mujeres que no pueden tener sus propios hijos.

However, they cannot bear this burden alone.
Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.