What is the translation of " CANNOT BECOME " in German?

• nicht werden kann

Examples of using Cannot become in English and their translations into German

It cannot become the norm.
Das darf nicht zur Norm werden.

Souls remain silent. They cannot become merged.
Die Seele bleibt still, aber sie kann sich nicht auflösen.

This cannot become the norm.
Das darf nicht die Norm werden.

The citizen of other country or the stateless person cannot become a notary in Russia.
Der Bürger anderen Landes oder der Staatenlose Notar in Russland werden kann nicht.

You cannot become primitive.
Ihr könnt nicht primitiv werden.

Destroy or remove the door lock so that playing children cannot become locked in and put their lives at risk.
Türschloss zerstören oder entfernen, damit spielende Kinder sich nicht einsperren und in Lebensgefahr geraten.

She cannot become my daughter-in-law.
Sie kann nicht meine Schwiegertochter werden.

Divine Being: In my opinion, there is no need to wait for those who cannot become gods.
Gottheit: Meiner Ansicht nach sollte für diejenigen, die keine Götter werden können, keine Zeit mehr verschwendet werden..

A servant cannot become master.
Ein Diener kann nicht Herr werden.

Tibery answered it that the dead cannot revive as egg from the white cannot become red.
Tiberi darauf hat geantwortet, dass tot nicht auferstehen können, wie das Ei aus der Weiße rot nicht werden kann.

Now you cannot become primitive.
Ihr könnt nicht mehr primitiv werden.

Just as the Father in Heaven is perfect in all things, even so you too must be perfect, otherwise you cannot become His children!
So vollkommen der Vater im Himmel ist in allem, ebenso vollkommen müßt auch ihr sein,- ansonst ihr nimmer Dessen Kinder werden könnt!

Stem cells cannot become a baby.
Aus Stammzellen kann sich kein Baby entwickeln.

We cannot become what we need to be remaining what we are.
Wir können nicht werden, was wir restlich sein müssen, was wir sind.

Mr Kamieniecki pointed out that"citizens' energy" cannot become a fact until governments take steps to truly involve civil society.
Herr Kamieniecki weist darauf hin, dass die"Bürgerenergie" erst dann Wirklichkeit werden kann, wenn die Regierungen Maßnahmen zur echten Einbeziehung der Zivilgesellschaft ergreifen.

Dogs cannot become infected with encephalitis, but ticks are dangerous for them to transmit other serious diseases.
Hunde können sich nicht mit einer Enzephalitis infizieren, aber Zecken sind gefährlich für die Übertragung anderer schwerer Krankheiten.

Hardly all designers of your enterprise work on computers, however it does not mean that their work cannot become more effective at the expense of use of means.
Kaum arbeiten alle Konstrukteure Ihres Unternehmens auf den Rechnern, jedoch bedeutet es nicht, dass ihre Arbeit wirksamer auf Kosten von der Nutzung der technischen Mittel nicht werden kann.

Europe cannot become an inwardlooking organization.
Europa kann nicht zu einer nach innen gerichteten Organisation werden.

For the second period to 2020 the target cannot become effective without implementing the necessary modalities, which are to be determined in a review.
Damit das Ziel realisiert werden kann, müssen für die zweite Phase bis 2020 Durchführungsvorschriften für diese Modalitäten festgelegt werden; dies geschieht im Rahmen einer Überarbeitung der Verordnung.

Even if you cannot become a manager right away because of your qualifications, you can always get in as support staff.
Auch wenn Sie sofort einen Manager nicht werden können, weil Ihre Qualifikationen, Sie können immer in als Support-Mitarbeiter erhalten.

Whatever the Jasmine Revolution's outcome, and even if it cannot become for the Arab world what the fall of the Berlin Wall was for Europe, it will establish a“before” and an“after.”.
Egal, wie die Jasminrevolution ausgeht und selbst, wenn sie für die arabische Welt nicht das werden kann, was der Fall der Berliner Mauer für Europa war: Sie wird ein„Vorher“ und ein„Nachher“ begründen.

The integrated production model cannot become a marketing strategy or turn into a search for new market niches to suit own interests, but must act as an educational tool to help explain to the consumer a new relationship between the environment and food production.
Das Modell der integrierten Produktion darf nicht zu einer Marketingstrategie oder zur eigennützigen Suche nach Marktlücken werden, sondern sollte ein Instrument sein, das dem Verbraucher auf didaktische Art und Weise ein neues Verhältnis zwischen Umwelt und Nahrungsmittelerzeugung vermittelt.

But paper figures can not become only fun toys for children.
Aber Papierfiguren können nicht werden nur Spaß Spielzeug für Kinder.

I can't become one.
Ich darf keiner werden.

So there's no reason why me and Marlo can't become friends, you know, once we get to know each other?
Also gibt es keinen Grund, warum Marlo und ich keine werden können, sobald wir uns besser kennen?

Medieval outfit was designed for right-handed people, so the left-hander could not become knights.
Mittelalterliche Kleidung war für Rechtshänder ausgelegt, so der Linkshänder nicht werden konnte Ritter.

I think she had a love full relationship with Vita, but that they couldn't became a couple because of all the prejudice in the world.
Ich glaube, sie hatte eine Beziehung mit Liebe komplett weiß, aber das ist They Couldn't wurde ein Sicherheitsventil, weil"Von all den Vorurteilen in der Welt.

Now then, if I became as such and could not become anything else, I am completely rejected by You for an endless long time whereby I also do not possess any means to help myself out of my great need.
Nun, weil ich aber das geworden bin und eigentlich unmöglich etwas anderes werden konnte, so bin ich darum von Dir auf eine undenkbar lange Zeit völlig verworfen und habe aber auch keine Mittel, um mir in meiner großen Not helfen zu können..

Players who are not notably experienced at betting can likely believe that it's an amusement that they just can not become involved in, because the players involved in the game behave like they have knowledge of so much and have been wagering for such a long time that a newcomer is guaranteed to make mistakes, appear a blockhead and as a result almost likely squander money.
Spieler die nicht vor allem auf Wetten kann wahrscheinlich glauben, dass es ein Vergnügen, dass sie einfach nicht werden können beteiligt, weil die Spieler in das Spiel einbezogen verhalten sich wie sie Kenntnis von so viel haben und für eine so lange Zeit wagering erlebt, dass ein Newcomer ist garantiert, Fehler zu machen, erscheint ein Dummkopf und als Folge fast wahrscheinlich verschleudern Geld.