What is the translation of " CANNOT BEGIN " in German?

• kann nicht beginnen
• kann nicht anfangen

Examples of using Cannot begin in English and their translations into German

It cannot begin without one.
Es kann nicht beginnen, ohne ein.

It is clear that work cannot begin in the meantime.
Es versteht sich von selbst, dass die Bauarbeiten bis dahin nicht beginnen können.

I cannot begin to fathom the hatred of someone willing to hurt children.
Ich kann nicht beginnen den Hass von jemanden auszuloten, der bereit ist, Kinder zu verletzen.

We must humbly and dumbly admit that in all-embracing nature there are just as many unnecessary things as necessary because we cannot begin to weigh the cardinality according to Cantor of the number of unnecessary things against the number of necessary things.
Wir müssen demütig und stumm zugeben, dass es in der allumfassenden Natur gerade ebenso viele überflüssige Dinge gibt wie notwendig, weil wir nicht damit beginnen können, nach Cantor die Kardinalität der Anzahl überflüssiger Dinge gegen die Anzahl der notwendigen Dinge abzuwägen.

A project cannot begin until the Commission has signed the contract.
Ein Projekt darf erst begonnen werden, nachdem die Kommission den Vertrag unterzeichnet hat.

I cannot begin to know what you're feeling... but I thought, if you came here.
Ich kann nicht damit anfangen, zu wissen, was du fühlst, aber ich dachte, falls du herkommst.

Negotiations cannot begin until the United Kingdom officially notifies the EU that it intends to leave.
Die Verhandlungen können erst beginnen, wenn Großbritannien offiziell mitgeteilt hat, dass es aus der EU austreten will.

I cannot begin to list all of the books I have read on my commute, but it is a long list.
Ich kann nicht beginnen, um alle die Bücher, die ich gelesen habe auf meinem pendeln, aber es ist eine lange Liste.

You cannot begin to work on this kind of subject without addressing the subject of time itself?
Sie können nicht anfangen, auf dieser Art des Themas zu arbeiten, ohne das Thema der Zeit selbst zu adressieren?

And you cannot begin to really gain spiritual balance, we estimate, in less than fifteen to twenty years.
Und ihr könnt nicht anfangen, geistiges Gleichgewicht wirklich zu gewinnen- schätzungsweise- in weniger als fünfzehn oder zwanzig Jahren.

True training cannot begin until the animal has accepted you as its leader, respects you and entrusted you with his or her confidence.
True Ausbildung kann erst beginnen, wenn das Tier Sie hat als Führer anerkannt, Sie achtet und übertragen Sie mit seinem oder ihrem Vertrauen.

I cannot begin to imagine how we can possibly compensate God for his years of sadness in his effort to conquer this reality, where truth and falsehood are mixed together.
Ich kann nicht anfangen darüber nachzudenken, wie wir Menschen Gott für Seine Trauer und Seine Bemühungen mit dieser Realität, in der Gut und Böse miteinander vermischt waren, fertig zu werden, entschädigen können..

I couldn't begin to describe it.
Ich konnte nicht beginnen, es zu beschreiben.

I can't begin to describe what I'm experiencing.
Ich kann nicht annähernd beschreiben, was ich erfahre.

And I can't begin to explain that.
Und ich kanns nicht erklären.

This assures us that the writing could not begin before 1699.
Dies versichert uns, dass die Schrift nicht beginnen konnte vor 1699.

A craps game can't begin until the shooter has placed a bet on the(don't) pass line.
Eine Craps Runde kann nicht beginnen, bevor der Werfer einen Einsatz auf die"Pass" Linie gelegt hat.

One can not begin to dream of a time machine, the more so in the present Volgograd, once again took the last line of the economic rankings.
Man kann nicht anfangen zu einer Zeitmaschine Traum, um so mehr im vorliegenden Wolgograd, nahm noch einmal die letzte Zeile der wirtschaftlichen Rankings.

I can't begin to voice the sheer excitement this brings: art free to.
Ich kann nicht anfangen, den bloßen Excitement zu äußern, den dieser holt: kunst frei zu.

Words can't begin to capture how much time and money the web has helped me save.
Worte können nicht anfangen, zu erfassen, wie viel Zeit und Geld, das Web hat dazu beigetragen, mich zu retten.

Under the new law, construction can not begin until the project published a declaration, clearing the land, through the organs of justice.
Nach dem neuen Gesetz, den Bau nicht beginnen kann, bis das Projekt veröffentlicht eine Erklärung, Clearing das Land, durch die Organe der Rechtspflege.

I have had so many moments of consequences in my life I could not begin to relay them all.
Ich habe so viele Momente von Konsequenzen in meinem Leben, daß ich nicht beginnen kann, sie alle weiterzugeben.

One can not begin to build a clandestine Party only when the armed struggle is initiated but one has to prepare it and themselves.
Man darf nicht erst damit beginnen eine klandestine Partei aufzubauen wenn der bewaffnete Kampf entfacht wird, sondern man muss sich und ihn vorbereiten.

I can't begin to imagine the strength it took-- continues to take.
Ich kann mit nicht vorstellen wie viel Kraft es gekostet hat- Machen Sie damit weiter.

Look, I can't begin to understand what you're dealing with here or.
Sieh mal, ich kann nicht ansatzweise verstehen, womit du hier was zu tun hast oder.

Listen, I can't begin to imagine what you must be feeling right now.
Hör zu, ich kann mir langsam vorstellen, was du jetzt fühlen musst.

He broke the centuries-old rule that the harvest could not begin before the 12th of October, harvesting his grapes earlier and fermenting them at cooler temperatures.
Oktober beginnen durfte, las seine Trauben früher und vergärte sie bei kühleren Temperaturen.

Work on the river could not begin again until after the snow thawed in spring, often not until mid-May.
Die Schifffahrt konnte erst wieder nach der Schneeschmelze im Frühjahr, oft erst Mitte Mai beginnen.

In no case can not begin to rub his hands with snow, or more than- or directly in the cold, as this may cause damage to the skin and subsequent inflammation.
In keinem Fall kann nicht beginnen, seine Hände mit Schnee zu reiben, oder mehr als- oder direkt in der Kälte, da dies zu Schäden an der Haut und anschließender Entzündung führen kann..

I could not begin to describe the sensations and ease of being that I felt to be in an environment that was literally composed of love as its base-essence or base-frequency.
Ich könnte nicht beginnen die Empfindungen und Wohlbehagen zu beschreiben, die ich fühlte in einer Umgebung zu sein, die buchstäblich aus Liebe als Grundessenz oder Grundfrequenz bestand.