What is the translation of " CANNOT BEGIN " in Hungarian?

• nem kezdődhet
• nem kezdhetnek
• nem indulhat

Examples of using Cannot begin in English and their translations into Hungarian

Tha' cannot begin younger.
Tha"nem kezdődhet fiatalabb.

Please remember, we cannot begin.
Mégis fejezzük be, mi nem kezdhetjük.

Names cannot begin with a number.
A nevek nem kezdődhetnek számmal.

Without you this man's game cannot begin.
Nélküled az ő játéka nem kezdődik el.

The ceremony cannot begin without him.
A ceremónia nem kezdôdhet el nélküle.

Without a plan, a business cannot begin.
Az üzleti terv nélkül egyetlen vállalkozás sem indulhat el.

Service cannot begin before payment.
Szolgáltatás nem kezdődhet meg a munkaszám kiadása előtt.

Without you, Eclipse cannot begin.
Ellenkező esetben az Eclipse nem fog elindulni!

The service cannot begin unless the breach is remedied.
A szolgáltatás nem kezdődhet meg, amíg a jogsértést nem orvosolják.

This is where, suddenly, cellular structure does something that science cannot begin to explain.
Ez az, amikor hirtelen a sejtszerkezet csinál valamit, amit a tudomány nem tud elkezdeni megmagyarázni.

Well my friend, I cannot begin to tell you.
Barátom, most nem kezdem el sorolni.

The name cannot begin or end with a hyphen, nor can the third and fourth characters.
A domain név nem kezdődhet vagy végződhet kötőjellel, valamint a harmadik és negyedik karakter nem lehet egyszerre kötőjel;

The commercial operating phase cannot begin before the end of 2010.
A kereskedelmi hasznosítás szakasza nem kezdődhet meg 2010 vége előtt.

Development cannot begin on the basis of lying to oneself, or deceiving oneself.
Fejlődés nem kezdődhet arra alapozva, hogy valaki hazudik magának, vagy megtéveszti magát.

You will have to build on the knowledge that the children have already acquired, for you cannot begin at the beginning with each child.
Újra elő kell majd hozniuk a tudást a gyerekekből, hiszen nem kezdhetnek minden gyerekkel mindent elölről.

The dependent task(B) cannot begin until the task that it depends on(A) is complete.
A függő tevékenység(B) nem kezdődhet meg, amíg befejeződik a tevékenység, amelytől(A) függ.

Due to differences between legal interpretations of the two countries, proceedings cannot begin in the US against the operators of the website.
Jelenleg a két ország eltérő jogértelmezése miatt az Egyesült Államokban nem indulhat eljárás az oldal üzemeltetői ellen.”.

The dependent task(B) cannot begin until the task that it depends(A) on is complete.
A függő tevékenység(B) nem kezdődhet el addig, míg az(A) tevékenység, amelytől függ, nincs befejezve.

Due to differences between legal interpretations of the two countries, proceedings cannot begin in the US against the operators of the website.
Jelenleg a két ország eltérõ jogértelmezése miatt az Egyesült Államokban nem indulhat eljárás az oldal üzemeltetõi ellen közölte az Országos Rendõrfõkapitányság.

The dependent task(B) cannot begin until the task that it depends(A) on begins..
A függő tevékenység(B) nem kezdődhet el addig, amíg az a tevékenység, amelytől függ(A) be van kapcsolva.

Unfortunately, as if a person often walks in a spiral, steps on a rake, which he carries with him, making the same mistakes, self-development cannot begin.
Sajnos, mintha egy személy gyakran spirálba sétál, megtámad egy rake-ot, amit vele hordoz, ugyanazokat a hibákat követve, az önfejlesztés nem kezdődhet.

Unfortunately, discussions cannot begin until the arrival of the chairman delegate from Earth.
A megbeszélések sajnos nem kezdődhetnek, amíg az elnök delegátus meg nem érkezik a Földről.

Often, such relationships end because of heightened emotionality, when people break up in a fit of quarrel, and then cannot begin to communicate, continuing to be bored.
Gyakran az ilyen kapcsolatok a megnövekedett érzelmek miatt végződnek, amikor az emberek felszakadnak a veszekedés illeszkedésében, és nem tudnak kezdeni kommunikálni, továbbra is unatkozni.

The dependent task(B) cannot begin until the task that it depends on(A) begins..
A függő tevékenység(B) nem kezdődhet el addig, míg az(A) tevékenység, amelytől függ, el nem kezdődik..

If we cannot begin to talk plainly about transparent, clear-cut structures, we will not stand much chance of reaching agreement between us.
Tehát ha nem kezdünk itt is világosan, átláthatóan, tiszta struktúráról beszélni, akkor valószínűleg nem fogunk tudni egymással egyezségre jutni.

But you will believe me when I say, that earth, nor men, with the eloquence of time, cannot begin to clothe language in as interesting and sublime a manner as this holy personage.
De higgyétek el nekem, amikor azt mondom, hogy a föld, sem az ember, az idők eleganciájával, nem kezdheti el oly érdekes és magasztos módon felöltöztetni a nyelvet, mint ez a szent személy.

The judgement means Prime Minister Theresa May cannot begin talks with the EU until MPs and peers give their backing- although this is expected to happen in time for the government's 31 March deadline.
A bíróság döntése azt jelenti, hogy Theresa May kormányfő nem kezdheti meg a kilépési tárgyalásokat az Európai Unióval, amíg azt jóvá nem hagyják a képviselők- a BBC szerint azonban ez várhatóan megtörténik a kormány által szabott határidőig, március 31-ig.

The dependent activity B cannot begin until the activity A that it depends on is completed.
A függő tevékenység(B) nem kezdődhet el addig, amíg a tevékenység, amelytől függ, nem indul el..

Those who, for certain reasons, cannot begin to harden, it is recommended to use another method- a contrast shower.
Azok, akik bizonyos okokból nem kezdhetnek megkeményedni, ajánlott egy másik módszer alkalmazása- egy kontraszt zuhany.

Formal negotiations over the withdrawal cannot begin until the UK triggers Article 50 of the Lisbon Treaty, the formal mechanism for leaving the union.
A kilépésről való hivatalos egyeztetés addig nem kezdődhet meg, amíg az Egyesült Királyság nem lépteti hatályba a lisszaboni egyezmény ötvenedik cikkelyét, amely az Európai Unióból való távozásról szól.