What is the translation of " CANNOT BELIEVE " in German?

• kann nicht glauben
• kann nicht fassen
• kann mir nicht vorstellen
• kann nicht believe
• dürfen nicht glauben
• können nicht glauben
• kann's nicht fassen
• kannst nicht glauben
• kann's nicht glauben

Examples of using Cannot believe in English and their translations into German

Oh, my God, I cannot believe.
Oh mein Gott, ich kann nicht fassen.

I cannot believe I overslept.
Ich kann nicht fassen, dass ich verschlafen habe.

I mean, you cannot believe the.
Ich meine, du kannst nicht glauben.

I cannot believe you just did that.
Ich kann nicht fassen, dass du das gerade getan hast.

There are some who cannot believe.
Da gibt es solche, die nicht glauben können.

Oh, my God, I cannot believe this is happening.
Ich kann's nicht fassen, was hier vorgeht.

Even my husband, who also cannot believe it.
Auch der Meinung meines Mannes nach, der es auch nicht glauben kann.

I cannot believe we're back here again.
Ich kann nicht fassen, dass wir schon wieder hier sind.

Christine cannot believe her eyes.
Christine traut ihren Augen nicht.

I cannot believe I trusted you again!
Ich kann nicht fassen, dass ich dir wieder vertraut habe!

The townspeople cannot believe what they have seen;
Die Bürger können nicht glauben, was sie gesehen haben;

I cannot believe you're not willing.
Ich kann nicht fassen, dass du nicht..

Like you cannot believe that it's so nice.
Man kann es garnicht glauben, so gut ist es..

You cannot believe that they fit you perfectly.
Ihr könnt nicht glauben, dass sie ganz genau passen.

I cannot believe that Daniel just took off.
Ich kann's nicht fassen, daß Daniel einfach abgehauen ist.

You cannot believe me capable of such a thing.
Du kannst nicht glauben, dass ich zu so etwas imstande bin.

I cannot believe you have never seen Grease.
Ich kann's nicht fassen, dass du noch nie Grease gesehen hast.

I cannot believe you can smell decomp in bronze?
Ich fass es nicht. Du riechst Verwesung in Bronze?

Wow, I cannot believe Andrew Dice Clay lives here.
Wow, ich kann nicht fassen, dass hier Andrew Dice Clay wohnt.

I cannot believe you invaded my privacy like that!
Ich kann nicht believe Sie fallen meine Privatsphäre like das!

I cannot believe the Dark Riders found us here.
Ich kann nicht fassen, dass die Dunklen Reiter uns hier gefunden haben.

Others cannot believe what they are hearing;"The primary goal.
Andere können nicht glauben, was sie hören;"das Primärzie….

I cannot believe I blew that question on Bulgaria.
Ich kann nicht fassen, dass ich die Frage über Bulgarien vermasselt habe.

We cannot believe that they have our best interests at heart.
Wir dürfen nicht glauben, dass sie nur das Beste für uns wollen.

You cannot believe that it is right under your nose.
Ihr könnt nicht glauben, dass er direkt unter eurer Nase zu liegen kommt.

I cannot believe you guys aren't gonna play with these.
Ich kann's nicht fassen, dass ihr damit nicht spielen wollt.

I cannot believe I let you talk me into this whole thing.
Ich kann's nicht fassen, dass ich mich von euch habe überreden lassen.

I cannot believe you actually have something this cool in your house.
Ich kann nicht fassen, dass du so was Cooles in deinem Haus hast.

I cannot believe that this is a regular feature of the Ogpu routine.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass dies zur normalen Routine der Ogpu gehцrt.

A criminal cannot believe that others could be non criminal.
Wie ein Krimineller nicht glauben kann, dass es andere Menschen gibt, die nicht kriminell sind.