What is the translation of " CANNOT BE " in German?

• lässt sich nicht
• werden kann
• kann nicht sein
• nicht möglich ist
• Cannot Be
• darf sich nicht
• darf nicht sein
• werden dürfen
• ist unmöglich
• nicht erreichbar ist
• kann nur
• man sich nicht
• sich keiner
• ist kaum

Examples of using Cannot be in English and their translations into German

It cannot be.
Das darf nicht sein.

No. No, that cannot be.
Nein, das darf nicht sein!

That cannot be allowed.
Das darf nicht sein.

And differently cannot be.
Und anders sein kann nicht.

That cannot be true!
Das darf nicht sein!

No, Martin, this cannot be!
Nein, Martin, das darf nicht sein!

This cannot be happening.
Das darf nicht sein.

There is nothing that you cannot be.
Es gibt nichts, was Du nicht sein kannst.

That cannot be.
Das darf nicht sein.

Bergig is the story of a love that cannot be.
Bergig ist die Geschichte einer Liebe, die nicht sein darf.

This cannot be tolerated.
Dies darf nicht sein.

There are tests that cannot be avoided.
Es gibt Prüfungen, denen man sich nicht entziehen kann.

That cannot be the answer.
Das kann's nicht sein.

And differently and cannot be at present.
Und anders und in diesen Moment sein kann nicht.

We cannot be what we were..
Wir können nicht sein, was wir waren..

A worse torture cannot be imagined.
Eine schlimmere Folter ist kaum vorstellbar.

Dying cannot be governed by rigid categories.
Das Sterben lasse sich nicht mit starren Kategorien regeln.

The risk to Europe's future cannot be overestimated.
Das Risiko für die europäische Zukunft ist kaum zu überschätzen.

But it cannot be, it cannot be..
Doch es darf nicht sein, es darf nicht sein..

Please note that requests for a higher floor cannot be accommodated.
Bitte beachten Sie, dass Anfragen für eine höhere Etage nicht möglich sind.

The same picture cannot be posted on more than one profile.
Das gleiche Bild kann nur von einem Account gepostet werden.

Structure and function connected here cannot be separated from each other.
Struktur und Funktion hingen hier zusammen, ließen sich nicht voneinander trennen.

The grinder cannot be started if the hopper is not installed.
Der Häcksler kann nur mit montiertem Trichter gestartet werden.

This scandal cannot be hushed up.
Dieser Skandal ließ sich nicht totschweigen.

Withdrawals cannot be performed until the official photo ID has been received.
Auszahlungen können nur nach Erhalt eines amtlichen Lichtbildausweises durchgeführt werden.

Domains over 5 days old cannot be deleted for credit.
Domains, die mehr als 5 Tage alt sind, können nicht mit Guthaben gelöscht werden.

Child safety lock cannot be set if the clock is not set.
Die Kindersicherung kann nur bei eingestellter Uhr aktiviert werden.

Necessities that cannot be separated from.
Notwendigkeiten, von denen man sich nicht trennen kann.

But a life in freedom cannot be lived without mutual respect.
Aber ein Leben in Freiheit ist unmöglich, ohne gegenseitigen Respekt.

Off-peak' Travelcards cannot be used at certain times of day.
Off-peak' Travelcards können nur zu bestimmten Uhrzeiten verwendet werden.