What is the translation of " CANNOT BE WON " in Hebrew?

• אי אפשר לנצח
• לא ניתן לנצח
• אי אפשר לזכות
• לא ניתן לקבל

Examples of using Cannot be won in English and their translations into Hebrew

The game cannot be won.
אי אפשר לנצח את המשחק.

They also point out that it's a war that cannot be won.
לרוב הם גם יאמרו שזו מלחמה שאי אפשר לנצח.

That game cannot be won.
במשחק הזה אי אפשר לנצח.

Wars cannot be won without risks, Gaius.
לא ניתן לנצח מלחמות ללא סיכונים, גאיוס.

So this game cannot be won.
במשחק הזה אי אפשר לנצח.

Could they have finally come to understand that their war cannot be won?
האם מזה אפשר ללמוד שאי אפשר לנצח במלחמות?

This war cannot be won if that.
במלחמה כזאת אי אפשר לנצח אם.

In his great wisdom, he knows that Mortal Kombat… cannot be won by treachery.
בחוכמתו הגדולה, הוא יודע שבמורטל קומבאט… אי אפשר לזכות על ידי בגידה.

This game cannot be won or lost.
במשחק הזה אתה לא יכול לנצח או להפסיד.

Now four COM ISAF's later, we hear a different message:"This cannot be won militarily.
עכשיו ארבעה מפקדי ISAF מאוחר יותר, אנחנו שומעים מסר אחר:"אי אפשר לנצח את זה באופן צבאי.

Our battle cannot be won by force of arms.
אי אפשר לנצח במאבק זה בעזרת כלי נשק.

But with that WAR cannot be won.
אבל במלחמה הזאת אי אפשר לנצח.

A nuclear war cannot be won and must not be fought.
במלחמה גרעינית לא ניתן לנצח ואסור שתתרחש.

Doesn't he realize that the war cannot be won this way?
האם מזה אפשר ללמוד שאי אפשר לנצח במלחמות?

A nuclear war cannot be won and must not be fought'.
מלחמה גרעינית אי אפשר לנצח ואסור להתחיל.".

If you are right about the British, this war cannot be won on a battlefield.
אם אתה צודק לגבי הבריטים, לא ניתן לנצח במלחמה בשדה הקרב.

Nuclear War cannot be won and hence must never be fought”.
מלחמה גרעינית אי אפשר לנצח ואסור להתחיל.".

Insisting on Islam as the enemy means a permanent clash of civilization that cannot be won.".
התעקשות על כך שהאיסלאם הוא האויב גורמת להתנגשות קבועה בין ציוויליזציות שלא ניתן לנצח בה.

However, the game cannot be won in a traditional way.
אולם המשחק לא זכה לשבחים באופן גורף.

The time is coming when he will have to dance with the Snakes and the Foxes, playing a game that cannot be won.
הגיע הזמן לרקוד שוב עם הנחשים והשועלים ולשחק במשחק שאי אפשר לנצח בו.

A nuclear war cannot be won, so it must never be fought.".
מלחמה גרעינית אי אפשר לנצח ואסור להתחיל.".

In this lively and perilous adventure, Orm learns that friends, happiness, and true love cannot be won through deceit!
בהרפתקה ומצחיקה זאת, גום לומד שחברים, אושר ואהבה אמתית לא ניתן לקבל על-ידי שקרים!

Faith is something that cannot be won through intimidation and fear.
אי אפשר לזכות באמונה על ידי פחד ואיומים.

In this lively and perilous adventure, Orm learns that friends, happiness, and true love cannot be won through deceit.
בהרפתקה מצחיקה זאת, גום לומד שחברים, אושר ואהבה אמיתית לא ניתן לקבל באמצעות שימוש בשקרים.

Gay rights cannot be won in the court rooms, but in the hearts and the minds of the people.
אי אפשר להשיג זכויות להט"בים בבתי משפט אלא בלבבות ומוחות של האנשים.

Now when the military are telling us that this is a war that cannot be won by military might alone, maybe we should listen.
עכשיו, כשהצבא אומר לנו שזאת מלחמה שלא ניתן לנצח בה על ידי כוח צבאי בלבד, אולי כדאי לנו להקשיב.

But it's a war that cannot be won by the virtues of our unassailable military might and power alone.
אבל זאת מלחמה שלא ניתן לנצח בה אך ורק בזכות הכוח והעוצמה של צבאנו הבלתי מנוצח.

It is the right of any woman to wear the hijab if she wants to, but representing Egypt in a race that cannot be won[in modest clothing]- that is the main problem."[4].
זכותה של כל אישה ללבוש חיג'אב כפי רצונה, אבל לייצג את מצרים בתחרות שלא ניתן לנצח בה[בלבוש כזה], זהו עיקר הבעיה."[5].

Although none of these games were as successful as SimCity, they further cemented Wright's reputation as a designer of"software toys"- games that cannot be won or lost.
למרות שאף אחד מהמשחקים לא זכה להצלחה כמו סים סיטי, הם חיזקו את מעמדו של ויל רייט כמעצב של"צעצועי תוכנה"- משחקים שלא ניתן לנצח או להפסיד בהם.

Although none of these games were as successful as SimCity, they further cemented Wright's reputation as a designer of"software toys"- games that cannot be won or lost.
אף על פי שאף אחד מהמשחקים לא זכה להצלחה כמו סים סיטי, הם חיזקו את מעמדו של ויל רייט כמעצב של"צעצועי תוכנה"- משחקים שלא ניתן לנצח או להפסיד בהם.