CANNOT BE VERIFIED Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak dapat disahkan
• tidak boleh disahkan

Examples of using Cannot be verified in English and their translations into Malay

The validity of the signature cannot be verified.
Kesahihan tandatangan tidak dapat disahkan.

The certificate cannot be verified for internal reasons.
Sijil tidak dapat disahkah kerana alasan dalamanSSL error.

The validity of the signature cannot be verified.
Kesahihan tandatangan tidak boleh disahkan.

If your VAT ID cannot be verified, please contact your local tax authority.
Jika ID VAT anda tidak dapat disahkan, sila hubungi kuasa cukai setempat anda.

The identity provided by the chat server cannot be verified.
Identiti disediakan oleh pelayan sembang tidak dapat disahkan.

The signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.
Tandatangan mesej ini tidak boleh disahkan, ia mungkin telah diubah semasa penghantaran.

The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. Reason: %1.
Mesej telah ditandatangani, tetapi kesahihan tanda tangan tidak dapat disahkan. Sebab:% 1.

Character cannot be verified based on what you say or do, how people interpret it.
Watak tidak dapat disahkan berdasarkan apa yang anda katakan atau lakukan, bagaimana orang menafsirkannya.

This message is signed with a valid signature, but the sender of the message cannot be verified.
Mesej ini ditandatangan dengan tandatangan yang sah, tetapi pengirim mesej tidak dapat disahkan.

(2) Where authority as a representative cannot be verified in the case of a request from a representative.
( 2) Apabila kewibawaan sebagai wakil tidak dapat disahkan dalam kes permohonan daripada seorang wakil.

Macro is not signed Because the macro is not digitally signed, the identity of the macro publisher cannot be verified.
Makro tidak ditandatangani Kerana makro tidak ditandatangani secara digital, identiti publisher makro tidak dapat disahkan.

The origin of funds using gift cards or prepaid cards cannot be verified and therefore are not accepted.
Sumber dana dalam kad hadiah atau kad prabayar tidak boleh disahkan dan oleh itu tidak boleh diterima.

The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %1 would put the security of %2 at risk.
URL yang dipilih tidak boleh disahkan kerana ia mengandungi kata laluan. Menghantar URL ini ke% 1 akan mengakibatkan keselamatan% 2 menghadapi risiko.

Make any factual representation to prospective direct sellers that cannot be verified or make any promise that cannot be fulfilled.
Membuat apa-apa pernyataan kepada mana-mana bakal ahli yang tidak dapat disahkan atau membuat sebarang janji yang tidak boleh dipenuhi.

The objects cannot be verified or discounted as being from MH370 until they are relocated and recovered by ships," the authority said in a statement.
Objek itu tidak boleh disahkan atau diambil kira sebagai serpihan pesawat MH370 sehingga ia tidak dipindahkan di atas kapal," kata AMSA dalam satu kenyataan.

Make any factual representation to the IBA that cannot be verified or make any promise that cannot be fulfilled;
Membuat apa-apa pernyataan kepada mana-mana bakal ahli yang tidak dapat disahkan atau membuat sebarang janji yang tidak boleh dipenuhi.

In practice articles on high/secondary schools and school districts are usually kept, as they are almost always found to be notable, unless their existence cannot be verified in order to stop hoaxes.
Biasanya rencana-rencana berkenaan sekolah tinggi/ menengah dan daerah sekolah biasanya disimpan, kerana ia hampir selalu didapati ketara, melainkan jika kewujudan mereka tidak boleh disahkan untuk menghentikan tipu helah.

If the eligibility requirement for this offer cannot be verified, the prevailing rates at the time of check-in will be charged.
Jika syarat kelayakan untuk tawaran ini tidak boleh disahkan, kadar yang sedia ada pada waktu daftar masuk akan dikenakan.

As required by the organization to demonstrate the validation of processes where the resulting output cannot be verified by subsequent monitoring and measurement.
Validasi Proses Pengeluaran dan Penyampaian Perkhidmatan Organisasi hendaklah mengesahkan mana-mana proses untuk pengeluaran dan penyediaan perkhidmatan di mana mengakibatkan pengeluaran tidak boleh disahkan oleh pemantauan atau pengukuran.

The objects sighted by aircraft cannot be verified or discounted as being from MH370 until they are relocated and recovered by ships," the AMSA said.
Objek-objek itu tidak boleh disahkan atau dipercayai sebagai serpihan dari pesawat MH370 itu sehingga ia ditemui semula dan diambil kru kapal-kapal tersebut," kata AMSA dalam satu kenyataan.

WOW Member shall not make any statement to any prospective recruit which cannot be verified or make any promise, which cannot be fulfilled.
Membuat apa-apa pernyataan kepada mana-mana bakal ahli yang tidak dapat disahkan atau membuat sebarang janji yang tidak boleh dipenuhi.

As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.
Disebabkan keaslian dokumen ini tidak boleh dibuktikan ia boleh menjadi bukti sebuah pemalsuan rumit yang dicipta oleh pengganas atau pun khayalan gila seorang bekas anggota parti yang mengundurkan diri kerana alasan mental.

Tone Plus member shall not make any statement to any prospective recruit which cannot be verified or make any promise, which cannot be fulfilled.
Ahli Tone Excel tidak boleh membuat apa-apa pernyataan kepada mana-mana bakal ahli yang tidak dapat disahkan atau membuat sebarang janji yang tidak boleh dipenuhi.

If your personal information cannot be verified(for example, if the billing address you have entered does not match your credit card details), we will contact you to inform you that your purchase request has not been confirmed and to ask you to provide us with the correct information, if possible, so that we can process your order.
Jika maklumat peribadi anda tidak dapat disahkan dengan memuaskan( sebagai contoh, alamat bil yang dinyatakan tidak sepadan dengan butir-butir kad kredit anda), kami akan menghubungi anda untuk membuat makluman bahawa permohonan pembelian anda tidak dapat disahkan dan meminta butir-butir yang diperbetulkan, jika ia boleh diberikan, sebelum kami boleh memproses tempahan anda.

It's wrong to say that sources of fund for PERMATA cannot be verified when we can easily access government documents on its expenditure and details of it spending items.
Tidak benar untuk mengatakan bahawa sumber dana untuk PERMATA tidak dapat disahkan sedangkan dokumen-dokumen Kerajaan berkenaan perbelanjaan dan butir-butirnya telah dibentangkan, berada di dalam domain awam dan mudah diakses.

The organization shall validate any processes for production and service provision where the resulting output cannot be verified by subsequent monitoring or measurement and, as a consequence, deficiencies become apparent only after the product is in use or the service has been delivered.
Dokumen SPK operasi perkhidmatan sokongan Peneraju Proses Pengesahan Proses bagi Penyediaan Perkhidmatan UPM telah mengesahkan apa-apa proses bagi pengeluaran dan penyediaan perkhidmatan jika output yang dihasilkan tidak dapat ditentusahkan melalui pemantauan atau pengukuran seterusnya dan akibatnya, kekurangan hanya dilihat setelah produk itu digunakan atau perkhidmatan itu telah dilaksanakan.

The following signatures couldn't be verified because the public key is not available.
Tandatangan berikut tidak dapat disahkan kerana kunci awam tidak tersedia.

The activists' claims could not be verified by Reuters.
Dakwaan ISIS tidak dapat disahkan oleh orang ramai.