What is the translation of " CONTROLLING " in German?

• Controlling
• Steuerung
• Kontrolle
• kontrollieren
• steuern
• Regelung
• Überwachung
• Bekämpfung
• das Steuern
• Beherrschung
• beherrscht
• Eindämmung
• Regulierung
• Bedienung
• regeln

Examples of using Controlling in English and their translations into German

I' m controlling the story.
Ich kontrolliere die Geschichte.

Dual Study Programme in Accounting& Controlling.
DUALES HOCHSCHULSTUDIUM ACCOUNTING& CONTROLLING.

Controlling your Sonos from a computer?
Du steuerst deine Musik über einen Computer?

Design of sales organization and controlling.
Design von Vertriebsorganisationen und -controlling.

Industrial controlling and measurement technology.
Industrielle Steuerung- und Messtechnik.

Fear Transformed Is fear controlling your life?
Transformation der Angst: Wird dein Leben von Angst beherrscht?

Controlling it is easy, everything is done with a single button.
Die Bedienung ist einfach, alles wird mit einer einzigen Taste gesteuert.

We offer planning and controlling focusing on two specific areas.
Planung und Kontrollen bieten wir mit zwei Spezialschwerpunkten an.

Controlling the caravan of the future also possible shows a trend.
Auch die Bedienung des Caravans der Zukunft zeigt möglicherweise einen Trend.

Monthly health and safety controlling and regular audits.
Monatliche Kontrollen von Gesundheit und Arbeitssicherheit sowie regelmäßige Audits.

Controlling of turbo compressor or turbine at chemical- and purification plants.
Steuerungen für große Turbokompressoren oder Turbinen in Chemie- und Kläranlagen.

It likewise aids with controlling glucose; this is what metabolizes fat.
Es hilft auch bei der Regulierung von Glukose; Dies ist, was Fett verstoffwechselt.

OnC BallValve 500 ball valves are used for controlling the flow media.
OnC BallValve 500 Kugelventile werden zur Regulierung von Durchflussmedien eingesetzt.

Experience with controlling RC helicopters is recommended.
Erfahrung mit dem Steuern von RC Helikoptern empfehlenswert.

Every SeKi remote with a numeric pad can be used for controlling teletext.
Jede SeKi Fernbedienung mit Ziffernblock kann zur Bedienung des Videotextes verwendet werden.

This enzyme helps in controlling sugars as well as converting them to fat.
Dieses Enzym hilft Zucker bei der Regulierung und sie zu Fett zu verwandeln.

To be proactive, start taking action, embracing your responsibility, and controlling your responses.
Übernimm deine Verantwortung und kontrolliere deine Reaktionen, um proaktiv zu sein.

That means you are playing and controlling the music and the lasers simultaneously?
Das heißt, Du spielst und kontrollierst die Musik und die Laser simultan?

Controlling this unit 1 Infrared signal transmitter Sends signals to this unit.
Bedienung dieses Gerätes 1 Infrarot-Signalgeber Sendet die Signaale an dieses Gerät.

Responsible corporate governance and controlling rank highly at KSB.
Verantwortliche Unternehmensführung und -kontrolle nehmen bei KSB einen hohen Stellenwert ein.

Controlling and managing via web interface at PC/tablet/smartphone through web-browser.
Bedienung und Verwaltung über Webinterface an PC/Tablet/Smartphone via Webbrowser.

Proteasomes play an important role in controlling cell function and growth.
Proteasomen spielen eine wichtige Rolle bei der Regulierung der Zellfunktion und des Zellwachstums.

Yearly controlling audits are mandatory for the producers, ensuring neutral supervision.
Jährliche Kontrollen sind Vorschrift, um eine neutrale Überwachung zu gewährleisten.

Feasibility studies, project development and controlling make the realisation of larger projects easier.
Machbarkeitsstudien, Projektentwicklung und -controlling vereinfachen die Umsetzung großer Projekte.

Controlling the pumps via the alarm system significantly reduces cabling and wiring work.
Die Verlegung der Steuerungen in die Alarmanlage reduziert den Verkabelungsaufwand erheblich.

The focus is on controlling the water balance and achieving good shock absorption properties.
Der Schwerpunkt liegt hier auf der Regulierung des Wasserhaushalts und das Erreichen guter Dämpfungseigenschaften.

Controlling interdisciplinary ideas and activities is a key component of planning.
Das Steuern interdisziplinären Denkens und Handelns ist zentraler Bestandteil der Planung.

Controlling the units with identical set values is possible ny using broadcast messages.
Das Steuern mit identischen Sollwerten für alle Geräte ist mittels Broadcastnachrichten möglich.

Controlling and evaluation activities are still highly concentrated on the output level.
Controlling- und Evaluationsaktivitäten konzentrieren sich noch immer stark auf die Outputebene.

Controlling humidity requires attention and time, and lots of experience and instinctive responses.
Das Beherrschen der Feuchtigkeit erfordert Aufmerksamkeit und Zeit, vor allem aber viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl.