What is the translation of " KONTROLLSYSTEME " in English?

• control systems
• monitoring systems
• inspection systems
• control system
• controlling systems

Examples of using Kontrollsysteme in German and their translations into English

Bewertung der Kontrollsysteme.
Evaluation of inspection systems.

Kontrollsysteme des Zugriffes und des Durchlassregimes.
Access control system and the permit regime.

Interne und externe Kontrollsysteme.
Internal and external systems of control.

HEUFT HACCP Kontrollsysteme für Hersteller von Baby Nahrung.
HEUFT HACCP inspection systems for baby food producers.

Fähigkeit zur Überprüfung der vorhandenen Kontrollsysteme.
Ability to undertake review of control potential.

Leiter Verwaltungs- und Kontrollsysteme Andrea Delaini ufficio.
Administration and Management Control Director Andrea Delaini ufficio.

Ausgestellt werden außerdem kamerabasierte Kontrollsysteme.
Also exhibited will be the camera based inspection systems.

Die Geräte und die Kontrollsysteme der Verschmutzer von der atmosphärischen Luft.
Devices and monitoring systems pollutant of atmospheric air.

Seht euch das an, auf der Schalttafel sind sämtliche Kontrollsysteme ausgefallen.
Look, every control system is down.

Wir brauchen gute Kontrollsysteme, und diese müssen wir finden.
We need systems which control well and we must find these systems..

Was geschieht, wenn die Kommission Mängel der Kontrollsysteme aufdeckt?
What happens if the Commission detects failures in control systems?

Die einschlägigen Grenzwerte und Kontrollsysteme werden im Einklang mit dem Besitzstand entwickelt.
Limit values and monitoring systems are being developed to align with the acquis.

Wir verwenden bei Maschinen und Geräten nur die allerneuesten Kontrollsysteme.
We are now using the latest in control systems in both machinery and testing equipment.

Wir haben 26 Teilsysteme, 58 Kontrollsysteme, verschiedene Ausrüstungen.
We have 26 subsystems, 58 monitoring systems, and different equipment.

Alle dieser Aktionspläne sind konkrete, detaillierte Fahrpläne zur Verbesserung der Kontrollsysteme.
All of these constitute concrete, detailed roadmaps for the improvement of control systems.

Spezifische wirksame Inspektions- und Kontrollsysteme an den Grenzen sind von grundlegender Bedeutung.
Effective inspection systems and border checks are essential.

Es ist wichtig zu wissen, daß wir innerhalb einiger Monate einen Bericht über die Kontrollsysteme ausarbeiten werden.
You should also be aware that, in the next few months, we will be drafting a report on inspection systems.

Die Kommission kann Audits der Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten durchführen.
The Commission may carry out audits of the control systems of Member States.

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen legen wir bei KURTH Fleischimporte größten Wert auf zuverlässige Qualitätssicherungs- und Kontrollsysteme.
As a responsible company, we at KURTH Fleischimporte attach the utmost importance to reliable quality assurance and monitoring systems.

Control Communication Kommunikations-, Leit- und Kontrollsysteme für Verkehrs- und Logistikunternehmen.
Control Communication segment communication and control systems for transport and logistics companies.

Verschiedene Kontrollsysteme lassen sich miteinander kombinieren und ermöglichen somit flexible Erweiterungen und eine optimale Anpassung an die Bedürfnisse und Wünsche unserer sicherheitsbewussten Kunden.
Different controlling systems can be combined and permit a flexible diversification as well as an optimal adaption to the needs and requirements of our security customers.

Daher sind immer wirksamere Überwachungs- und Kontrollsysteme erforderlich.
This, in turn, makes ever more effective systems for supervision and monitoring necessary.

Die Anwendung der Kontrollsysteme erfolgt gemäß den Zuständigkeiten für die Finanzierung der Aktivitäten.
Monitoring systems will be applied in accordance with responsibilities for the financing of activities.

Vor dem Beitritt zur EU müssen die Bewerberländer nationale oder private Kontrollsysteme aufbauen, die denen der EU entsprechen.
Before acceding to the EU, candidate countries must develop national or private inspection systems according to the EU system..

Frühwarn- und bessere Kontrollsysteme seien daher notwendig, um große BU-Schäden durch Cybervorfälle zu vermeiden.
Early warning and better monitoring systems are necessary in order to prevent large cyber BI losses," says Krickhahn. Â.

Die diesbezüglichen Vorgänge belegen deutlich, dass die damaligen Risikomanagement- und Kontrollsysteme der Bank nicht ausreichend und angemessen waren.
The transactions in question clearly illustrate that the Bank's risk-management and monitoring systems at the time were insufficient and inappropriate.

Diese ergänzt und erweitert die nationalen Kontrollsysteme, die auf Abschreckung und Kriminalisierung der Migrationsbewegungen zielen.
The European external borders agency complements and extends the national controlling systems which aim at determent and criminalisation of migration movements.

Insbesondere im Hinblick auf den Abschluss der Programme des Zeitraums 1994-1999 sowie die Überprüfung der neuen Verwaltungs- und Kontrollsysteme, wurden im Jahr 2002 fortgesetzt.
The audit efforts concerning the closure of the programmes for 1994-99 and the review of the new management and inspection systems will continue in 2002.

Beurteilung der Struktur, der Organisation und der internen Kontrollsysteme des Finanzkonglomerats gemäß den Bestimmungen des Artikels 9;
Assessment of the financial conglomerate's structure, organisation and internal control system as set out in Article 9;

Unsere Produktionsstätten verfügen über speziell für unsere Zwecke entwickelte Kontrollsysteme, die es uns ermöglichen, die Qualität unserer Produktion in Echtzeit zu verfolgen.
Our manufacturing operations have custom engineered monitoring systems which allow us to track the quality of production in real time.