What is the translation of " CONTROLLING " in Hungarian?

• ellenőrzése
• kontrolling
• irányítja
• ellenőrző
• vezérlésére
• szabályozására
• ellenőrzi
• controlling
• kontrollálni
• vezérlő
• vezérli
• uralni
• felügyelete
• uralkodni

Examples of using Controlling in English and their translations into Hungarian

Controlling time-- it's too dangerous.
Veszélyes uralni az időt.

And welcome to"Controlling Fear".
Üdvözlöm önöket az"Uralni a félelmet" programban.

Controlling the sea will be key.
Uralni a tengert kulcsfontosságú lesz.

Nicolaitan” means‘controlling the people'.
Nikolaita" tehát azt jelenti, hogy"uralkodni a népen".

Controlling quality across the entire.
Minőség ellenőrzés Európa-szerte.

Goddamn it, you in there controlling her, let her talk!
Az istenit! Te, aki irányítod ott bent, hagyd beszélni!

Controlling graphics without a controller.
Grafikai vezérlés kontroller nélkül.

Someone other than the pilot or the copilot was controlling the plane.
Valaki más irányította a gépet, nem a pilóták.

Animals controlling the world?
És állatok irányítanák a bolygót?

SD: The government owns everything, but isn't responsible for controlling anything.
SD: A kormány birtokában van minden, de nem felelőssége kontrollálni semmit.

Controlling time… it's too dangerous, Chloe.
Túl veszélyes uralni az időt, Chloe.

An artificial superintelligence controlling an army of highly skilled killer robots.
Egy mesterséges szuperintelligencia irányít egy sereg gyilkos robotot.

Controlling the quality of product/services.
Termékek/ szolgáltatások minőség felügyelete.

Maybe the worm feeds on acetylcholine and stops us controlling violent behavior.
Talán a féreg acetilkolinnal táplálkozik, ezért nem tudjuk kontrollálni az erőszakos viselkedést.

There is no controlling the weather, Barry.
Senki sem irányíthatja az időjárást, Barry.

Controlling compliance with EU standards.
Viszont ellenőriznék az EU-szabványok betartását.

It supplies power to the electric motor, while also controlling the process of energy recuperation.
Árammal látja el az elektromos motort, miközben vezérli az energia visszatáplálás folyamatát is.

Controlling a remote computer over the Internet.
Vezérli a távoli számítógépet az interneten.

And how are the competent law-enforcement authorities controlling electronic crime at European level?
És az illetékes bűnüldözési hatóságok hogyan ellenőrzik az elektronikus bűnözést európai szinten?

He tried controlling me when I was a child.
Megpróbált uralkodni rajtam, mikor gyerek voltam.

Controlling the budget and the contract.
Irányítjuk a költségvetést és a szerződések megkötését.

Become your own film director, controlling compatible"Action Cams" directly from your navigator.
Légy te saját úti filmed rendezője, és vezéreld közvetlenül a navigátorról a kompatibilis„Akciókamerákat”.

Controlling Shifu's meditation balls with my mind.
Irányítom Shifu meditációs labdáit az elmémmel.

It was my way of controlling a world that was out of control.
Én így irányítottam a világot. de az irányítás kicsúszott a kezeim közül.

Controlling our minds or our thinking.
Vagy mi uraljuk a gondolatainkat, vagy a gondolataink minket.

Guanfacine works by controlling the nerve impulses along certain nerve pathways.
Guanetidin vezérlésével működik idegi impulzusok mentén bizonyos idegpályákon.

Controlling for the ties among data points in the latter case;
Ez utóbbi esetben kontrollál az adatok közt kialakuló kapcsoltsági viszonyokra;

As yogis say,“By controlling your breathing you can control your thoughts”.
Mint ahogy a szúfik is mondták:"Ha a légzésedet kontrollálni tudod, akkor az életedet is kontrollálod.".

After controlling for factors such as age, gender and previous history of HIV status.
Miután ellenőrizték olyan tényezőket, mint az életkor, a nem és a korábbi HIV-státus.

Lewis was controlling his pace at the beginning and then pushed when he had to.
Lewis nyilvánvalóan kontrollálta a tempóját az elején, és aztán nyomta, amikor kellett.