What is the translation of " DRIVER " in Hungarian?

• a sofőr
• a vezető
• illesztőprogram
• a járművezető
• driver
• versenyző
• meghajtó
• pilóta
• a gépjárművezető
• a gépkocsivezető
• vezérlő
• kocsis
• a mozdonyvezető
• hajtóereje
• mozgatórugója

Examples of using Driver in English and their translations into Hungarian

A wagon without a driver.
Egy kocsi kocsis nélkül.

The driver just smiled.
A SOFŐR csak elmosolyodott.

I think this depends on the driver.
Bár szerintem ez a sofőrön is múlik.

The driver just smiled at me.
A SOFŐR csak elmosolyodott.

They will remember you as a Ferrari driver.'.
A Ferrari versenyzőjeként fognak emlékezni rád.".

The truck driver merely smiled.
A SOFŐR csak elmosolyodott.

Driver, go around to the kitchen!
Kocsis, menjen a konyhába!

Take me to the Presidio, Driver, and don't spare the whip!
Kocsis, vigyen a Presidio-hoz és ne kímélje a lovakat!

Driver alertness monitoring(SiFa).
A mozdonyvezető éberségének ellenőrzése(SiFa).

It remains unclear why the driver behaved as he did?
Szó nincs róla, a mozdonyvezető miért viselkedett úgy, ahogy?

The driver stopped his horse.
A kocsis megállította a lovakat.

He didn't know where he wanted to go," the driver said.
Nem tudom, kinek mikor kerültem az útjába"- mondta Kocsis.

The driver stopped his horses.
A kocsis megállította a lovakat.

Messages sent either by the ground or the driver.
A pályaszemélyzet vagy a mozdonyvezető által küldött üzenetek.

The driver was killed along with 40 other souls.
A mozdonyvezető és további 40 ember meghalt.

ASCII art video output driver that works on a text console.
ASCII art kimeneti videó vezérlő, ami működik szöveges konzolon.

Driver, we don't care about the arrangements that you made.
Kocsis, nem érdekel, mit vállalt, csak.

In the car, besides the driver, there were two more passengers.
Az autóban a sofőrön kívül még két utas tartózkodott.

The driver knows the way, he will bring you there and back safely.
A kocsis ismeri az utat, biztonságban visszahozza önt.

Stop at the house with a green door, driver,' said the heavy gentleman.
Kocsis- mondta a félénk úriember-, álljon a zöld kapu elé.

The driver and his assistant crawl beneath.
A mozdonyvezető és segédje a roncsok közé szorult.

Then, as I trembled with fear, the driver turned and looked straight at me.
Reszkettem a félelemtől, és akkor a kocsis megfordult, és egyenesen rám nézett.

Driver, I never want to see this man's face again. Take him to Union Station.
Kocsis, soha többé nem akarom látni ennek az embernek az arcát.

He was carrying no personal documents, but this indicates he was a licensed cab driver.
Semmi személyes irat nem volt nála, de e szerint engedélyes konflis kocsis volt.

Start as a duty driver in this taxi game simulator. 1 Free.
Kezdje egy vám vezérlő ebben a taxi játék szimulátor. 1 Ingyenes.

Our driver was waiting for us when we landed, he was polite and helpful.
A sofőrünk landoláskor már ott várt ránk, udvarias és segítőkész volt.

Become a duty driver in this taxi game simulator. 1 Free.
Legyen kötelessége vezérlő ebben a taxi játék szimulátor. 1 Ingyenes.

The driver drove with purpose and soon left the city streets behind them.
A kocsis hajtotta a lovakat, és hamarosan maguk mögött hagyták a városka utolsó házait is.

Video output driver that uses the Direct3D interface(useful for Vista).
Kimeneti videó vezérlő, amely Direct3D interfészt használ(hasznos Vista-hoz).

Video output driver for a number of MJPEG capture/playback cards, second generation.
Kimeneti videó vezérlő számos MJPEG elmentő/lejátszó kártyához, második generáció.