What is the translation of " DRIVERS " in Hungarian?

• illesztőprogramok
• a járművezetők
• sofőrök
• vezetők
• versenyző
• a gépjárművezetők
• pilóta
• meghajtók
• az autósok
• a gépkocsivezetők
• az autóvezetők
• mozgatórugói
• hajtóerejeként
• vezérlő

Examples of using Drivers in English and their translations into Hungarian

Drivers of change.
Vezetőjének Change.

Unfortunately drivers do not want that!
Vezetőink viszont nem kívánják ezt!

Not supported by all video output drivers.
Nem minden videó kimeneti vezérlő támogatja.

Some drivers will refuse to use the meter;
Néhány vezérlő nem fogja használni a mérő;

Specific Provisions Concerning Drivers.
Különleges rendelkezések a járművezetőkkel kapcsolatban.

Some drivers simply display strange colors.
Néhány vezérlő egyszerűen rossz színeket jelenít meg.

The common belief is that drivers cannot hold the phone.
Mint hogy a gépkocsivezetőknek nem szabad telefonálniuk.

Both drivers must finish in the first two in the race.
Mindkét versenyzőnek az első két helyen kell végeznie a versenyen.

Increased safety for drivers and passengers.
Fokozott biztonság a járművezetői és a többi közlekedő számára.

Drivers are encouraged to choose the public transport.
Az autósokat arra kérték, inkább válasszák a tömegközlekedést.

Am 10 installed Windows on the SSD(Samsung 840 Evo)+ drivers, etc.
Am 10 telepített Windows az SSD(Samsung 840 Evo)+ vezérlő etc.

The latest DVB drivers are available from the Linux TV site.
A legújabb DVB vezérlők elérhetőek a Linux TV oldalról.

However, there are currently no sound output drivers for AIX 5.2 or 5.3.
Azonban jelenleg nincs hang kimeneti vezérlő AIX 5.2 és 5.3 alá.

It is important that drivers and pedestrians look out for each other.
Fontos, hogy az autósok és a gyalogosok kölcsönösen figyeljenek egymásra.

Drivers who enter Formula 1 must be immediately ready to compete.
A Forma-1-be belépő versenyzőknek azonnal készen kell állniuk a versenyzésre.

New pnm and md5sum video output drivers, replacing pgm and md5.
Új pnm és md5sum videó kimeneti vezérlő, a pgm és md5 leváltására.

Drivers use around 20 litres each year to keep their windscreens clean.
Az autósok évente körülbelül 20 liter vizet használnak fel a szélvédőmosáshoz.

It's important for both pedestrians and drivers to watch out for one another.
Fontos, hogy az autósok és a gyalogosok kölcsönösen figyeljenek egymásra.

MPlayer does not duplicate any channels by default, and neither do most audio drivers.
Az MPlayer nem duplázza meg a csatornákat alapból, ahogy a legtöbb audió vezérlő sem.

No Comments AMD posted new graphics drivers this month: version 14.2 Beta V1.3.
No Comments AMD írt új grafikus vezérlő ebben a hónapban: version 14.2 Beta V1.3.

Five drivers were summoned to see the stewards after qualifying for ignoring yellow flags.
Tovább négy pilótát figyelmeztetettek a sárga zászlók figyelmen kívül hagyása miatt.

You don't absolutely need X, some video output drivers work without it.
Nem feltétlenül van szükséged az X-re, néhány videó kimeneti vezérlő működik nélküle is.

Unfortunately many Windows graphics drivers wrongly report some colorspaces as supported in hardware.
Sajnos sok Windows-os grafikus vezérlő hibásan támogatottnak jelent pár színteret.

Drivers who have tested Stretch Brake came away very impressed with the system.
A gépkocsivezetőket, akik már tesztelték a Stretch Brake-et, nagyon lenyűgözte a rendszer.

Sponsors actually subsidize race car drivers and the driver in turn represents that sponsor.
A szponzorok ténylegesen támogatják a versenyautók sofőreit, a versenyző pedig a szponzort képviseli.

Drivers with good professional training, equipped with personal protective equipment and mobile phone.
Szakmailag jól felkészült sofőrökre, személyes védőfelszereléssel és mobiltelefonnal ellátva.

The electronic assistance system supports drivers and helps them to avoid dangerous situations.
Az elektronikus támogatórendszer segíti a járművezetőt a veszélyes helyzetek elkerülésében.

Transnational projects should influence national, regional and local policies(acting as“policy drivers”).
A transznacionális projektek befolyást kellene gyakoroljanak- a politikák hajtóerejeként- a nemzeti, regionális és helyi politikákra.

On the other hand, a fake drivers license looks much like a real drivers license.
Másrészt a hamis járművezetői engedély nagyjából úgy néz ki, mint egy igazi járművezetői engedély.

However, the information of a fake drivers license is not registered on any government database.
A hamis járművezetői engedély adatait azonban egyetlen kormányzati adatbázisban sem regisztrálják.