What is the translation of " DRIVER " in Czech?

• řidič
• ovladač
• jezdec
• šofér
• driver
• kočí
• závodník
• pilot
• jezdcem
• řídí

Examples of using Driver in English and their translations into Czech

Stagecoach driver.
Kočí z dostavníku.

The driver scared him away.
Vyplašil ho kočí.

You were a driver.
Byli jste závodník.

Driver, stop. Go back!
Kočí, zastavte! Vraťte se!

Black SUV, female driver.
Černý SUV, řídí žena.

Driver, hitch up the horse.
Kočí, zapřáhněte koně.

Daddy is a plane driver.
Otec je pilot letadla.

As a driver, we wanna win.
Jako pilot chcete vyhrát.

Ricky Bobby is a driver.
Ricky Bobby je závodník.

Excuse me, driver, would you help us?
Promiňte, kočí, pomůžete nám?

Probably the ideal Ferrari driver.
Zřejmě ideální pilot pro Ferrari.

Best driver and car in Indianapolis.
Nejlepší pilot a vůz v lndianapolis.

It's okay. Zach's a pretty good driver.
Zach řídí dobře. To je v pohodě.

Rick, I'm your driver, man I'm-I'm your gopher.
Ricku, jsem tvůj šofér, tvoje podržtaška.

It's okay. Zach's a pretty good driver.
To je v pohodě. Zach řídí dobře.

No, the real cab driver is floating down a storm drain.
Ne. Skutečný šofér taxíka leží v kanále.

My wife is a forklift driver now?
Moje žena teď řídí vysokozdvižný vozík?

No, the real cab driver is floating down a storm drain.
Skutečný šofér taxíka leží v kanále. Ne.

No, you were a super famous driver.
Ne, byl jsi strašně slavnej závodník.

I say, driver, what do you mean by going at this.
Říkám, kočí, what do you mean by going at this.

My goal has always been to be a Formula One driver.
Můj cíl byl vždy být jezdcem F1.

No, the real cab driver is floating down a storm drain.
Nie. Skutočný šofér taxíka leží v kanále.

What he really wants to be is a race car driver.
Stále však chtěl být závodním jezdcem.

No, the real cab driver is floating down a storm drain.
Skutočný šofér taxíka leží v kanále. Nie.

There doesn't seem to be anything the Ferrari driver can do about it.
A vypadá to, že pilot Ferrari s tím nemůže nic udělat.

The driver is carrying two cases, so he can't do a thing.
Šofér nese dva kufry, takže nic nezmůže.

Holy smokes, it's my hero, race car driver Cliff Steele.
Závodník závodního vozu Cliff Steele. Svatí kouří, je to můj hrdina.

Could the driver have taken a longer way back to the castle?
Nemohl jet kočí do hradu delší cestou?

If you call a friendly disagreement with another driver an accident.
Měl. Pokud považujete přátelskou roztržku s jiným jezdcem za nehodu.

You driver today, my buddy and brother, Number Six.
Dneska řídí můj přítel a můj bratr, číslo Šest.