What is the translation of " YOUR DRIVER " in Czech?

• tvůj řidič
• tvůj šofér
• váš řidič
• tvůj jezdec
• váš kočí
• vašeho řidiče
• vaším řidičem
• váš šofér
• ovladače
• tvoje řidička

Examples of using Your driver in English and their translations into Czech

Your driver?
Vašeho řidiče?

He's your driver.
Je to tvůj řidič.

Your driver, Lady Margaret.
Váš kočí, lady Margaret.

Me and your driver.
Já a tvůj řidič.

Your driver brought your clothes.
Tvůj řidič ti přivezl oblečení.

Like I'm your driver.
Jsem jako tvůj šofér.

So your driver was Ximines?
Takže vaším řidičem byl Ximines, jo?

Good-looking, your driver.
Ale to je fešák ten tvůj šofér.

Only your driver's a fool.
Ale váš kočí je hlupák.

All i want is 3 million and your driver.
Všechno co budu chtít budou 3 miliony… a tvůj jezdec.

I'm your driver.
Jsem tvůj řidič.

Welcome. You have already met your driver, Schmidt.
Schmidta, Vašeho řidiče, už znáte. Vítejte.

Just like your driver and his coach.
Jako váš kočí a jeho kočár.

I will take care of you, whatever, whatever."I will be your driver.
Postarám se, budu tvůj šofér.

Harry, where's your driver from?
Harry, odkud je ten tvůj jezdec?

Could your driver sign a note for me?
Mohl by mi tvůj řidič napsat omluvenku?

I will coordinate with your driver, Commissioner.
Domluvím se s vaším řidičem, komisaři.

Your driver did pretty well, for an amateur.
Tvůj jezdec si vedl velmi dobře, na amatéra.

Well, she is your driver. For what?
No, je tvoje řidička.- Za co?

Your driver may stay in the servants' quarters.
Váš šofér se muže ubytovat se služebnictvem.

As long as I'm your driver slash tour guide.
Můžu být tvůj řidič, jako průvodce na cestě.

Your driver told us that you're the only one who's been in that car.
Váš řidič nám řekl že jste jediný kdo byl v tom autě.

Shit. Rick, I'm your driver, man.
Nemel hovadiny. Ricku, jsem tvůj šofér, tvoje podržtaška.

Your driver, if she killed the British, why is she not back?
Tvoje řidička… Jestli ty Brity zabila, proč se ještě nevrátila?

Why don't you have your driver take you back to the Palais?
Co kdyby vás váš řidič odvezl zpět do paláce?

I tell you what, I would bet that sexy little red Enzo, your driver loses this race.
Řeknu ti co. Vsadim svoje sexy Enzo, že tvůj jezdec prohraje.

Rick, I'm your driver, man I'm-I'm your gopher.
Ricku, jsem tvůj šofér, tvoje podržtaška.

General Fellers? I am Takahashi, your driver and interpreter.
Generál Fellers? Já jsem Takakashi, váš řidič a tlumočník.

As long as your driver is current, you're good to go.
Tak dlouho, jak váš řidič je v současné době, máte dobré jít.

That means that if you haven't done the free major update to Windows 8.1, you will need to do so before you update your driver to this version.
To znamená, že pokud jste neprovedli bezplatnou rozsáhlou aktualizaci systému Windows 8.1, musíte to provést před aktualizací ovladače na tuto verzi.