What is the translation of " MONITORING AND CONTROLLING " in Hungarian?

• monitoring és kontrolling
• nyomon követése és ellenőrzése
• figyeli és szabályozza

Examples of using Monitoring and controlling in English and their translations into Hungarian

Monitoring and controlling cash flow.
A készpénz mozgás nyomon követése és ellenőrzése.

Content of evaluation, monitoring and controlling.
Az értékelés, monitoring és kontrolling tartalma.

It makes monitoring and controlling of the system more easy.
Megkönnyíti a rendszer ellenőrzését és karbantartását.

They constitute a challenge to current approaches for monitoring and controlling new psychoactive substances.
Az új pszichoaktív szerek megfigyelésére és ellenőrzésére irányuló jelenlegi módszerek számára ez nehézséget okoz.

Evaluation, monitoring and controlling system of the proNet.
A proHáló értékelési, monitoring, és kontrolling rendszere.

The Strategy is based on two pillars: informing the citizens and monitoring and controlling prices.
Ez a stratégia két elven alapul: az állampolgárok tájékoztatása, valamint az árak nyomon követése és ellenőrzése.

Complex wireless monitoring and controlling systems.
Komplex vezeték nélküli monitorozó és szabályozó rendszerek.

Monitoring and controlling fully automated equipment.
Teljesen automatizált gyártóberendezések irányítása és ellenőrzése.

Perform continuous monitoring and controlling activities.
Folyamatos monitoring és kontrolling tevékenységet végzünk.

Monitoring and controlling of fishing activities is essential to ensure the sustainability of the fisheries.
A halászati tevékenységek monitoringja és kontrollja kulcsszerepet játszik a halászati területek fenntarthatóságának biztosításában.

Electrical and electronic measuring, monitoring and controlling instruments for various applications P.
Elektromos és elektronikus mérő, lehallgató és ellenőrző műszerek különböző alkalmazásokra P.

Due to the rapidly changing dynamics, smart grid network functions need to be evolved which enable effective monitoring and controlling.
A gyorsan változó dinamikának köszönhetően, olyan intelligens hálózati funkciókat kell kifejleszteni, amelyek hatékony megfigyelést és vezérlést tesznek lehetővé.

Evaluation, monitoring and controlling system of the proNet| proHáló Navigation Címlap.
A proHáló értékelési, monitoring, és kontrolling rendszere| proHáló Navigation Címlap.

With the Sicharge UC portfolio, a cloud-based application can take over the monitoring and controlling of the charging processes to make them as efficient as possible.
A Sicharge UC portfólióval a töltési folyamatok nyomon követését és irányítását egy felhőalapú alkalmazás tudja átvenni, amely a lehető leghatékonyabbá teszi azokat.

However, monitoring and controlling the impact of the decisions taken are among the traditional civil roles.
A döntések hatásainak követése és kontrollja viszont már a hagyományos civil szerepek közé tartozik.

(2) sound reporting and accounting procedures for the purpose of identifying, measuring, monitoring and controlling intra-group transactions and risk concentrations.
Hatékony és eredményes beszámolási és számviteli eljárások a csoporton belüli ügyletek és a kockázati koncentráció meghatározására, mérésére, nyomon követésére és ellenőrzésére.

Continuous monitoring and controlling activities are provided by our quality assurance associates both domestically and internationally.
A folyamatos kontrolling és monitoring tevékenységet a minőségbiztosítói munkatársaink teszik lehetővé mind belföldön, mind külföldön.

The ECB has a clear organisational structure and estab lished adequate operational risk management policies outlining the Bank's approach to assessing, monitoring and controlling/ mitigating risks.
Az EKB világos szervezeti struktúrával rendelkezik, és kialakította a kockázatok értékelését, monitoringját, valamint kezelését/csökkentését körvonalazó megfelelő működésikocká zat-kezelési koncepciókat.

Tornum IDC is a software-based control system monitoring and controlling the outgoing moisture content in continuous dryers.
A Tornum IDC egy szoftveralapú vezérlőrendszer, amely a kimenő nedvességtartalmat figyeli és szabályozza a folyamatos üzemelésű szárítókban.

The proposed changes to the Reception Conditions Directive underline the obligation for Member States to take into account operational standards and indicators for reception conditions developed at the EU level when monitoring and controlling their reception systems.
A befogadási feltételekről szóló irányelvhez javasolt változtatások hangsúlyozzák a tagállamok azon kötelezettségét, hogy vegyék figyelembe az uniós szinten kidolgozott műveleti előírásokat és mutatókat, amikor befogadási rendszereiket ellenőrzik és irányítják.

Tornum IDC is a software-based control system monitoring and controlling the outgoing moisture content in continuous dryers GAS BURNER.
A Tornum IDC egy szoftveralapú vezérlőrendszer, amely a kimenő nedvességtartalmat figyeli és szabályozza a folyamatos üzemelésű szárítókban.

Programmes may include the provision of equipment and development of infrastructure, drawing up and implementing transnational assistance plans, common risk mapping systems, and the development of common instruments for studying, preventing, monitoring and controlling natural and technological risks.
A programok tartalmazhatják az eszközök biztosítását és az infrastruktúra fejlesztését, a transznacionális támogatások tervezését és végrehajtását, a közös kockázat-felderítő rendszereket, valamint a természeti és technológiai kockázatok tanulmányozásához, megelőzéséhez, nyomon követéséhez és ellenőrzéséhez szükséges közös eszközök kidolgozását.

After accepting evaluation, monitoring and controlling system of proNet is would be practical to modify and where it is necessary to create the following documents.
A proHáló értékelési, monitoring, és kontrolling rendszerének elfogadása után célszerű áttekinteni, módosítani, vagy megalkotni a következő anyagokat.

Battery assisted DC power systems are used in a wide range of applications, such as monitoring and controlling of production processes, supply of measurement equipment, telemetry, telecommunication, and radio systems.
Az akkumulátor hátterű egyenáramú rendszereket széleskörűen alkalmazzák, pl. gyártási folyamatok irányítására és felügyeletére, mérő berendezések ellátására, telemetria, telekommunikációs és rádiós rendszerek üzemeltetésére.

Simultaneously monitoring and controlling multiple projects within the framework of multi-project management can quickly spiral out of control, particularly when individual projects are dependent on each other or when projects access common resources without the appropriate management tools being available.
A multiprojekt menedzsment keretén belül a több projekt egyidejű ellenőrzése és irányítása gyorsan kicsúszhat a kezünk közül, elsősorban akkor, ha az egyes projektek más projektektől függnek, vagy ha a projektek közös erőforrásokat használnak és nem állnak rendelkezésre a megfelelő menedzsment eszközök.

The investment is supported by a newly created and formed intelligent building management system, which enables monitoring and controlling, the operation and control of electrical switches, the recording of building efficiency data, and optimisation.
A beruházást újonnan létrehozott és kiépített intelligens épületfelügyeleti rendszer segíti, amely a monitorozást és vezérlést, a villamos kapcsoló berendezések működtetését és ellenőrzését, az épülethatékonysági adatrögzítést, optimalizálást teszi lehetővé.

The systems for managing, monitoring and controlling aid were assessed and corroborated by visits to partners and projects in Nicaragua, Honduras, Indonesia and Sri Lanka.
A támogatás kezelését, monitoringját és ellenőrzését szolgáló rendszerek értékelése és megerősítése céljából az ellenőrök Nicaraguában, Hondurasban, Indonéziában és Srí Lankán partnereket és projekteket kerestek fel.

The effective application of these rights would be ensured by the monitoring and controlling of these data protection standards by independent public authorities and, in this context, a non-discrimination clause should also be included to ensure that all personal data is protected regardless of a person's nationality or place of residence, bearing in mind, at all times, that we need to strike a balance between rights and security and also, at least in my view, not to allow any discrimination on racial grounds.
E jogok tényleges alkalmazását az adatvédelmi normák független állami hatóságok általi felügyelete és ellenőrzése biztosítaná, és ebben az összefüggésben a megkülönböztetés tilalmáról szóló záradékot is bele kell foglalni a megállapodásba annak biztosítása érdekében, hogy a személy állampolgárságától vagy állandó lakhelyétől függetlenül minden személyes adat védelem alatt álljon, mindenkor észben tartva, hogy egyensúlyt kell teremtenünk a jogok és a biztonság között, továbbá- legalábbis véleményem szerint- a faji megkülönböztetés lehetőségének kizárása érdekében.