What is the translation of " MONITORING AND CONTROLLING " in Croatian?

• praćenja i kontrole
• nadzor i upravljanje
• nadgledanje i kontrolu
• nadzor i regulaciju
• praćenje i kontroliranje

Examples of using Monitoring and controlling in English and their translations into Croatian

The Finance Ministry is responsible for monitoring and controlling the single treasury account.
Za praćenje i kontrolu Jedinstvenog računa trezora zaduženo je Ministarstvo financija.

In addition to pumps Grundfos produces standard and submersible motors as well as state-of-the-art electronics for monitoring and controlling pumps.
Osim crpki Grundfos proizvodi standardne i potopne motore, kao i vrhunske elektronike za nadzor i regulaciju crpke.

MyCAP™ is a system designed for monitoring and controlling the status of requests that the district asks the Public Administration.
MyCAP ™ je sustav dizajniran za praćenje i kontrolu statusa zahtjeva da okrug pita javne uprave.

The RANS controls and monitors navigation and signal lights on vessels Allows monitoring and controlling up to 48 navigation lights.
Razdjelnik navigacijskih i signalnih svjetala, RANS omogućuje upravljanje i nadzor do 48 navigacijskih i signalnih svjetala na plovilima.

The house also has a system for monitoring and controlling all electrical devices remotely, from heating to pool and wells.
Kuća takoÄ‘er ima sustav za nadzor i upravljanje svim elektrinim ureÄ‘ajima na upravlja, od grijanja do bazena.

The complete automation system is made with Siemens equipment and its applications for automation, which enables centralized monitoring and controlling of the entire production.
Cjeloviti sustav automatizacije izveden je putem Siemensove opreme i njihovih aplikacija za automatizaciju što omogućava centralizirani nadzor i upravljanje cjelokupnom proizvodnjom.

It automates the activities of managing, monitoring and controlling the funds received from the Operational Programme for Fisheries.
Automatizira upravljanje, nadzor i kontrolu sredstava primljenih kroz Operativni program za ribarstvo.

Monitoring and Controlling: measures and monitors the implementation progress, with the purpose of determining the differences in relation to the project management plan, in order to take corrective measures, if need be, to achieve the project objectives.
Nadzora i kontrole: mjeri i nadgleda napredak izvršenja, s ciljem utvrđivanja razlika u odnosu na plan upravljanja projektom, kako bi se poduzele korektivne akcije, ako su potrebne, da bi se postigli ciljevi projekta.

Procedure(abbreviated to PROC) for drawing up, approving, monitoring and controlling management plans for the productive forest of the permanent forest domain of Cameroon.
Postupak(skraćeno PROC) za izradu, odobravanje, praćenje i nadzor šumskogospodarskih planova za šume za proizvodnju drva na trajnim šumskim područjima Kameruna.

The proposed changes to the Reception Conditions Directive underline the obligation for Member States to take into account operational standards and indicators for reception conditions developed at the EU level when monitoring and controlling their reception systems.
Predloženim izmjenama Direktive o uvjetima prihvata naglašava se obveza država članica da uzmu u obzir operativne standarde i pokazatelje za uvjete prihvata izrađene na razini EU-a pri praćenju i kontroli sustava za prihvat.

The house also has a system for monitoring and controlling all electrical devices remotely, from heating to pool and wells.
Kuća također ima sustav za nadzor i upravljanje svim električnim uređajima na upravljač, od grijanja do bazena.

Where a transmission system operator is fully independent from other activities not relating to the transmission system in ownership terms, the transmission system operator may be designated as the body responsible for organising, monitoring and controlling the tendering procedure.
Kada je operator prijenosnog sustava potpuno neovisan o ostalim djelatnostima koje se ne odnose na prijenosni sustav u smislu vlasništva, operator prijenosnog sustava može biti određen za tijelo odgovorno za organiziranje, praćenje i kontroliranje natječajnog postupka.

Density controller is mainly used for monitoring and controlling SF6 gas pressure(density) in the high voltage equipment where the temp.
Regulator gustoće uglavnom se koristi za nadgledanje i kontrolu tlaka(gustoće) plina SF6 u visokonaponskoj opremi gdje je temp.

When there is a need for harvesting, households submit, before exploitation, a report on the harvesting location, species and volume of timber harvested from their home gardens, farms and dispersed trees to the Commune People's Committee for monitoring and controlling.
Ako postoji potreba za sječom, kućanstva prije iskorištavanja predaju izvješće o lokaciji sječe, vrsti i obujmu drvne sirovine posječene iz kućnih vrtova, poljoprivrednih gospodarstava i raštrkanih stabala općinskom Narodnom odboru kako bi mogao pratiti i kontrolirati.

Density controller is mainly used for monitoring and controlling SF6 gas pressure(density) in the high voltage equipment where the temp.
SF6 regulator gustoće Regulator gustoće uglavnom se koristi za nadgledanje i kontrolu tlaka(gustoće) SF6 u opremi visokog napona gdje je temp.

Customs authorities were invited to participate in the network because of their competence in monitoring and controlling the movement of cultural goods across the external borders of the EU.
Carinska tijela bila su pozvana da sudjeluju u toj mreži zbog svojih vještina u praćenju i kontroli kretanja kulturnih dobara preko vanjskih granica EU-a.

Monitoring and controlling product moisture content after the critical heat-treatment steps has proved to be effective in controlling acrylamide levels in some processes and therefore, in these circumstances, this process can be an adequate alternative to controlling heating temperatures and times, hence shall be employed.
Praćenje i kontroliranje udjela vlage u proizvodu nakon ključnih faza toplinske obrade u nekim su se postupcima pokazali djelotvornima u kontroliranju razina akrilamida, zbog čega u tim okolnostima taj postupak može biti prikladna zamjena za kontrolu temperatura i vremena zagrijavanja te se mora i primijeniti.

Order No 222 MINEF of 25 May 2001 laying down the procedures for drawing up, approving, monitoring and controlling the management of the productive forests of the permanent forest domain.
Nalog br. 222 MINEF-a od 25. svibnja 2001. o utvrđivanju postupaka za izradu, odobrenje, praćenje i nadziranje upravljanja šumama za proizvodnju drva na trajnom šumskom području.

Monitoring energy consumption and its rational use, monitoring and controlling pollutants in the air and water, reducing and adequately managing industrial waste while using waste whereever possible, education of employees and use of ecologically acceptable technologies and processes are the demands which are continually taken into consideration.
Praćenje potrošnje energenata i njihovo racionalno korištenje, praćenje i kontrola nad onečišćujućim tvarima u zraku i vodi, smanjivanje i adekvatno zbrinjavanje industrijskog otpada uz uporaba otpada gdje god je to moguće, edukacija zaposlenika te upotreba ekološki prihvatljivijih tehnologija i procesa zahtjevi su o kojima se stalno vodi briga.

Battery assisted DC power systems are used in a wide range of applications, such as, monitoring and controlling of production processes, supply of measurement equipment, telemetry, telecomunication and radio systems.
DC sustavi napajanja potpomognuti baterijama se koriste za mnoge primjene poput, praćenja i kontrole procesa proizvodnje, mjerne opreme, telemetrije, telekomunikacija i radio sustava.

We offer the solutions of planning, monitoring and control of golf projects by the world standards.
Nudimo rješenja planiranja, praćenja i kontrole golfskih projekata prema svijetskim standardima.

Monitoring and control.
Praćenja i kontrole.

The monitoring and control procedures.
Postupke nadzora i kontrole.

For monitoring and control, high-quality models prove to be ideal helpers.
Za praćenje i kontrolu, visokokvalitetni modeli dokazuju da su idealni pomagači.

How to ensure systematic monitoring and control of filling processes.
Kako osigurati sustavno praćenje i kontrolu postupaka punjenja.

Monitoring and control enabled by GPS location service.
Nadzor i kontrola omogućena GPS lokacijskim servisima.

Monitoring and control of coherence of logging data.
Praćenje i nadzor usklađenosti podataka o sječi.

Monitoring and Control System software is divided into: stand-alone version and network version.
Softver nadzora i upravljanja je podijeljen na: samostalnu verziju i verziju mreže.

Monitoring and control of the spread rate via the optionally available 200 Hz weighing system.
Praćenje i kontrola brzine rasipanja putem opcijski mogućeg 200 Hz sustava vaganja.

Systems for monitoring and control of energy consumption.
Sustavi za nadzor i kontrolu potrošnje energije.