What is the translation of " MONITORING AND CONTROLLING " in Russian?

• мониторинга и контроля
• наблюдения и контроля
• контроля и регулирования
• отслеживание и контроль
• контроля и управления
• мониторинг и контроль
• наблюдение и контроль
• контроля и контроля

Examples of using Monitoring and controlling in English and their translations into Russian

Monitoring and controlling costs.
Надзор и контроль за расходами.

A suitable arrangement for managing, monitoring and controlling risk.
Организация, удовлетворяющая требованиям для управления, мониторинга и контроля рисков;

Monitoring and controlling access;
Наблюдение и контроль за доступом;

These processes are associated with special management methods: monitoring and controlling.
Данные процессы ассоциируются со специальными методами менеджмента: мониторингом и контроллингом.

Monitoring and controlling performance.
Iii Наблюдению и контролю за деятельностью.

We need to build a global consensus on monitoring and controlling illicit arms transfers.
Мы должны обеспечить глобальный консенсус в отношении контроля и проверки незаконных поставок оружия.

Monitoring and controlling performance and..
Iii Контроля и регулирования результатов деятельности и..

There might also be costs associated with monitoring and controlling articles containing coctaBDE.
Могут быть также расходы, сопряженные с отслеживанием и контролем за использованием изделий, содержащих коктаБДЭ.

Monitoring and controlling risks is primarily performed based on limits established by the Bank.
Мониторинг и контроль рисков, главным образом, основывается на установленных Банком лимитах.

SF6 density monitor is used for monitoring and controlling SF6 density(pressure) in substation equipments.
Монитор плотности SF6 используется для мониторинга и контроля плотности( давления) SF6 в оборудовании подстанции.

Monitoring and controlling private providers: a transparent and effective system.
Мониторинг и контроль за деятельностью частных поставщиков услуг: прозрачная и эффективная система.

Member of the National Technical Committee for Monitoring and Controlling Oil Projects, Doba.
Член Национального технического комитета по осуществлению наблюдения и контроля за осуществлением нефтяных проектов в Доби.

Monitoring and controlling performance; the calculation of variances; the determination of the causes of variances.
Наблюдение и контроль за результатами деятельности: расчет отклонений; определение причин отклонений.

All humanitarian agencies should give top priority to strengthening their monitoring and controlling mechanisms.
Все гуманитарные учреждения должны уделять первоочередное внимание укреплению своих механизмов наблюдения и контроля.

It is mainly used for monitoring and controlling SF6 gas pressure(density) in the high voltage equipment.
Контроллер плотности в основном используется для контроля и контроля давления( плотности) газа SF6 в высоковольтном оборудовании.

The Register has also stimulated many Governments to improve their national systems for monitoring and controlling arms transfers.
Кроме того, Регистр послужил стимулом для многих правительств в деле совершенствования их национальных систем наблюдения и контроля за передачей вооружений.

There might also be costs for monitoring and controlling consumer products containing PFOS, especially imported products.
Кроме того, могут быть расходы на проведение мониторинга и контроля потребительских продуктов, содержащих ПФОС, особенно импортируемых продуктов.

And more and more people are now working to build a global consensus on monitoring and controlling illicit arms transfers.
Сегодня все больше людей занимаются формированием глобального консенсуса о необходимости мониторинга и контроля за незаконными поставками оружия.

Monitoring and controlling fermentation parameters in multiple benchtop bioreactors is a complex process that can be prone to errors.
Отслеживание и контроль параметров ферментации в нескольких настольных биореакторах представляет собой сложный процесс, подверженный ошибкам.

Creation of specialized areas in each of the entities responsible for preventing, monitoring and controlling the aforementioned activities;
Создание специальных подразделений в каждой из организаций, отвечающих за предупреждение, наблюдение и контроль за указанными выше видами деятельности;

Development of a strong system for monitoring and controlling the import of food products and raw materials used in the food industry.
Разработка надежной системы мониторинга и контроля за импортом продовольствия и сырья, используемого в пищевой промышленности;

The Register also has prompted many Governments to improve their national systems for monitoring and controlling the transfer of conventional arms.
Регистр также побудил многие правительства к совершенствованию своих национальных систем мониторинга и контроля за поставками обычных вооружений.

Density controller is mainly used for monitoring and controlling SF6 gas pressure(density) in the high voltage equipment where the temp.
Контроллер плотности в основном используется для контроля и контроля давления( плотности) газа SF6 в высоковольтном оборудовании, где температура.

Our White Label solution is meant for professional investment firms and banks that look realistically at monitoring and controlling all trading operations.
Решение White Label предназначено для профессиональных инвестиционных компаний и банков, которые реалистично смотрят на мониторинг и контроль всех торговых операций.

There might also be costs associated with monitoring and controlling consumer products containing c-PentaBDE, especially imported.
Также могут возникнуть расходы, связанные с проведением мониторинга и контроля потребительских продуктов, содержащих спента- БДЭ, в первую очередь импортируемых продуктов.

Department of academic development is an independent unit of the Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz(KEUK), providing planning, organizing, monitoring and controlling the quality of the learning process.
Департамент академического развития( ДАР) является самостоятельным подразделением Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза( КЭУК), обеспечивающим планирование, организацию, мониторинг и контроль качества учебного процесса.

The company needs operator workstations for monitoring and controlling production processes installed directly in its production area.
Компании необходимы рабочие станции операторов для контроля и управления производственными процессами, которые должны быть установлены непосредственно в производственной зоне.

It has performed an important role in promoting accountability of political and military leaderships and has prompted many Governments to enhance their national systems for monitoring and controlling arms transfers.
Он играет важную роль в содействии подотчетности политического и военного руководства и побуждает многие правительства к укреплению своих национальных систем наблюдения и контроля за поставками вооружений.

Regularly and continuously monitoring and controlling the activities proposed under the strategy in order to ensure the desired results.
Проведение на непрерывной основе регулярного мониторинга и контроля предлагаемых в рамках стратегий мероприятий в целях обеспечения достижения желаемых результатов.

Modern SCADA( Supervisory Control and Data Acquisition) systems adopt all monitoring and controlling functions including decision-making processes.
Современные SCADA систем( диспетчерский контроль и сбор данных) взять на себя все функции контроля и управления, в том числе процесс принятия решений.