What is the translation of " MONITORING AND CONTROLLING " in Slovenian?

• spremljanje in nadzor
• nadzor in upravljanje
• nadzor in kontrola

Examples of using Monitoring and controlling in English and their translations into Slovenian

Set-up monitoring and controlling guidelines.
Izdelava smernic za spremljanje in nadzor.

The Strategy is based on two pillars: informing the citizens and monitoring and controlling prices.
Strategija temelji na dveh stebrih, in sicer na obveščanju državljanov ter spremljanju in nadzorovanju cen.

Monitoring and controlling KORUZA deployments SL.
Nadzor in upravljanje sistema KORUZA EN.

With uniFLOW organizations are capable of monitoring and controlling their entire print fleet.
Z or ganizacijami uniFLOW so sposobne spremljati in nadzorovati celotno tiskalno floto.

Monitoring and controlling blood sugar levels.
Vzdrževanje in nadzor ravni sladkorja v krvi.

Various serial communication modules support collecting, modifying, monitoring and controlling PLC and third party data.
Različni serijski komunikacijski moduli omogočajo zbiranje, spreminjanje, spremljanje in nadzor PLK-jev ter podatkov iz naprav drugih proizvajalcev.

Monitoring and controlling the purchase of spare parts.
Spremljanje in nadziranje nabave rezervnih delov.

In addition to pumps Grundfos produces standard and submersible motors as well as state-of-the-art electronics for monitoring and controlling pumps.
Poleg črpalk Grundfos proizvaja standardne in potopne motorje ter najsodobnejšo elektroniko za spremljanje in nadzor črpalk.

Monitoring and controlling the use of grants is incredibly complex.
Spremljanje in nadzor uporaba nepovratnih sredstev je izjemno zapletena.

Sound reporting and accounting procedures for the purpose of identifying, measuring, monitoring and controlling intra-group transactions and risk concentrations.
Zanesljive postopke poročanja in računovodske postopke za odkrivanje, merjenje, spremljanje ter nadzor poslov med osebami v skupini in koncentracije tveganj.

It will allow monitoring and controlling the power system in real time.
Omogočil bo spremljanje in nadzor energetskega sistema v realnem času.

It prevents production outages, lowers costs and contributes to greater efficiency, as it is a platform for monitoring and controlling Internet of Things components.
Preprečuje izpade v proizvodnji, znižuje stroške in prispeva k večji uspešnosti, saj gre za platformo za nadzor in upravljanje gradnikov interneta stvari.

Monitoring and controlling access of contractors and employees.
Nadzor in kontrola prisotnosti zaposlenih in pogodbenih delavcev.

Its output shall, accordingly, be an integral Part of the process of planning, monitoring and controlling the credit institution's credit and overall risk profile.
Njeni rezultati morajo biti sestavni del procesa načrtovanja, spremljanja in obvladovanja kreditnega tveganja ter celotnega profila tveganosti borznoposredniške družbe.

Monitoring and controlling the use of grants is incredibly complex, and subject to potential fraud or abuse.
Spremljanje in nadzor nad uporabo nepovratnih sredstev je izjemno kompleksna, in ob upoštevanju potencialne goljufije ali zlorabe.

However, potential customers are also companies that wish to simultaneously function on the markets of multiple countries and have a problem monitoring and controlling the competition.
Med potencialne kupce pa sodijo tudi podjetja, ki želijo delovati na trgih večˇ držav hkrati in imajo težave pri spremljanju ter obvladovanju konkurence.

(ii)that methods for monitoring and controlling such critical points are established;
Določitev in izvajanje metod za spremljanje in preverjanje takšnih kritičnih točk;

On the choice of outsourcers prior to the conclusion of a contract or order, access to the site and the introduction of outsourcers, monitoring and controlling, as well as a.
Zunanjih izvajalcev že pred sklenitvijo pogodbe ali naročila, dostopom na lokacijo in uvajanjem zunanjih izvajalcev ter na spremljanju in nadzorovanju.

Complete Solution for Remote Monitoring and Controlling of Base Transceiver Station, Hybrid Systems.
S- BTS3- Celovita rešitev za daljinski nadzor in upravljanje baznih postaj, hibridnih sistemov….

Programmes may include the provision of equipment and development of infrastructure, drawing up and implementing transnational assistance plans, common risk mapping systems, and the development of common instruments for studying, preventing, monitoring and controlling natural and technological risks.
Programi lahko vsebujejo dobavo opreme in razvoj infrastrukture, oblikovanje in izvajanje načrtov za transnacionalno pomoč, skupnih kartografskih sistemov tveganj in razvoj skupnih instrumentov za raziskave, preprečevanje, spremljanje in nadzor naravnih in tehnoloških tveganj.

MyCAP™ is a system designed for monitoring and controlling the status of requests that the district asks the Public Administration.
MyCAP ™ je sistem, zasnovan za spremljanje in nadzor statusa zahteva, da okraj prosi javne uprave.

It is very important for me that it underlines the importance of improving the systems for monitoring and controlling European funds and recommends simplification of these procedures.
Zame je zelo pomembno, da poudarja pomembnost izboljšanja sistemov za nadzor in spremljanje evropskih sredstev in priporoča poenostavitev teh postopkov.

The systems for managing, monitoring and controlling aid were assessed and corroborated by visits to partners and projectsin Nicaragua, Honduras, Indonesia and Sri Lanka.
Sistemi za upravljanje, spremljanje in kontroliranje pomoči so bili ocenjeni in podkrepljeni z obiski pri partnerjih in projektih v Nikaragvi, Hon-durasu, Indonezijiin na Šrilanki.

To ensure the highest quality of your product, through the whole process of making, monitoring and controlling the implementation of the project is carried out and you are regularly informed thereabout.
Da zagotovimo kakovost vašega izdelka, poteka skozi celoten proces izdelave, nadzor in kontrola izvajanja projekta o čemer vas tudi redno obveščamo.

(9) Those minimum measures focused on monitoring and controlling salmonella in breeding flocks of the species Gallus gallus.
(9) Ti minimalni ukrepi se osredotočijo na spremljanje in nadzor salmonele pri matičnih jatah vrste Gallus gallus.

Project management in multi-project environment- prioritization of projects, monitoring and controlling of projects- deadlines, costs, project information system, the role of the project office.
Obvladovanje projektov v multi-projektnem okolju- določanje prioritet projektov, spremljanje in nadzor projektov- roki; stroški, projektni informacijski sistem, vloga projektne pisarne.

Density controller is mainly used for monitoring and controlling SF6 gas pressure(density) in the high voltage equipment where the temp.
Krmilnik gostote SF6 Regulator gostote se uporablja predvsem za spremljanje in nadzor tlaka(gostote) plina SF6 v visokonapetostni opremi, kjer je temp.

SF6 density monitor is used for monitoring and controlling SF6 density(pressure) in substation equipments, where SF6 is used as insulating medium.
SF6 monitor gostote se uporablja za spremljanje in nadzor gostote(tlaka) SF6 v opremi podpostaje, kjer se SF6 uporablja kot izolacijski medij.

This is achieved by organising the activities properly, monitoring and controlling the key processes, measuring the effectiveness of processes, and their continuous improvement.
Omenjeno se dosega z ustrezno organizacijo dejavnosti, spremljanjem in obvladovanjem temeljnih procesov, merjenjem učinkovitosti procesov, njihovim nenehnim izboljševanjem oz. sprejemanjem ukrepov za izboljšave.

Cooling system Machines are equipped with automatic temperature controlling system, monitoring and controlling the temperature of hydraulic oil in a very stable status, meanwhile protect the tightness of the seals, high-rise the producing effectiveness.
Hladilni sistem Stroji so opremljeni z avtomatskim temperature sistema za nadzor, spremljanje in nadzor temperature hidravličnega olja v zelo stabilnem stanju, medtem zaščito tesnost pečatov, visoka stolpnica, ki proizvajajo učinkovitost.