What is the translation of " MONITORING AND MANAGING " in Slovenian?

• spremljanje in upravljanje
• nadzoru in upravljanju
• spremljanje in obvladovanje
• nadzor in upravljanje

Examples of using Monitoring and managing in English and their translations into Slovenian

Monitoring and managing expenses.
Nadzor in upravljanje stroškov.

A Gantt chart is a tool for monitoring and managing a project.
Živi Gantt je inteligentno orodje za spremljanje in upravljanje projektov.

The monitoring and managing energy use is one of them.
Med njimi sta tudi nadzor in upravljanje porabe energije.

Asana is an effective software for monitoring and managing your team's tasks.
Asana je učinkovito orodje za sledenje in upravljanje projektov vaše ekipe.

Free Monitoring and managing your NAS using your mobile device.
Brezplačno Spremljanje in upravljanje vaših NAS uporabo vaše mobilne naprave.

You are supported by the SensIoT cloud platform for connecting, monitoring and managing smart devices.
Pri tem vas podpira oblačna platforma SensIoT za povezovanje, spremljanje in upravljanje pametnih naprav.

ERM Annual Report 2013: Monitoring and managing restructuring in the 21st century- Executive summary.
Letno poročilo ERM za leto 2013: Spremljanje in upravljanje prestrukturiranja v 21. stoletju.

It dynamically delivers the maximum power from your processor while monitoring and managing system temperatures.
Dinamično zagotavlja tudi maksimalno moč vašega procesorja med nadzorom in upravljanjem temperature sistema.

Some would say that monitoring and managing blood sugar levels is only for people with diabetes.
Pravijo, da je spremljanje in obvladovanje nivojev krvnega sladkorja le za tiste, ki imajo diabetes.

It dynamically delivers the maximum power from your processor while monitoring and managing system temperatures.
Prav tako dinamično zagotavlja maksimalno moč vašega procesorja, medtem ko spremlja in upravlja temperaturo sistema.

Monitoring and managing environmental impact has thus become part of the regular activities of the company.
Tako postaja spremljanje in obvladovanje vplivov na okolje del naših rednih delovnih aktivnosti.

Knowledge of a tool for planning, monitoring and managing projects and project tasks: e. g.
Poznavanje orodja za načrtovanje, spremljanje in upravljanje projektov in projektnih nalog: npr.

Monitoring and managing environmental impact has thus become part of the regular activities of the company.
Spremljanje in obvladovanje vplivov na okolje je tako postalo del naših rednih delovnih aktivnosti.

They can also provide IT support which means that IT teams will be able to engage in monitoring and managing security scripts to a greater extent.
Prav tako lahko ponudijo informacijsko podporo, kar pomeni, da bodo IT ekipe lahko bolj vključene v spremljanje in upravljanje varnostnih skript.

Guaranteed operation, monitoring and managing of all systems required for uninterrupted use of the hired facilities.
Zagotavljanje operativnosti, nadzor in vodenje vseh sistemov, ki so potrebni za nemoteno uporabo najetih prostorov.

Delays can also be caused by the fact that not all Member States have set up adequate systems for monitoring and managing timely response to requests.
Zamude lahko povzroča tudi dejstvo, da niso vse države članice vzpostavile ustreznih sistemov za spremljanje in upravljanje pravočasnega odgovarjanja na zahtevke.

Planning, monitoring and managing complex transportation systems is done effectively and in real time.
Načrtovanje, spremljanje in upravljanje kompleksnih transportnih sistemov je izvedeno učinkovito in v realnem času.

A complete fisheries management geoinformation solution for strategically planning, monitoring and managing fisheries resources and policies.
Celovita geoinformacijska rešitev za upravljanje ribolova, ki omogoča strateško načrtovanje, spremljanje in upravljanje ribiških virov in politik.

The identification, measurement, monitoring and managing of risks arising from investments in relation to the first subparagraph of Article 132(2);
Opredelitev, meritev, nadzor in upravljanje tveganj ter poročanje o posebnih tveganjih, ki izhajajo iz naložb v izvedene instrumente in sredstva iz drugega pododstavka člena 132(4).

The project will therefore result in a prototype technological infrastructure for carrying out the RFID marking of the FRC products and a database for monitoring and managing information.
Rezultat projekta bo prototip tehnološke infrastrukture za označevanje predmetov iz KOV s sistemom RFID ter baza podatkov za spremljanje in upravljanje informacij.

Our policy on monitoring and managing potential conflicts of interest within Plus500CY, between Plus500CY and its clients and among Plus500CY clients.
Naš pravilnik o nadzoru in upravljanju morebitna navzkrižja interesov znotraj Plus500CY, med Plus500CY in njenimi strankami in med Plus500CY stranke.

A specific institutional feature of social dialogue is involvement of a permanent employee representative in regular monitoring and managing of health and safety risks at work.
Posebna institucionalna značilnost socialnega dialoga je sodelovanje stalnega predstavnika zaposlenih pri rednem spremljanju in upravljanju zdravstvenih in varnostnih tveganj pri delu.

Our policy on monitoring and managing potential conflicts of interest within Plus500UK, between Plus500UK and its clients and among Plus500UK clients.
Naša politika o nadzoru in upravljanju potencialnih interesnih konfliktov znotraj Plus500CY med Plus500CY in svojimi strankami in med Plus500CY strankami.

Ensemble for Fisheries Management is our robust, powerful and comprehensive solution for strategically planning, monitoring and managing fisheries resources and policies.
Komplet za upravljanje ribolova(Ensemblefor Fisheries Management) je naša stabilna, zmogljiva in celovita rešitev za strateško načrtovanje, spremljanje in upravljanje ribiških virov in politik.

Changes to systems for monitoring and managing funds, aimed at increasing the effectiveness of their interventions, should be based on a thorough analysis of their current functioning.
Spremembe sistemov za nadzor in upravljanje sredstev, namenjenih povečevanju učinkovitosti njihovih posegov, morajo temeljiti na podrobni analizi sedanjega delovanja.

The EESC supports the Commission's plan to set up a Satellite Imagery Service Centre, to help Member States in detecting, monitoring and managing illegal discharges and accidental oil spills.
EESO podpira načrt Komisije za ustanovitev Centra za storitve satelitskih posnetkov, ki bi bil državam članicam v pomoč pri odkrivanju, nadzoru in upravljanju nezakonitih izpuščanj in nezgodnih razlitij nafte.

This could include restoring marine ecosystems, adapting fishing activities and promoting the involvement of the sector in alternative activities, such as eco-tourism, monitoring and managing marine biodiversity, and combating marine litter.
Navedeno bi lahko vključevalo obnavljanje morskih ekosistemov, prilagajanje ribolovnih dejavnosti in spodbujanje vključevanja sektorja v druge dejavnosti, na primer ekološki turizem, spremljanje in upravljanje morske biotske raznovrstnosti ter boj proti morskim odpadkom.

This could include restoring marine ecosystems, adapting shing activities and promoting the involvement of the sector in alternative activities, such as eco-tourism, monitoring and managing marine biodiversity, and combating marine litter.
To lahko vključuje ponovno vzpostavitev morskih ekosistemov, prilagajanje ribolovnih dejavnosti in pobude, da se sektor vključi v alternativne dejavnosti, kot so ekoturizem, spremljanje in upravljanje morske biotske raznovrstnosti, in boj proti morskim odpadkom.

Supervisory authorities shall give approval to the application only if they are satisfied that the systems of the insurance or reinsurance undertaking concerned for monitoring and managing risk are adequate and in particular, that the internal model complies with the requirements referred to in paragraph 3.
Nadzorni organi vlogo odobrijo le, če so prepričani, da so sistemi za spremljanje in obvladovanje tveganj zadevne zavarovalnice ali pozavarovalnice ustrezni in zlasti, da notranji model izpolnjuje zahteve iz odstavka 3.