What is the translation of " MONITORING AND MANAGING " in Hungarian?

• nyomon követésére és kezelésére
• ellenőrizni és kezelni

Examples of using Monitoring and managing in English and their translations into Hungarian

For monitoring and managing the devices and the data communication.
Az eszközök és az adatkommunikáció felügyeletére és irányítására.

A secure, internet-based system for monitoring and managing pump installations.
Egy biztonságos, internet-alapú rendszer a szivattyú telepítések felügyeletére és kezelésére.

Allows monitoring and managing the load on system resources produced by the program;
Lehetővé teszi felügyeletét és kezelését a terhelést a rendszer erőforrásait által a program;

The stations will be integrated into a backend system for monitoring and managing the charging sessions.
Az állomások egy olyan rendszer részei lesznek, amelyet a töltések felügyeletére és kezelésére alkalmaznak.

Public relations is monitoring and managing communication between an individual or an organization and the public.
A közkapcsolatok figyelemmel kísérik és kezelik az egyén vagy szervezet és a nyilvánosság közötti kommunikációt.

Comments For more than 10 years eurotoll has supported XPO Logistics(Ex-Norbert Dentressangle) in monitoring and managing their tolls.
Az Eurotoll több, mint 10 éve támogatja az XPO Logistics csoportot(volt Norbert-Dentressangle) az útdíjfizetéseikkel kapcsolatos ügyintézésben és ellenőrzésben.

Choosing“Advanced” installation settings is the key to monitoring and managing the programs in the downloaded software packages.
Haladó” telepítési beállítások kiválasztása a kulcs ellenőrzése és kezelése a programok a letöltött szoftver csomagok.

The administrative procedures should be simplified by developing faster online applications and procedures for monitoring and managing the programmes3.
Gyorsabb alkalmazások és online-eljárások kifejlesztésével egyszerűsíteni kell az adminisztratív eljárásokat a programok nyomon követésének és irányításának biztosítása érdekében3.

Public relations is monitoring and managing communication between an individual or an organization and the public.
A nyilvános kapcsolatok az egyén vagy a szervezet és a nyilvánosság közötti kommunikáció felügyelete és kezelése.

Research led by Oxford University highlights the accelerating pressure on measuring, monitoring and managing water locally and globally.
Az Oxford Egyetem által vezetett kutatás kiemeli a víz mérésére, nyomon követésére és kezelésére irányuló növekvő nyomást, helyi és globális….

Changes to systems for monitoring and managing funds, aimed at increasing the effectiveness of their interventions, should be based on a thorough analysis of their current functioning.
A támogatások nyomon követésére és kezelésére szolgáló rendszerek módosításait, amelyek célja az intézkedések eredményességének javítása, a jelenlegi működésük alapos elemzésére kell alapozni.

Research led by Oxford University, published today in Science, highlights the accelerating pressure on measuring, monitoring and managing water locally and globally.
Az Oxford Egyetem által vezetett kutatás kiemeli a víz mérésére, nyomon követésére és kezelésére irányuló növekvő nyomást, helyi és globális szinten.

The KNX building automation system is suitable for monitoring and managing the supply of the house electricity, which can save you up to 20% electrical power.
A KNX épületinformatikai rendszer alkalmas a családi ház villamos energia ellátásának felügyeletére és menedzselésére, mellyel akár 20% villamos energiát is meg tudunk spórolni.

Research, published in the journal Science and led by Oxford, highlights the accelerating pressure on measuring, monitoring and managing water locally and globally.
Az Oxford Egyetem által vezetett kutatás kiemeli a víz mérésére, nyomon követésére és kezelésére irányuló növekvő nyomást, helyi és globális szinten.

Storage Quality of Service(QoS)- A feature that provides central monitoring and managing of storage performance for virtual machines using Hyper-V and the Scale-Out File Server roles.
Tárolási szolgáltatásminőség(új)- A tárolási szolgáltatásminőség(QoS) révén központilag felügyelhető és kezelhető a Hyper-V-t és a kibővíthető fájlkiszolgálói szerepköröket használó virtuális gépek tárolási teljesítménye.

New research published in the journal Science and led by Oxford University is highlighting the accelerating pressure on measuring, monitoring and managing water locally and globally.
Az Oxford Egyetem által vezetett kutatás kiemeli a víz mérésére, nyomon követésére és kezelésére irányuló növekvő nyomást, helyi és globális….

Grundfos Remote Management is a cost-effective and straightforward system for monitoring and managing pump installations in commercial buildings and in water supply and wastewater systems.
A Grundfos Remote Management költséghatékony és közvetlen rendszer a szivattyú telepítések felügyeletére és kezelésére kereskedelmi épületekben és vízellátó valamint szennyvíz rendszerekben.

The integration of RFID and passive sensors for temperature, moisture, pressure, and vibration can provide greater intelligence for monitoring and managing assets.
Az RFID olvasó integrálása passzív érzékelőkkel, amelyek mérik a hőmérsékletet, a páratartalmat, a nyomást és a vibrációt, több információt nyújtanak az eszközök nyomon követésére és kezelésére.

GridVision 1.1 GridVision is a powerful automation platform for configuring, monitoring, and managing your Windows-based desktops& servers, whether they're on-premises or in the cloud.
GridVision 1.1 GridVision egy erőteljes automatizálási platform konfigurálásához, monitoring, és kezelése a Windows-alapú asztali és szerver, hogy ők a helyszíni, vagy a felhő.

Plus, Dell Power Manager, engineered by Dell, allows you to select the power mode that dynamically delivers the maximum amount of power from your processor, while intelligently monitoring and managing system temperatures.
Sőt, a Dell által tervezett Dell Power Manager segítségével választhat olyan energiagazdálkodási módot is, amely dinamikusan biztosítja a processzor maximális teljesítményét, miközben intelligensen figyeli és felügyeli a rendszer hőmérsékleteit.

Grundfos Remote Management is a secure, internet-based system for monitoring and managing pump installations in commercial buildings, water supply networks, wastewater plants, etc.
Áttekintés Áttekintés A Grundfos biztonságos, internet-alapú Remote Management rendszerének segítségével figyelemmel kísérhetjük és vezérelhetjük a középületekben, vízszolgáltató hálózatokban, szennyvíztisztítókban, stb. található szivattyúrendszereket.

Also, Dell's Dynamic Power Mode technology provides additional processing power when you need it because it harnesses the full potential of the processor while intelligently monitoring and managing system temperatures.
Sőt, a Dell által készített dinamikus energiagazdálkodási mód plusz feldolgozási teljesítménnyel szolgál, amikor szükség van rá, minden csepp teljesítményt kiprésel a processzorból, miközben intelligensen felügyeli és kezeli a rendszerelemek hőmérsékletét.

Individuals and families find biofeedback an affordable, safe, easy to use tool for monitoring and managing all kinds of stress and stress related symptoms at home.
Egyének és családok egy megengedhető, biztonságos és könnyen használható eszköznek találják mindenféle stressz és stresszel kapcsolatos tünet otthoni megfigyelésére és kezelésére.

Regarding the Galileo Supervisory Authority(GSA), the EESC believes it is essential to amend the original GSA regulation"in order to introduce the tasks transferred from the GJU to the GSA, such as steering the development and in-orbit validation phase, managing the activities emerging from the European R& D framework programmes, and monitoring and managing technical developments in the operational system"7.
A Galileo Ellenőrző Hatóság(GEH) tekintetében az EGSZB szerint elengedhetetlen„a GEH-rendelet módosítása, hogy szerepeljenek benne a GKV-ról a GEH-re ruházott feladatok is, mint például a fejlesztési és a keringési pályán való jóváhagyási szakasz irányítása, az európai kutatási és fejlesztési keretprogramokból eredő tevékenységek irányítása, vagy az operációs rendszer technikai fejlődésének nyomon követése és kezelése” 7.

A specific institutional feature of social dialogue is involvement of a permanent employee representative in regular monitoring and managing of health and safety risks at work.
A szociális dialógus speciális intézménye a munkavállalók állandó képviselője a munkahelyi egészség és biztonság foglalkozási kockázatának rendszeres figyelése és kezelése során.

The EESC supports the Commission's plan to set up a Satellite Imagery Service Centre, to help Member States in detecting, monitoring and managing illegal discharges and accidental oil spills.
Az EGSZB támogatja az Európai Bizottság műholdképeket szolgáltató központjának felállítására vonatkozó javaslatát, melynek célja, hogy segítsen a tagállamoknak felfedni, ellenőrizni és kezelni az olaj tiltott kiöntését és a véletlen olajszennyezéseket.

This could include restoring marine ecosystems, adapting shing activities and promoting the involvement of the sector in alternative activities, such as eco-tourism, monitoring and managing marine biodiversity, and combating marine litter.
Ez kiterjedhet a tengeri ökoszisztémák helyreállítására, a halászati tevékenységek átalakítására, az ágazat alternatív tevékenységekben például az ökoturizmusban való részvételének előmozdítására, a biológiai sokféleség nyomon követésére és kezelésére, illetve a tengeri hulladék elleni küzdelemre.

It is thus worthwhile that the Agency explores the possibilities for providing satellite imagery to the Member States and the Commission by setting up a Satellite Imagery Service Centre, to help in detecting, monitoring and managing illegal discharges and accidental oil spills.
Ennélfogva érdemes az ügynökségnek feltárnia egy műholdképes szolgáltató központ létrehozása révén a műholdképeknek a tagállamok és a Bizottság részére történő szolgáltatására vonatkozó lehetőségeket annak érdekében, hogy segítsen felfedni, ellenőrizni és kezelni az olaj tiltott kiöntését és a véletlenül létrejövő olajszennyezéseket.