What is the translation of " MONITORING AND MANAGING " in Portuguese?

• monitorar e gerenciar
• monitoramento e gerenciamento
• monitorando e gerenciando
• monitorização e gestão
• monitorizar e gerir
• monitorar e administrar

Examples of using Monitoring and managing in English and their translations into Portuguese

Monitoring and managing risk exposure.
Monitorar e gerenciar a exposição ao risco.

A secure, internet-based system for monitoring and managing pump installations.
Um sistema seguro baseado na Internet para monitorização e gestão de instalações de bombas.

Monitoring and managing your solution is a continuous process.
Monitorar e gerenciar sua solução é um processo contínuo.

Mechanisms for protecting them and monitoring and managing incidents that jeopardize service….
Mecanismos para protegê-las, monitorizar e gerir incidentes que ponham em….

Monitoring and managing your network's infrastructure has never been more challenging.
Monitorar e gerenciar a infraestrutura de sua rede nunca foi tão desafiador.

This diagram shows a holistic view of the steps you need to consider when monitoring and managing your solution.
Este diagrama mostra uma visão abrangente das etapas que você deve considerar ao monitorar e gerenciar sua solução.

Monitoring and managing hedge effectiveness for compliance with accounting and financial regulations.
Monitorar e gerenciar a eficiência de hedge para a conformidade com os regulamentos da contabilidade e financeiros.

Grundfos Remote Management- monitoring pump installations A secure, internet-based system for monitoring and managing pump installations.
Gerenciamento Remoto Grundfos GRM Um sistema seguro baseado na Internet para monitorização e gestão de instalações de bombas.

Monitoring and managing Linux processes Monitor and control processes running on the system.
Monitoramento e gerenciamento dos processos do Linux Monitore e controle os processos sendo executados no sistema.

These include technologies of power, which are practical techniques for disciplining, monitoring and managing the subject.
Essas incluem as tecnologias de poder que são técnicas e práticas para a disciplina, a vigilância e a administração do sujeito.

Monitoring and managing all elements of enterprise infrastructure and resolving any issues from remote locations.
Monitorar e gerenciar todos os elementos da infraestrutura empresarial e resolver quaisquer problemas em locais remotos.

OKI can help organisations to define corporate document and printing policies, proactively monitoring and managing print security.
A OKI pode ajudar as empresas a definir políticas de impressão e documentação empresarial, gerindo e monitorizando de forma proativa a segurança de impressão.

The ability of monitoring and managing of grape growing processes and winemaking operations, according to regulations in force.
Capacidade de monitoramento e gerenciamento de processos de produção de uvas e operações de vinificação, de acordo com as normas vigentes.

It can optimize the performance of your system by constantly monitoring and managing your network resources, system resources and processes.
É capaz de otimizar o desempenho do seu sistema, monitorando e gerenciando constantemente os recursos de rede e do sistema e os processos em atividade.

Properly monitoring and managing tank levels can help improve efficiency and increase productivity and profitability.
Monitorar e gerenciar adequadamente os níveis dos tanques pode ajudar a melhorar a eficiência, aumentar a produtividade e a lucratividade.

As IP convergence and the internet of things(IoT) drive more devices onto the network, monitoring and managing your infrastructure becomes more challenging.
Ao passo que a convergência de IP e a Internet das Coisas(IoT) levam mais dispositivos à rede, o monitoramento e gerenciamento de sua infraestrutura ficam mais desafiadores.

The monitoring and managing function for the fiscal capacity and other instruments should be provided by an EMU Treasury within the Commission.
A função de controlo e gestão da capacidade orçamental e de outros instrumentos deve ser assegurada por uma Tesouraria da UEM criada na Comissão.

It features QNAP's proprietary IoT private cloud development kit- QIoT Suite Lite- for building IoT apps, as well as monitoring and managing various energy devices.
Ele traz o kit de desenvolvimento de nuvem privada de IoT exclusivo da QNAP, o QIoT Suite Lite, para criar aplicativos de IoT, bem como para monitorar e gerenciar vários dispositivos de energia.

The team's intense effort in monitoring and managing cases resulted in reduced institutionalization, reduced use of ER services and reduced hospitalization times.
O intenso esforço da equipe no processo de acompanhamento e gerenciamento de caso resultaram na redução de institucionalização, uso da emergência e tempo de internação.

In an omnichannel world of more personalised customer journeys, it's inevitable that you will need new and different tools for monitoring and managing the customer experience.
Em um mundo omnichannel de jornadas de clientes cada vez mais personalizadas, é inevitável considerar que a empresa precisará de novas ferramentas para monitorar e administrar a experiência do cliente.

Changes to systems for monitoring and managing funds, aimed at increasing the effectiveness of their interventions, should be based on a thorough analysis of their current functioning.
As alterações aos sistemas de acompanhamento e de gestão dos fundos, que visam aumentar a eficácia das suas intervenções, devem basear-se numa análise exaustiva do seu actual funcionamento.

The water framework directive of 2000 created a framework for assessing, monitoring and managing the ecological and chemical status of all surface and ground water.
A directiva-quadro da água, de 2000, estabeleceu um quadro para avaliar, monitorizar e gerir o estado ecológico e químico de todas as águas de superfície e subterrâneas.

It exposes keywords for the operations that can be performed on SQL Server, including creating and altering database schemas, entering and editing data in the database as well as monitoring and managing the server itself.
Ele expõe palavras-chave para as operações que podem ser executadas no SQL Server, incluindo criação e alteração de esquemas de banco de dados, entrada e edição de dados no banco de dados, bem como monitoramento e gerenciamento do próprio servidor.

To provide support services, including monitoring and managing the health of your equipment, to deliver upgrades and product improvement communications, and for diagnostics and repairs, product safety, and recalls.
Para prestar serviços de suporte, como monitoramento e gestão da integridade de equipamentos, entregar atualizações e comunicados de melhorias nos produtos, efetuar diagnósticos e reparos, segurança de produtos e fazer recalls.

The EESC supports the Commission's plan to set up a Satellite Imagery Service Centre, to help Member States in detecting, monitoring and managing illegal discharges and accidental oil spills.
O CESE apoia a intenção da Comissão de criar um centro de serviços de imagiologia por satélite orientado para a detecção, monitorização e gestão das descargas ilegais e dos derrames acidentais de hidrocarbonetos, a disponibilizar aos Estados-Membros.

Board members are responsible for monitoring and managing potential conflicts of interest involving officers, board members, and shareholders in order to avoid misuse of the assets of the organization and, above all, any abuse in transactions with stakeholders.
É dever dos conselheiros monitorar e administrar potenciais conflitos de interesses dos executivos, dos membros do Conselho e dos acionistas, de forma a evitar o mau uso dos ativos da organização e, especialmente, abusos em transações entre partes relacionadas.

What you will studySpecific focus is placed on the acquisition and development of employees, positively influencing their employment performance, and monitoring and managing the processes of staff selection, retention and turnover.
O que você vai estudar Foco específico é colocado na aquisição e desenvolvimento de funcionários, influenciando positivamente seu desempenho no emprego e monitorando e gerenciando os processos de seleção, retenção e rotatividade de pessoal.

With Cloud B2B Gateway you can quickly set up business partners by easily defining communication protocols, monitoring and managing electronic data interchange, and flexibly processing EDI and other message standards to your back-end systems through built-in wizard interfaces.
Com o Cloud B2B Gateway, você pode configurar rapidamente parceiros de negócios definindo com facilidade protocolos de comunicação, monitorando e gerenciando a transferência eletrônica de dados e processando, de forma flexível, a EDI e outros padrões de mensagens para seus sistemas de back-end com interfaces de assistente incorporadas.

The first one is the responsibility of the Member States, which, let us not forget, manage 80% of all European aid, which gives us every right to ask more commitment of them, meaning, above all, extra efforts in reporting possible irregularities and cases of fraud. It also means reinforcing systems for monitoring and managing the structural funds.
O primeiro é a responsabilidade dos Estados-Membros, que, não podemos esquecer, gerem 80 % de toda a ajuda europeia, o que nos dá todo o direito de lhes exigirmos mais empenhamento, o que significa, acima de tudo, esforços adicionais na comunicação de possíveis irregularidades e casos de fraude, bem como o reforço de sistemas de acompanhamento e gestão dos fundos estruturais.

Years of HPE design and development experience built the new management console for 6th generation HPE StoreEasy 1660 and 1860, cutting management efforts in half and overhauling user experience to deliver a more modern and agile approach for monitoring and managing file storage.
Cortando esforços de gerenciamento pela metade e aperfeiçoando a experiência do usuário, anos de experiência em projeto e desenvolvimento da HPE resultaram no novo console de gerenciamento para a sexta geração dos HPE StoreEasy 1660 e 1860, oferecendo uma abordagem mais moderna e ágil para o monitoramento e o gerenciamento do armazenamento de arquivos.