What is the translation of " MANAGING " in Slovenian?

• upravljanje
• vodenje
• obvladovanje
• upravljajo
• urejanje
• vodijo
• obvladovati
• uravnavanju
• upravljavskih
• managing

Examples of using Managing in English and their translations into Slovenian

Managing Anger and Fear.
Obvladuje jezo in strah.

Planning and managing your time.
Načrtujte in upravljajte svoj čas.

Managing an unlawful society.
Obvladovati nejavno družbo.

Who will be managing your account?
Kdo bo vodil vaše knjigovodstvo?

Managing your Energy and Stress.
Upravljata s svojo energijo in stresom.

Opening and managing your account.
Odpremo in upravljamo vaš račun.

Managing the costs of telecoms.
Obvladujte stroške telekomunikacijskih storitev.

Retaining and managing water quantity.
Ohranjanje in uravnavanje vodnih količin.

Managing a team requires one to have knowledge in psychology.
Voditi neko skupino zahteva tudi poznavanje psihologije.

What is the aim of managing personal data?
S kakšnim namenom upravljamo osebne podatke?

And managing your project.
Upravljaj tvoj projekt.

It is time to stop managing the conflict.
Napočil je čas, da začnete obvladovati konflikte.

Managing account information About system activation What's New.
Managing account information(Upravljanje informacij o računu).

The Brotherhood will be managing this operation. What?
To operacijo bo vodila bratovščina.- Kaj?

Managing your emotions doesn't mean holding them inside until you blow.
Obvladovati svoja čustva ne pomeni potiskati jih navznoter, potlačiti jih.

And in the end I was managing that team as a non-player.
Na koncu sem vodil ekipo, nisem pa igral.

Managing firms and other profit recipients will benefit from inflation.
Upravljavska podjetja in drugi prejemniki dobička bodo imeli koristi od inflacije.

Being young means managing a whole range of complex.
Biti vodja pomeni obvladovati cel niz področij.

The cell supports the progressive strengthening of ex ante verification in the managing departments.
Enota podpira postopno okrepitev predhodnega preverjanja v upravljavskih oddelkih.

He was managing an apartment building.
Upravljal je stanovanjsko zgradbo.

Demonstrated experience independently managing complex projects.
Ki samostojno vodi kompleksne projekte.

Who is managing Renew Port Holdings?
Kdo bo upravljal s holdingom državnih podjetij?

Increasing energy efficiency and managing your energy costs.
Upravljamo z energijo in povečujemo energetsko učinkovitost.

Focus on managing energy- not just time.
Upravljajte predvsem z energijo, ne samo s časom.

With the permission of the Editorial Office of Managing Global Transitions, the portal dLib.
Z dovoljenjem uredništva revije Managing Global Transitions na portalu dLib.

You will be managing electronic security projects across EMEA.
Upravljali boste elektronske varnostne projekte v EMEA.

I believe that we are capable of managing the scale of investment in renewable energy.
Menim, da smo sposobni obvladovati razsežnost vlaganja v obnovljivo energijo.

The authorities managing the programmes have a responsibility in this respect.
Organi, ki vodijo programe, so pri tem odgovorni.

Our recruitment specialist managing contract with employers in the United Arab Emirates.
Naš strokovnjak za zaposlovanje vodi pogodbo z delodajalci v Združenih arabskih emiratih.

Experience in managing several EUR 100 mio large real estate portfolio.
Izkušnje z vodenjem več 100 mio EUR velikega nepremičninskega portfelja.