What is the translation of " MANAGING " in Czech?

• řízení
• správu
• vedoucí
• řídící
• generální
• řídit
• managing
• spravovat
• zvládání
• vést
• zvládnutí
• spravující
• zvládat
• zvládnout
• manažera
• spravování
• zvládám
• nakládání

Examples of using Managing in English and their translations into Czech

Managing the zoo.
Vést zoo.

What I am, I'm managing it.
Cokoliv jsem, zvládám to.

Managing it?
Jak to zvládám?

So, what is it like managing a C.
Tak, jaké to je vést C.

I'm managing the situation.
Jsem zvládnutí situace.

There's no people managing bands.
Nikdo tam nedělá manažera kapelám.

Managing someone else's estate?
Spravující cizí panství?

Creating and Managing a User Account.
Vytvoření a spravování uživatelského účtu.

Elisa's bipolar. We have been managing it.
Elisa má bipolární poruchu. Snažili jsme se to zvládnout.

I am managing this firm as I see fit.
Budu vést firmu tak, jak sám uznám za vhodné.

I'm voting for Louis for managing partner.
Hlasuji pro Louisa pro manažera partnera.

I have been managing fighters down in Mexico.
Dělal jsem manažera boxerům v Mexiku.

Tom and I were experts at managing chaos.
Přeborníky ve zvládání chaosu. To už jsme byli Tomem.

It's tough managing people, especially cheeky ones.
Je těžký vést lidi, zvlášť ty drzý.

Babe, the focus of that class is managing labor.
Zlato, hlavním zaměřením toho kurzu je zvládnout porod.

Managing suicidal thoughts in oncology patients.
Zvládání sebevražedných myšlenek u pacientů onkologie.

You think it's easy managing my brother?
Myslíš si, že je jednoduché zvládat mého bratra?

Managing my anger back then. I, er, I had trouble.
Jenny měla pravdu, tehdy jsem měl potíže zvládat vztek.

It must be difficult, managing this place by yourself.
Musí to být těžké, vést to tu sama.

Managing suicidal thoughts in oncology patients.
Zvládání sebevražedných myšlenek u onkologických pacientů.

Turned well, coming out, managing oversteer again.
Zatočil dobře, vyjíždí, a snaží se zase zvládnout přetáčivost.

Managing the symptoms of Atopic Dermatitis in a flare-up.
Zvládání symptomů atopické dermatitidy v akutní fázi.

Yes, I am. He's a senior partner and a former managing partner.
Ano. Je to starší partner a bývalý vedoucí partner.

Managing my anger back then. Jenny was right, I had trouble.
Jenny měla pravdu, tehdy jsem měl potíže zvládat vztek.

Just at this present time we're concentrating on managing the situation.
Dosud se soustředíme na zvládnutí situace.

He will be managing our new house in Dubai, unveiling next month.
Bude vést náš nový Dům v Dubaji, otevírá se příští měsíc.

I figured out why I'm so great at managing relationships.
Přišel jsem na to, proč jsem tak dobrý ve zvládání vztahů.

Because he's my new managing partner and I do not want him- Why not?
Protože je můj nový vedoucí partner a nechci aby věděl,- Proč ne?

I am officially giving you your first case. As managing partner.
Jako vedoucí partner ti oficiálně dávám první případ.

I'm gonna be managing a multimillion-dollar fortune in Kentucky bluegrass.
Budu spravovat multimilionový majetek v Kentucky Bluegrass.