What is the translation of " MANAGING DIRECTOR " in Czech?

• generální ředitel
• jednatel
• managing director
• generální ředitelka
• generální ředitelkou
• generálním ředitelem
• generálního ředitele

Examples of using Managing director in English and their translations into Czech

Managing Director.
Výkonný ředitel.

I will be managing director.
Já budu generálním ředitelem.

Fischer B. Frühwald Technical director Managing director.
Fischer B. Frühwald Technický vedoucí Jednatel.

I'm a managing director.
Jsem generální ředitelka.

Ladies and gentlemen… the new managing director.
Dámy a pánové, nový vedoucí.

The managing director, Karen Marston.
Generální ředitelka- Karen Marstonová.

Title of signatory: Mr Arnold, Managing Director.
Údaje o podepsaném: pan Arnold, jednatel.

Gary Heller… managing director of the Pacific Bank and Trust.
Gary Heller… vedoucí ředitel Pacifické Banky a Fondu.

You mean keep Valentine on, as Managing Director?
To si chceš nechat Valentina jako generálního ředitele?

I would like to be a managing director at Underwood Samson by 30?
Chtěl bych být generálním ředitelem v Underwood Samson… ve 30?

Of a first-class hotel in Switzerland. I was still the managing director.
Prvotřídního hotelu ve Švýcarsku. stále jsem byl generální ředitelem.

No, I'm… I'm managing director.
Ne, jsem generální ředitelka.

Managing director Jan Grasmeijer:"If you try to do that with manual welders in 3 shifts it isn't possible to guarantee consistent quality.
Generální ředitel Jan Grasmeijer:"Pokud se pokusíte toto udělat s ručními svářeči pracujícími na 3 směny, není mo né zaručit takovou kvalitu.

Zdeněk Turek, Managing Director WI-ASS CR.
Zdeněk Turek, jednatel společnosti WI-ASS ČR.

Date/authorised signature: 28 Jul, 2010 Title of signatory: Managing Director Mr Arnold.
Datum/podpis výrobce: 28.07.2010 Údaje o podepsaném: jednatel pan Arnold.

Did you tell the Managing Director everything?
Tys to všechno vyžvanila řediteli Yong-ovi?

While staying in close contact with other members, I organised a meeting in Brussels with the new President of Cyprus, Nicos Anastasiades, the presidents of the Commission, the European Central Bank and the Eurogroup, and the Managing Director of the International Monetary Fund.
Za intenzivního kontaktu s dalšími členy Evropské rady jsem v Bruselu zorganizoval setkání s novým kyperským prezidentem Nicosem Anastasiadesem, s předsedy Komise a Euroskupiny, prezidentem Evropské centrální banky a generální ředitelkou Mezinárodního měnového fondu.

Title of signatory: Managing Director Mr Arnold.
Údaje o podepsaném: jednatel pan Arnold.

Heike Arbter(Managing Director at Raiffeisen Centrobank) explains why investors of various risk profiles appreciate certificates.
Heike Arbter(Managing Director at Raiffeisen Centrobank) vysvětluje proč investoři s různým přístupem k riziku oceňují certifikáty.

I have created a new position for you- Managing Director, Oxford Street.
Vytvořil jsem novou pozici pro vás- jednatel, Oxford Street.

She became managing director of the Marston Group when she was 20 years old.
Ve dvaceti se stala generální ředitelkou Marston Group.

When she was 20 years old. She became managing director of the Marston Group.
Ve dvaceti se stala generální ředitelkou Marston Group.

I have been managing director of The Westmar Relief Group now for, uh, about three years.
Jsem jednatelem The Westmar Relief Group teď už… asi tři roky.

He replaces Ian Croxford who has been interim Managing Director in Poland since January 2015.
Nahrazuje Iana Croxforda, který byl dočasným Managing Director Poland od ledna 2015.

Marco Knobloch, Managing Director of easy2cool describes the collaboration with THIMM as follows.
Marco Knobloch, jednatel společnosti easy2cool o spolupráci s THIMM.

Ruda is a visionary with a wide range of activities and, at the same time, Managing Director of the travel agency Livingstone.
Ruda je vizionář s širokým záběrem aktivit a zároveň jednatel CK Livingstone.

Dr Saskia Diehl, Managing Director, GMK Markenberatung Brand Consultancy.
Dr. Saskia Diehl, jednatelka společnosti GMK Markenberatung.

We are delighted to have supported this very worthy cause with a very special musical performance," said the Managing Director of the Czech Philharmonic, David Mareček.
Hudebním vystoupením jsme velice rádi pomohli dobré věci," uvedl generální ředitel České filharmonie David Mareček.

Now an attack on the managing director of the International Monetary Fund.
A teď útok na generálního ředitele Mezinárodního měnového fondu.

Or… get this done, and you will be managing director of the entire news division.
A budete šéfredaktorem celé divize zpravodajství- Anebo… zařiďte to.