What is the translation of " COPING " in Czech?

• zvládání
• vyrovnávací
• se vyrovnat
• zvládat to
• se vypořádat
• zvládací
• se vyrovnávám
• zvládal
• to zvládnout
• vyrovnávání
• zvládnutí

Examples of using Coping in English and their translations into Czech

Desperate coping.
Zoufalé zvládání.

Coping together.
Zvládat to společně.

How was I coping?
Jak jsem to zvládal?

Coping mechanism.
Zvládací mechanismus.

It's a coping mechanism.
Je to zvládací mechanismus.

This is what you call coping?
Tomuto říkáš zvládat to?

It's a coping mechanism.
Je to mechanismus zvládání.

Coping mechanism for what?
Mechanismus zvládání pro co?

How in hell have you been coping?
Jak jste to k čertu zvládal?

That was your coping mechanism.
To byl váš vyrovnávací mechanismus.

My coping mechanism isn't working anymore?
Můj vyrovnávací mechanismus už nefunguje.????

I can teach her coping techniques.
Mohu ji naučit techniky zvládání.

It's my belief she's found a way of coping.
Věřím, že si našla způsob, jak to zvládnout.

That's his way of coping, isn't it?
To byl jeho způsob jak to zvládal.

Coping skill number one, complete avoidance.
Zvládací dovednost číslo jedna… Úplně se vyvarovat setkání.

It's my way of coping with nerves.
Můj způsob, jak se vyrovnat, s nervy.

Coping skill number one, complete avoidance.
Úplně se vyvarovat setkání. Zvládací dovednost číslo jedna.

It's a natural coping mechanism.
Je to přirozený vyrovnávací mechanismus.

Coping mechanism is killing. So, Winter admitted that his.
Takže, Winter přiznal, že jeho… mechanismus vyrovnávání je zabíjení.

It's a--it's a coping mechanism, coop.
Je to vyrovnávací mechanismus, Coope.

But they have generally adopted healthy coping mechanisms.
Ale obecně si osvojili zdravé zvládání mechanismů.

Not just a coping mechanism. You need real help, Malcolm.
Potřebujete skutečnou pomoc, Malcolme, nejen mechanismus zvládání.

And completely unsustainable as a coping mechanism.
A zcela neudržitelně jakožto mechanismus zvládání.

We-we focus on coping mechanisms in high-stress environments.
Soustředíme se na mechanismy zvládání vysoce stresového prostředí.

Perhaps your drinking is your way of coping with the guilt.
Možná že pití je váš způsob, jak se vypořádat s vinou.

I have developed coping strategies and found positive outlets for my energies.
Vynalezl jsem zvládací strategii a našel pozitivní vývod pro mou energii.

Perhaps your drinking is your way of coping with the guilt.
Možná vaše pití je vaše způsob, jak se vyrovnat s pocitem viny.

Coping very well with the loss of my last patient. not on drugs, If this is Wilson, I'm fine, not suicidal.
Jestli to je Wilson, jsem v pohodě, žádné sebevražedné sklony, prášky, se ztrátou pacientky se vyrovnávám velmi dobře.

It's--it's called a coping mechanism, Luke.
Nazývá se to"vyrovnávací ústrojí," Luku.

When ansel got cancer, her way of coping.
Když Ansel dostal rakovinu, její druh zvládání… léky proti bolesti a pochybný milenec.