What is the translation of " HEADER " in Czech?

• záhlaví
• hlavička
• header
• hlavičce
• hlavičku
• hlavičkou
• hlavičky

Examples of using Header in English and their translations into Czech

No, not a header.
Ne, ne hlavičkou.

Header and goal. Where's Linda?
Kde je Linda? Hlavička a gól?

You see the header?
Vidíš tu hlavičku?

Header, footer, index and other elements.
Hlavička, patička, rejstřík a jiné prvky.

Big Tom takes a header.
Velkej Tom dostává hlavičku.

Retrieves each header from the HTTP module separately.
Načte každou hlavičku z modulu HTTP.

It's a remnant file header.
Zbytek hlavičky souboru.

Data in the header filled in automatically.
Automatické doplňování údajů do hlavičky žádanky.

There's an address in the header.
V hlavičce je adresa.

A header by Byong Sun from Ambrose's shoulder for a goal.
Hlavička Byong Suna z Ambrosových ramen a je to gól.

All right, trace the IP header.
Dobře, sleduj IP hlavičku.

Go into the header, tell me what address they have got on him.
Podívej se do hlavičky, jakou tam mají jeho adresu.

The printout was missing the header.
Chyběla tam hlavička.

You can use this Creative header/banner set image for many purposes.
Tuto fotografii creative header/ banner set můžete využít k mnoha účelům.

Mellor. Lovely cushioned header.
Mellor. Krásně nadýchaná hlavička.

The header is located in the buffer in the next position after the descriptor.
Hlavička je v bufferu umístěna na následující pozici za descriptorem.

Off the deflection, and a header by number ten!
Z odrazu a hlavičkou od čísla deset!

The software prompts you to set the time, date and fax header.
Software zobrazí výzvu k nastavení data, času a hlavičky faxu.

Time appears in the monitoring header in the next row.
Čas se objeví v hlavičce monitoringu v dalším řádku.

Common parts(header, footer) are server-side includes.
Statická html část, společné části(hlavička, patička a podobně) jsou vkládané na straně serveru.

The full name of the file is Perl Header File.
Úplný název souboru: Perl Header File.

If the header of a image file is invalid, the restoring is often impossible.
Je rozdělena v hlavičce souboru obrázku, takže obvykle není možné obnovit.

The full name of the file is Erlang Header File.
Úplný název souboru: Erlang Header File.

I will start by using an email header to trace back to the original ip address.
Začnu s tím, že použiju hlavičku e-mailu k vystopování původní IP adresy.

Zidane penalty, then Italian header.
Zidane proměnil penaltu a pak dal jeden Ital hlavičku.

Its address is given in the header of the table for selection of the configuration file.
Jeho adresa je uvedena v hlavičce tabulky pro výběr konfiguračního souboru.

The full name of the file is ESRI BIL Header File.
Úplný název souboru: ESRI BIL Header File.

The site contains slide images in the header, then we do individualized dual menu.
Stránky obsahují prezentaci obrázků v hlavičce, dále jsme dělali individualizované dvojí menu.

The full name of the file is JAWS Script Header File.
Úplný název souboru: JAWS Script Header File.

In case of the"with the header" transmission type the header would be considered as ordinary data.
V případě typu přenosu s hlavičkou bychom hlavičku považovali za obyčejná data.